ປະຖົມມະການ
40:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄືຫຼັງຈາກການເຫຼົ່ານີ້, that the butler of the king of
ອີຢິບແລະຜູ້ເຮັດເຂົ້າຈີ່ຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບຂົ່ມເຫັງເຈົ້ານາຍຂອງພວກເຂົາ.
40:2 ແລະຟາຣາໂອໄດ້ຄຽດແຄ້ນຕໍ່ສອງຂອງພະນັກງານຂອງຕົນ, ຕໍ່ກັບຫົວຫນ້າຂອງ
butlers, ແລະຕໍ່ຕ້ານຫົວຫນ້າຂອງ bakers ໄດ້.
40:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນອຸປະຖໍາໃນເຮືອນຂອງກັບຕັນຂອງກອງ, ເຂົ້າໄປໃນ
ຄຸກ, ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ໂຈເຊັບຖືກຜູກມັດ.
40:4 And the captain of the guarded charged Joseph with them , ແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບຜິດຊອບ
ເຂົາເຈົ້າ: ແລະເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ລະດູການໃນຫວອດ.
ປະຖົມມະການ 40:5 ແລະພວກເຂົາໄດ້ຝັນຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາທັງສອງ, ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຝັນໃນຄືນໜຶ່ງ.
ຜູ້ຊາຍແຕ່ລະຄົນອີງຕາມການຕີຄວາມຄວາມຝັນຂອງຕົນ, butler ແລະ
baker ຂອງກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບ, ທີ່ຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນຄຸກ.
40:6 ແລະໂຢເຊບໄດ້ເຂົ້າມາຫາພວກເຂົາໃນຕອນເຊົ້າ, ແລະເບິ່ງຕາມພວກເຂົາ, ແລະ, .
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາໂສກເສົ້າ.
40:7 ແລະພຣະອົງໄດ້ຖາມເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ Pharaoh ທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງໃນຫວອດຂອງພຣະອົງ
ເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າເບິ່ງທີ່ໂສກເສົ້າໃນມື້ນີ້?
40:8 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພຣະອົງ, ພວກເຮົາໄດ້ຝັນຝັນ, ແລະບໍ່ມີ
ນາຍພາສາຂອງມັນ. ໂຢເຊບ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ
ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ? ບອກຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານທ່ານ.
40:9 ແລະຫົວຫນ້າ butler ໄດ້ບອກຄວາມຝັນຂອງຕົນກັບໂຢເຊັບ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາ, in my
ຈົ່ງຝັນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີເຄືອຕົ້ນໜຶ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮົາ;
40:10 ແລະໃນເຄືອມີສາມກິ່ງ, ແລະມັນເປັນຄືກັບວ່າມັນ budded , ແລະ
ດອກໄມ້ຂອງນາງໄດ້ຍິງອອກ; ແລະກຸ່ມຂອງມັນໄດ້ສຸກແລ້ວ
ໝາກ ອະງຸ່ນ:
40:11 ແລະຈອກ Pharaoh ໄດ້ຢູ່ໃນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາ grapes ໄດ້, ແລະກົດດັນ.
ພວກເຂົາໃສ່ຈອກຂອງ Pharaoh, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຈອກໃນມືຂອງ Pharaoh.
40:12 And Joseph said to him , This is the interpretation of it : ສາມ
ສາຂາແມ່ນສາມມື້:
40:13 ທັນພາຍໃນສາມມື້ Pharaoh ຈະຍົກຫົວຂອງເຈົ້າ, ແລະຟື້ນຟູເຈົ້າ
ໄປທີ່ບ່ອນຂອງເຈົ້າ: ແລະ ເຈົ້າຈະມອບຈອກຂອງຟາໂຣໄວ້ໃນມືຂອງລາວ.
ຫຼັງຈາກລັກສະນະໃນອະດີດໃນເວລາທີ່ທ່ານແມ່ນ butler ລາວ.
40:14 ແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ມັນຈະດີກັບທ່ານ, ແລະສະແດງຄວາມເມດຕາ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຈົ່ງອະທິຖານກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະກ່າວເຖິງຂ້າພະເຈົ້າກັບ Pharaoh, ແລະນໍາເອົາຂ້າພະເຈົ້າ
ອອກຈາກເຮືອນນີ້:
40:15 ແທ້ຈິງແລ້ວ, I was stolen away from the land of the Hebrews : and here .
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເອົາຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ dungeon ໄດ້.
40:16 ໃນເວລາທີ່ຫົວຫນ້າ baker ໄດ້ເຫັນວ່າການຕີລາຄາແມ່ນດີ, he said to
ໂຈເຊັບ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍຄືກັນ, ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້ອຍມີກະຕ່າສີຂາວສາມກະຕ່າ
ຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ອຍ:
40:17 ແລະໃນຕູ້ເອກະສານ uppermost ມີຂອງທຸກລັກສະນະຂອງ bakemeats ສໍາລັບການ
ຟາໂຣ; ແລະນົກໄດ້ກິນພວກມັນອອກຈາກກະຕ່າຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ອຍ.
40:18 ແລະໂຢເຊບໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ: This is the interpretation thereof: The
ສາມກະຕ່າແມ່ນສາມມື້:
40:19 ແຕ່ພາຍໃນສາມມື້ Pharaoh ຈະຍົກຫົວຂອງເຈົ້າອອກຈາກເຈົ້າ, ແລະ
ຈະແຂວນເຈົ້າຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້; ແລະນົກຈະກິນຊີ້ນຂອງເຈົ້າຈາກນອກ
ເຈົ້າ.
40:20 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີສາມ, ຊຶ່ງເປັນວັນເດືອນປີເກີດຂອງ Pharaoh, ວ່າເຂົາ
ໄດ້ເຮັດງານລ້ຽງແກ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງທັງຫມົດ: ແລະພຣະອົງໄດ້ຍົກຂຶ້ນຫົວຂອງ
ຫົວຫນ້າ butler ແລະຫົວຫນ້າ baker ໃນບັນດາຄົນຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ.
40:21 ແລະພຣະອົງໄດ້ຟື້ນຟູຫົວຫນ້າ butler ກັບ butlership ລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ; ແລະພຣະອົງໄດ້ໃຫ້
ຈອກຢູ່ໃນມືຂອງ Pharaoh:
40:22 ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ແຂວນຄໍຫົວຫນ້າ baker: as Joseph has interpreted to them .
40:23 ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຫົວຫນ້າ butler ຈື່ໂຢເຊັບ, ແຕ່ລືມເຂົາ.