ປະຖົມມະການ
21:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Sarah ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບ Sarah
ດັ່ງທີ່ລາວໄດ້ເວົ້າ.
ອົບພະຍົບ 21:2 ເພາະນາງຊາຣາໄດ້ຖືພາ ແລະເກີດລູກຊາຍຜູ້ໜຶ່ງໃນອາຍຸຂອງອັບຣາຮາມ.
ເວລາທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບລາວ.
21:3 ແລະ Abraham ໄດ້ເອີ້ນຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງພຣະອົງທີ່ເກີດມາກັບພຣະອົງ, whom
Sarah ເປົ່າກັບເຂົາ, Isaac.
ປະຖົມມະການ 21:4 ອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບພິທີຕັດລູກຊາຍຂອງອີຊາກອາຍຸແປດວັນຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດ
ສັ່ງໃຫ້ເຂົາ.
21:5 ແລະ Abraham ໄດ້ມີອາຍຸໄດ້ຫນຶ່ງຮ້ອຍປີ, when his son Isaac was born to
ລາວ.
21:6 ແລະ Sarah ເວົ້າວ່າ, God has made me to laugh , so that all who hear will
ຫົວກັບຂ້ອຍ.
21:7 ແລະນາງໄດ້ເວົ້າວ່າ, who would have said to Abraham , that Sarah should have
ເດັກນ້ອຍດູດ? ເພາະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດລູກຊາຍໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງເຂົາ.
21:8 ແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ແລະໄດ້ຮັບການໃຫ້ນົມອອກ: ແລະອັບຣາຮາມໄດ້ເຮັດງານລ້ຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ໃນມື້ດຽວກັນທີ່ອີຊາກໄດ້ຮັບການເຊົາ.
21:9 ແລະ Sarah ໄດ້ເຫັນລູກຊາຍຂອງ Hagar ຊາວເອຢິບ, ທີ່ນາງໄດ້ເກີດກັບ
ອັບຣາຮາມ, ເຍາະເຍີ້ຍ.
21:10 ດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງເວົ້າກັບອັບຣາຮາມວ່າ, ຂັບໄລ່ຍິງຂ້າທາດນີ້ແລະລູກຊາຍຂອງນາງອອກ.
ເພາະວ່າລູກຊາຍຂອງຍິງຂ້າທາດຜູ້ນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກກັບລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີ
ອີຊາກ.
21:11 And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son .
21:12 ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບອັບຣາຮາມ, Let it not be grievous in your sight because.
ຂອງເດັກນ້ອຍ, ແລະເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າທາດຂອງທ່ານ; ໃນທຸກສິ່ງທີ່ Sarah ເວົ້າ
ຕໍ່ເຈົ້າ, ຈົ່ງຟັງສຽງຂອງນາງ; ເພາະໃນອີຊາກຈະເປັນເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າ
ເອີ້ນວ່າ.
21:13 And also of the son of the bondwoman I will make a nation , because he is
ແກ່ນຂອງເຈົ້າ.
21:14 ແລະອັບຣາຮາມໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ, ແລະເອົາເຂົ້າຈີ່, ແລະແກ້ວຫນຶ່ງ
ນ້ໍາ, ແລະໃຫ້ມັນກັບ Hagar, ເອົາມັນໃສ່ບ່າຂອງນາງ, ແລະນ້ໍາ
ເດັກນ້ອຍ, ແລະສົ່ງນາງໄປ: ແລະນາງໄດ້ຈາກໄປ, ແລະ wandered ໃນ
ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Beersheba.
21:15 ແລະນ້ໍາໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນແກ້ວ, ແລະນາງໄດ້ໂຍນເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃຕ້ການຫນຶ່ງ
ຂອງພຸ່ມໄມ້.
21:16 ແລະນາງໄດ້ໄປ, and sat her down over against him a good way off , as it
ຖືກຍິງດ້ວຍທະນູ, ເພາະນາງເວົ້າວ່າ, ຢ່າໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນການຕາຍຂອງລູກ.
ແລະນາງໄດ້ນັ່ງຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ, ແລະຍົກຂຶ້ນສຽງຂອງນາງ, ແລະຮ້ອງໄຫ້.
21:17 ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງ lad ໄດ້; ແລະທູດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນຫານາງຮາກາ
ອອກຈາກສະຫວັນ, ແລະເວົ້າກັບນາງວ່າ, ຮາກາເຈົ້າເປັນຫຍັງ? ບໍ່ຢ້ານ; ສໍາລັບ
ພຣະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງເດັກນ້ອຍບ່ອນທີ່ເຂົາຢູ່.
21:18 ລຸກຂຶ້ນ, lift up the lad , and hold him in your hand ; ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາ
ປະເທດຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
21:19 ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ເປີດຕາຂອງນາງ, ແລະນາງໄດ້ເຫັນນ້ໍາດີ; ແລະນາງໄດ້ໄປ, ແລະ
ເອົານ້ໍາໃສ່ຈອກເຕັມ, ແລະໃຫ້ເດັກນ້ອຍດື່ມ.
21:20 ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບເດັກນ້ອຍ; ແລະ ລາວໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ແລະຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ແລະ
ກາຍເປັນນັກຍິງທະນູ.
21:21 And he dwelt in the wilderness of Paran : ແລະແມ່ຂອງລາວໄດ້ເອົາເມຍຂອງລາວ.
ອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ.
21:22 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ, Abimelech and Phichol the head
ນາຍທະຫານຂອງເພິ່ນໄດ້ເວົ້າກັບອັບຣາຮາມວ່າ, “ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ກັບເຈົ້າໃນທຸກສິ່ງ
ທີ່ເຈົ້າເຮັດ:
21:23 ບັດນີ້ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາບານກັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍພຣະເຈົ້າວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຮັດຜິດພາດ.
ກັບຂ້ອຍ, ຫຼືກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ, ຫຼືກັບລູກຊາຍຂອງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ: ແຕ່ອີງຕາມການ
ຄວາມເມດຕາທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະເຮັດຕໍ່ເຮົາ, ແລະຕໍ່ເຈົ້າ
ທີ່ດິນບ່ອນທີ່ເຈົ້າໄດ້ອາໄສ.
21:24 And Abraham said , I will swear .
21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water , which
ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງອາບີເມເລັກຖືກເອົາໄປຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.
21:26 ແລະອາບີເມເລັກໄດ້ກ່າວວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ນີ້: ທັງບໍ່ໄດ້ເຮັດ.
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ, ທັງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຂ້ອຍກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່ມາຮອດມື້ນີ້.
21:27 ແລະອັບຣາຮາມໄດ້ເອົາແກະແລະງົວ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບ Abimelech ; ແລະທັງສອງ
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍາ.
21:28 And Abraham set seven ewe lambs of the flock by himself .
ອົບພະຍົບ 21:29 ອາບີເມເລັກໄດ້ເວົ້າກັບອັບຣາຮາມວ່າ, “ລູກແກະເຈັດໂຕນີ້ໝາຍເຖິງຫຍັງ.
ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງດ້ວຍຕົວເອງບໍ?
21:30 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, “ສໍາລັບການເຫຼົ່ານີ້ລູກແກະເຈັດ ewe ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຈາກມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່.
ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະເປັນພະຍານຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຸດຂຸມນີ້.
21:31 ດັ່ງນັ້ນ, he called that place Beersheba ; ເພາະວ່າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາບານທັງສອງ
ຂອງພວກເຂົາ.
ອົບພະຍົບ 21:32 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງເຮັດພັນທະສັນຍາທີ່ເມືອງເບເອນເຊບາ: ແລ້ວອາບີເມເຫຼັກກໍລຸກຂຶ້ນ.
ຟີໂຄນ ນາຍທະຫານຂອງຕົນ ແລະພວກເຂົາກັບຄືນໄປໃນແຜ່ນດິນ
ຂອງ Philistines ໄດ້.
ປະຖົມມະການ 21:33 ອັບຣາຮາມໄດ້ປູກປ່າໃນເມືອງເບເອນເຊບາ, ແລະເອີ້ນຊື່ທີ່ນັ້ນ.
ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າອັນເປັນນິດ.
21:34 And Abraham soourned in the Philistines 'land many days .