ປະຖົມມະການ
12:1 ບັດນີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບອັບຣາມ, ໃຫ້ເຈົ້າອອກຈາກປະເທດຂອງທ່ານ, ແລະຈາກ
ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ, ແລະຈາກບ້ານຂອງພໍ່ເຈົ້າ, ໄປຫາແຜ່ນດິນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງ
ເຈົ້າ:
12:2 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຂອງທ່ານເປັນປະຊາຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ພອນແກ່ທ່ານ, ແລະເຮັດໃຫ້
ຊື່ຂອງເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່; ແລະ ເຈົ້າຈະເປັນພອນ:
12:3 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະອວຍພອນຜູ້ທີ່ໃຫ້ພອນທ່ານ, ແລະສາບແຊ່ງຜູ້ທີ່ສາບແຊ່ງທ່ານ.
ແລະ ໃນເຈົ້າທຸກຄອບຄົວຂອງແຜ່ນດິນໂລກຈະໄດ້ຮັບພອນ.
12:4 ດັ່ງນັ້ນ, Abram departed, as the Lord had spoken to him ; ແລະໂລດໄປນຳ
ລາວ: ແລະ Abram ມີອາຍຸໄດ້ເຈັດສິບຫ້າປີໃນເວລາທີ່ເຂົາອອກຈາກ
ຮາຣານ.
ປະຖົມມະການ 12:5 ອັບຣາມໄດ້ເອົານາງຊາຣາຍ ເມຍຂອງລາວ, ແລະໂລດລູກຊາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວໄປ ແລະພວກເຂົາທັງໝົດ
ເນື້ອໃນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮວບຮວມ, ແລະຈິດວິນຍານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໃນ
ຮາຣານ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ໄປ ເພື່ອ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ; ແລະເຂົ້າໄປໃນ
ແຜ່ນດິນການາອານພວກເຂົາມາ.
12:6 ແລະ Abram ໄດ້ຜ່ານແຜ່ນດິນໄປສະຖານທີ່ຂອງ Sichem ໄດ້, to the
ທົ່ງພຽງຂອງ Moreh. ແລະຊາວການາອານໄດ້ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ.
12:7 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ປາກົດຕໍ່ອັບຣາມ, ແລະເວົ້າວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ແກ່ເຊື້ອສາຍຂອງທ່ານ
ແຜ່ນດິນນີ້: ແລະທີ່ນັ້ນເຂົາໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມາ
ແກ່ລາວ.
12:8 ແລະພຣະອົງໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກທີ່ນັ້ນໄປທີ່ພູເຂົາຢູ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງ Bethel , ແລະ
ໄດ້ຕັ້ງຜ້າເຕັ້ນຂອງເພິ່ນ, ມີເມືອງເບເທນທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ແລະເມືອງໄຮຢູ່ທາງຕາເວັນອອກ: ແລະ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພິ່ນໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຮ້ອງໃສ່ຊື່ຂອງພຣະອົງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 12:9 ອັບຣາມໄດ້ເດີນທາງໄປທາງທິດໃຕ້.
12:10 And there was a famine in the land , and Abram went down into Egypt to
ຢູ່ບ່ອນນັ້ນ; ເພາະຄວາມອຶດຢາກໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນແຜ່ນດິນ.
12:11 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, when he was comes near to enter into Egypt , that he
ເວົ້າກັບ Sarai ພັນລະຍາຂອງລາວ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ດຽວນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງທີ່ຍຸດຕິ ທຳ
ເບິ່ງຕາມ:
12:12 ເພາະສະນັ້ນມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນ, when the Egyptians shall see you , that
ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນເມຍຂອງຕົນ: ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະຂ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ
ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຊີວິດຢູ່.
12:13 ເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ເຈົ້າເປັນເອື້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: that it may be well with me for
sake ຂອງເຈົ້າ; ແລະຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຈະມີຊີວິດຍ້ອນເຈົ້າ.
12:14 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນວ່າ, when Abram was come into Egypt , the Egyptians
ໄດ້ເບິ່ງຜູ້ຍິງວ່ານາງເປັນທໍາຫຼາຍ.
ປະຖົມມະການ 12:15 ຝ່າຍກະສັດຟາໂຣກໍເຫັນນາງ ແລະກ່າວຕໍ່ກະສັດຟາໂຣ.
ແລະຜູ້ຍິງນັ້ນຖືກພາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຟາໂຣ.
12:16 ແລະພຣະອົງໄດ້ອ້ອນວອນ Abram ດີສໍາລັບ sake ຂອງນາງ: ແລະພຣະອົງໄດ້ມີແກະ, ແລະ oxen,
ແລະລາວ asses, ແລະຜູ້ຊາຍ, ແລະສາວໃຊ້, ແລະນາງ asses, ແລະ
ອູດ.
12:17 And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of
ພັນລະຍາຂອງ Sarai Abram.
12:18 And Pharaoh called Abram , ແລະເວົ້າວ່າ, What is this that you have done
ກັບຂ້ອຍ? ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ບອກຂ້ອຍວ່ານາງເປັນເມຍຂອງເຈົ້າ?
12:19 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, She is my sister? ສະນັ້ນຂ້ອຍອາດຈະເອົານາງໄປຫາຂ້ອຍ
ເມຍ: ບັດນີ້ ຈົ່ງເບິ່ງເມຍຂອງເຈົ້າ, ເອົານາງ, ແລະໄປຂອງເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 12:20 ກະສັດຟາໂຣໄດ້ສັ່ງຄົນຂອງເພິ່ນກ່ຽວກັບເພິ່ນ, ແລະພວກເຂົາກໍສົ່ງເພິ່ນໄປ.
ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ, ແລະທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ.