ປະຖົມມະການ
5:1 This is the book of the generations of Adam . ໃນວັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງ
ຜູ້ຊາຍ, ໃນລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ລາວ;
5:2 ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງໄດ້ສ້າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ; ແລະອວຍພອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະເອີ້ນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ
ອາດາມ, ໃນມື້ທີ່ພວກເຂົາຖືກສ້າງຂື້ນ.
5:3 ແລະອາດາມມີຊີວິດຢູ່ຫນຶ່ງຮ້ອຍສາມສິບປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍໃນຕົວຂອງຕົນ
likeness, ຫຼັງຈາກຮູບພາບຂອງຕົນ; ແລະເອີ້ນຊື່ຂອງລາວວ່າ Seth:
5:4 ແລະວັນເວລາຂອງອາດາມຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາໄດ້ເກີດເຊດມີແປດຮ້ອຍ
ປີ: ແລະລາວເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:5 ແລະມື້ທັງຫມົດທີ່ອາດາມມີຊີວິດຢູ່ແມ່ນເກົ້າຮ້ອຍສາມສິບປີ: ແລະ
ລາວຕາຍແລ້ວ.
5:6 ແລະ Seth ມີຊີວິດຢູ່ຫນຶ່ງຮ້ອຍຫ້າປີ, ແລະມີລູກຊາຍ Enos:
5:7 ແລະ Seth ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເກີດເອໂນດແປດຮ້ອຍເຈັດປີ, ແລະ
ເກີດລູກຊາຍ ແລະລູກສາວ:
5:8 ແລະວັນເວລາທັງຫມົດຂອງ Seth ແມ່ນເກົ້າຮ້ອຍສິບສອງປີ, ແລະພຣະອົງ
ຕາຍ.
ປະຖົມມະການ 5:9 ແລະເອໂນດມີອາຍຸໄດ້ເກົ້າສິບປີ ແລະມີລູກຊາຍຊື່ວ່າ Cainan.
5:10 ແລະເອໂນດໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາໄດ້ເກີດ Cainan ແປດຮ້ອຍສິບຫ້າປີ,
ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:11 And the all the days of Enos were nine hundred and five years : ແລະພຣະອົງໄດ້ເສຍຊີວິດ.
5:12 ແລະ Cainan ມີຊີວິດຢູ່ເຈັດສິບປີ, ແລະມີລູກຊາຍ Mahalaleel:
5:13 ແລະ Cainan ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເກີດມາ Mahalaleel ແປດຮ້ອຍສີ່ສິບ
ປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:14 And the all the days of Cainan were nine hundred and ten years : ແລະພຣະອົງໄດ້ເສຍຊີວິດ.
5:15 ແລະ Mahalaleel ມີຊີວິດຢູ່ຫົກສິບຫ້າປີ, ແລະມີລູກຊາຍ Jared:
5:16 ແລະ Mahalaleel ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເກີດຢາເຣັດແປດຮ້ອຍສາມສິບ
ປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:17 ແລະວັນເວລາທັງຫມົດຂອງ Mahalaleel ໄດ້ແປດຮ້ອຍເກົ້າສິບຫ້າປີ:
ແລະລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ.
5:18 ແລະຢາເຣັດມີຊີວິດຢູ່ຫນຶ່ງຮ້ອຍຫົກສິບສອງປີ, ແລະເຂົາໄດ້ມີລູກຊາຍ Enoch:
5:19 ແລະຢາເຣັດມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເກີດເອນົກແປດຮ້ອຍປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍ
ແລະລູກສາວ:
5:20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years : ແລະລາວ
ຕາຍ.
5:21 ແລະ Enoch ມີຊີວິດຢູ່ຫົກສິບຫ້າປີ, ແລະມີລູກຊາຍ Methuselah:
5:22 ແລະ Enoch ໄດ້ເດີນທາງກັບພຣະເຈົ້າຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເກີດ Methuselah ສາມຮ້ອຍປີ,
ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:23 And the all the days of Enoch were three hundred sixty and five years :
5:24 ແລະ Enoch ຍ່າງກັບພຣະເຈົ້າ: ແລະເຂົາບໍ່ໄດ້; ສໍາລັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເອົາພຣະອົງ.
5:25 ແລະ Methuselah ອາໄສຢູ່ເປັນຮ້ອຍແປດສິບເຈັດປີ, ແລະເກີດລູກ
ລາເມັກ:
5:26 ແລະ Methuselah ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາໃຫ້ເກີດ Lamech ເຈັດຮ້ອຍແປດສິບສອງ
ປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:27 And the all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years .
ແລະລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ.
5:28 ແລະລາເມັກມີຊີວິດຢູ່ຫນຶ່ງຮ້ອຍແປດສິບສອງປີ, ແລະເກີດລູກຊາຍ:
5:29 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອີ້ນຊື່ຂອງພຣະອົງໂນອາ, ເວົ້າວ່າ, ອັນດຽວກັນນີ້ຈະປອບໃຈພວກເຮົາ
ກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງພວກເຮົາແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງມືຂອງພວກເຮົາ, ເນື່ອງຈາກວ່າພື້ນທີ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສາບແຊ່ງ.
5:30 ແລະລາເມັກມີຊີວິດຢູ່ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາໃຫ້ເກີດໂນອາຫ້າຮ້ອຍເກົ້າສິບຫ້າປີ.
ແລະເກີດລູກຊາຍແລະລູກສາວ:
5:31 And the all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years .
ແລະລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ.
5:32 And Noah was five hundred years old : and Noah begat Shem , Ham , ແລະ
ຢາເຟດ.