ຄາລາເຕຍ
3:1 O ຄົນ Galatians ໂງ່, ຜູ້ທີ່ໄດ້ bewitched ທ່ານ, ວ່າທ່ານຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງ
ຄວາມຈິງ, ພຣະເຢຊູຄຣິດໄດ້ຖືກວາງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະອົງ,
ຖືກຄຶງໃນບັນດາເຈົ້າບໍ?
3:2 ນີ້ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ, ໄດ້ຮັບພວກທ່ານພຣະວິນຍານໂດຍການເຮັດວຽກຂອງ
ກົດຫມາຍ, ຫຼືໂດຍການໄດ້ຍິນຂອງສາດສະຫນາ?
3:3 ເຈົ້າໂງ່ຫຼາຍບໍ? ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນໃນພຣະວິນຍານ, ບັດນີ້ເຈົ້າໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ດີພ້ອມບໍ?
ໂດຍເນື້ອຫນັງ?
3:4 ເຈົ້າໄດ້ທົນທຸກຫຼາຍຢ່າງບໍ່ມີປະໂຫຍດບໍ? ຖ້າຫາກວ່າມັນຍັງຢູ່ໃນ vain.
3:5 ເພາະສະນັ້ນພຣະອົງທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ທ່ານພຣະວິນຍານ, ແລະເຮັດວຽກງານມະຫັດສະຈັນ
ໃນບັນດາພວກທ່ານ, ເຂົາເຮັດມັນໂດຍການເຮັດວຽກຂອງກົດຫມາຍ, ຫຼືໂດຍການໄດ້ຍິນຂອງ
ສັດທາ?
3:6 ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນອັບຣາຮາມເຊື່ອພຣະເຈົ້າ, ແລະມັນໄດ້ຮັບການບັນຊີໃຫ້ເຂົາສໍາລັບ
ຄວາມຊອບທໍາ.
3:7 ເພາະສະນັ້ນເຈົ້າຈົ່ງຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ, ຄືກັນກັບ
ລູກໆຂອງອັບຣາຮາມ.
3:8 ແລະພຣະຄໍາພີ, foreseeing that God will justify the heathen through
ສັດທາ, preached ກ່ອນພຣະກິດຕິຄຸນກັບອັບຣາຮາມ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ໃນເຈົ້າຈະ
ປະຊາຊາດທັງຫມົດໄດ້ຮັບພອນ.
ອົບພະຍົບ 3:9 ສະນັ້ນ ຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຈຶ່ງໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍອັບຣາຮາມທີ່ສັດຊື່.
3:10 ສໍາລັບການເປັນຈໍານວນຫຼາຍເປັນຂອງວຽກງານຂອງກົດຫມາຍແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການສາບແຊ່ງ: ສໍາລັບມັນ
ຖືກຂຽນໄວ້ວ່າ, ທຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນທຸກສິ່ງທີ່ຖືກສາບແຊ່ງ
ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມກົດ ໝາຍ ເພື່ອເຮັດພວກມັນ.
3:11 ແຕ່ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີແມ່ນ justified ໂດຍກົດຫມາຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະເຈົ້າ, ມັນເປັນ
ຫຼັກຖານ: ສໍາລັບ, ຄົນຊອບທໍາຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍຄວາມເຊື່ອ.
3:12 ແລະກົດຫມາຍບໍ່ແມ່ນຂອງສາດສະຫນາ, ແຕ່ວ່າ, ຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນ
ເຂົາເຈົ້າ.
3:13 ພຣະຄຣິດໄດ້ໄຖ່ພວກເຮົາຈາກຄໍາສາບແຊ່ງຂອງກົດຫມາຍ, ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ສາບແຊ່ງ
ສໍາລັບພວກເຮົາ: ສໍາລັບມັນມີຂຽນໄວ້ວ່າ, ທຸກຄົນທີ່ຫ້ອຍຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ແມ່ນສາບແຊ່ງ.
3:14 ວ່າພອນຂອງອັບຣາຮາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນກັບຄົນຕ່າງຊາດໂດຍຜ່ານພຣະເຢຊູ
ພຣະຄຣິດ; ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ຮັບຄຳສັນຍາຂອງພຣະວິນຍານໂດຍທາງສັດທາ.
3:15 ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, I speak after the way of men ; ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຂອງຜູ້ຊາຍ
ພັນທະສັນຍາ, ແຕ່ຖ້າມັນຖືກຢືນຢັນ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດປະຕິເສດ, ຫຼືເພີ່ມ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
3:16 ໃນປັດຈຸບັນກັບອັບຣາຮາມແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວໄດ້ສັນຍາໄວ້. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າບໍ່ແມ່ນ, ແລະ
ແກ່ນ, ເປັນຈໍານວນຫຼາຍ; ແຕ່ເປັນຂອງຫນຶ່ງ, ແລະເພື່ອເຊື້ອສາຍຂອງທ່ານ, ຊຶ່ງເປັນພຣະຄຣິດ.
3:17 ແລະນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ທີ່ພັນທະສັນຍາ, ທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນກ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າໃນ
ພຣະຄຣິດ, ກົດຫມາຍ, ຊຶ່ງເປັນສີ່ຮ້ອຍສາມສິບປີຕໍ່ມາ, ບໍ່ສາມາດ
disannul, ວ່າ ມັນ ຄວນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ບໍ່ ມີ ຜົນ ກະ ທົບ.
3:18 ສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າມໍລະດົກເປັນຂອງກົດຫມາຍ, ມັນແມ່ນບໍ່ມີຫຼາຍຂອງສັນຍາ: ແຕ່ພຣະເຈົ້າ
ໄດ້ມອບໃຫ້ອັບຣາຮາມຕາມສັນຍາ.
3:19 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮັບໃຊ້ກົດຫມາຍ? ມັນຖືກເພີ່ມຍ້ອນການລ່ວງລະເມີດ,
ຈົນກວ່າເມັດພືດຈະມາເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້; ແລະມັນແມ່ນ
ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍເທວະດາຢູ່ໃນມືຂອງຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ.
3:20 ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍຂອງຫນຶ່ງ, ແຕ່ພຣະເຈົ້າເປັນຫນຶ່ງ.
3:21 ຖ້າຫາກວ່າກົດຫມາຍແມ່ນຕ້ານກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າ? ພຣະເຈົ້າຫ້າມ: ຖ້າມີ
ໄດ້ ເປັນ ກົດ ຫມາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ທີ່ ສາ ມາດ ໃຫ້ ຊີ ວິດ, ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ
ຄວນໄດ້ຮັບໂດຍກົດຫມາຍ.
3:22 ແຕ່ພຣະຄໍາພີໄດ້ສະຫຼຸບທັງຫມົດພາຍໃຕ້ບາບ, ວ່າຄໍາສັນຍາໂດຍ
ສັດທາຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດອາດຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.
3:23 ແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະມີສາດສະຫນາມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ, shut up to the
ຄວາມເຊື່ອທີ່ຄວນຈະຖືກເປີດເຜີຍຫຼັງຈາກນັ້ນ.
3:24 ດັ່ງນັ້ນກົດຫມາຍແມ່ນ schoolmaster ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະນໍາພວກເຮົາມາຫາພຣະຄຣິດ, ວ່າພວກເຮົາ
ອາດຈະຖືກຕ້ອງໂດຍຄວາມເຊື່ອ.
3:25 ແຕ່ວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນຄວາມເຊື່ອໄດ້ມາ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວພາຍໃຕ້ການເປັນ schoolmaster .
3:26 ເພາະວ່າທ່ານທັງຫມົດເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າໂດຍການມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດພຣະເຢຊູ.
3:27 ສໍາລັບການເປັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາເຂົ້າໄປໃນພຣະຄຣິດໄດ້ໃສ່ພຣະຄຣິດ.
3:28 There is neither Jew nor Greek , there is neither bond nor free , there is
ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊາຍຫຼືຍິງ: ເພາະວ່າທ່ານທັງຫມົດເປັນຫນຶ່ງດຽວໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ.
3:29 ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນຂອງພຣະຄຣິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ, ແລະຮັບມໍລະດົກຕາມ.
ກັບຄໍາສັນຍາ.