ເອເຊກຽນ
39:1 ເພາະສະນັ້ນ, you son of man , prophesy against Gog , ແລະເວົ້າວ່າ, ດັ່ງນັ້ນເວົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານທ່ານ, O Gog, ຫົວຫນ້າຂອງ
Meshech ແລະ Tubal:
39:2 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນ, ແລະປະໄວ້ແຕ່ສ່ວນທີຫົກຂອງທ່ານ, ແລະ
ຈະໃຫ້ເຈົ້າຂຶ້ນມາຈາກພາກເໜືອ, ແລະຈະນຳເຈົ້າ
ເທິງພູເຂົາຂອງອິດສະຣາເອນ:
39:3 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຕີ bow ຂອງທ່ານອອກຈາກມືຊ້າຍຂອງທ່ານ, ແລະຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານ
ລູກສອນທີ່ຈະຕົກອອກຈາກມືຂວາຂອງເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 39:4 ເຈົ້າຈະລົ້ມລົງເທິງພູເຂົາຂອງຊາດອິດສະລາແອນ, ເຈົ້າແລະກອງທັບທັງໝົດຂອງເຈົ້າ.
ແລະຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ກັບເຈົ້າ: ເຮົາຈະມອບເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນຮ້າຍ
ນົກທຸກຊະນິດ, ແລະສັດເດຍລະສານໃນພາກສະຫນາມທີ່ຈະກິນໄດ້.
39:5 ເຈົ້າຈະຕົກຢູ່ໃນທົ່ງນາທີ່ເປີດ: ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າມັນ, ກ່າວວ່າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າ.
39:6 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງໄຟໃສ່ Magog, ແລະໃນບັນດາພວກເຂົາທີ່ຢູ່ໃນ carelessly ໃນ
ເກາະ: ແລະພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
39:7 ດັ່ງນັ້ນ, I will make my holy name known in the midst of my people Israel ; ແລະ
ເຮົາຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເປັນມົນລະພິດຕໍ່ຊື່ອັນສັກສິດຂອງເຮົາອີກຕໍ່ໄປ ແລະຄົນຕ່າງຊາດຈະຖືກທຳລາຍ
ຈົ່ງຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ບໍລິສຸດໃນອິດສະຣາເອນ.
39:8 ຈົ່ງເບິ່ງ, it is come , and it is done , ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ; ນີ້ແມ່ນມື້
ໃນທີ່ນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າ.
39:9 ແລະຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງອິດສະຣາເອນຈະອອກໄປ, ແລະຈະ
ຕັ້ງໄຟແລະເຜົາອາວຸດ, ທັງໄສ້ແລະ bucklers, ໄດ້
ຄັນທະນູແລະລູກສອນ, ແລະໄມ້ຢືນຕົ້ນ, ແລະຫອກ, ແລະພວກມັນຈະ
ຈູດພວກເຂົາດ້ວຍໄຟເຈັດປີ:
39:10 ດັ່ງນັ້ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເອົາໄມ້ອອກຈາກທົ່ງນາ, ທັງບໍ່ໄດ້ຕັດລົງ
ອອກຈາກປ່າ; ເພາະພວກເຂົາຈະເຜົາອາວຸດດ້ວຍໄຟ: ແລະ ພວກເຂົາ
ຈະທຳລາຍຜູ້ທີ່ທຳລາຍພວກເຂົາ ແລະຈະລັກເອົາຜູ້ທີ່ລັກເອົາພວກເຂົາໄປ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວ.
39:11 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນັ້ນ, that I will give to Gog a place
ມີຂຸມຝັງສົບໃນອິດສະຣາເອນ, ຮ່ອມພູຂອງຜູ້ໂດຍສານທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງ
ທະເລ: ແລະມັນຈະຢຸດດັງຂອງຜູ້ໂດຍສານ: ແລະມັນຈະມີ
ພວກເຂົາຝັງກົກແລະຝູງຊົນຂອງລາວທັງໝົດ: ແລະພວກເຂົາຈະເອີ້ນວ່າຮ່ອມພູ
ຂອງ Hamongog.
39:12 And seven months shall the house of Israel be burying of them , that they
ອາດຈະຊໍາລະແຜ່ນດິນ.
39:13 ແທ້ຈິງແລ້ວ, all the land will be bury them ; ແລະມັນຈະເປັນກັບເຂົາເຈົ້າ
ເປັນວັນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນວັນທີ່ເຮົາຈະໄດ້ຮັບກຽດສັກສີ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ.
39:14 And they shall sever out men of continual employment , passing through
ທີ່ດິນທີ່ຈະຝັງກັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຫນ້າຂອງ
ແຜ່ນດິນໂລກ, ເພື່ອຊໍາລະລ້າງມັນ: ຫຼັງຈາກເຈັດເດືອນສິ້ນສຸດລົງ
ຊອກຫາ.
39:15 ແລະຜູ້ໂດຍສານທີ່ຜ່ານດິນ, when any seeth a man’s
ກະດູກນັ້ນຈະຕັ້ງເຄື່ອງໝາຍໄວ້ໃກ້ມັນ ຈົນກວ່າຜູ້ຝັງສົບຈະຝັງມັນ
ໃນຮ່ອມພູ Hamongog.
39:16 And also the name of the city shall be Hamonah . ພວກເຂົາຈະຊໍາລະດັ່ງນັ້ນ
ທີ່ດິນ.
39:17 ແລະ, ເຈົ້າລູກຂອງມະນຸດ, so said the Lord God ; ເວົ້າກັບທຸກໆ
ນົກປີກແລະສັດເດຍລະສານໃນພາກສະຫນາມທັງຫມົດ, ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມກັນ,
ແລະມາ; ຈົ່ງເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນທຸກດ້ານ ເພື່ອການເສຍສະລະຂອງເຮົາ ທີ່ເຮົາເຮັດ
ການເສຍສະລະເພື່ອທ່ານ, ແມ່ນແຕ່ການເສຍສະລະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ເທິງພູເຂົາຂອງອິດສະຣາເອນ,
ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ກິນເນື້ອໜັງ ແລະດື່ມເລືອດ.
39:18 ເຈົ້າຈະກິນເນື້ອຫນັງຂອງຜູ້ມີອໍານາດ, ແລະດື່ມເລືອດຂອງເຈົ້າຊາຍ
ຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ຂອງແກະ, ຂອງລູກແກະ, ແລະແບ້, ຂອງງົວ, ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ
fatlings ຂອງ Bashan.
39:19 ແລະພວກທ່ານຈະກິນອາຫານຈົນກ່ວາທ່ານຈະເຕັມ, ແລະດື່ມເລືອດຈົນກ່ວາພວກທ່ານຈະເປັນ.
ເມົາເຫຼົ້າ, ຂອງເຄື່ອງບູຊາຂອງຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເສຍສະລະເພື່ອເຈົ້າ.
39:20 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະເຕັມໄປໃນໂຕະຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບມ້າແລະ chariots , ມີ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງກ່າວວ່າ ຜູ້ມີອຳນາດ, ແລະພ້ອມກັບຜູ້ຊາຍທັງໝົດໃນສົງຄາມ.
39:21 And I will set my glory among the heathen , and all the heathen will see
ຄໍາຕັດສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດ, ແລະມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງໄວ້
ເຂົາເຈົ້າ.
39:22 ດັ່ງນັ້ນ, the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that
ມື້ແລະຕໍ່ຫນ້າ.
39:23 And the heathen will know that the house of Israel went into captivity
ເພາະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ: ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ສະນັ້ນຈຶ່ງເຊື່ອງຂ້າພະເຈົ້າ
ໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍຈາກພວກເຂົາ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນມືຂອງສັດຕູຂອງພວກເຂົາ: ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງລົ້ມລົງ
ພວກເຂົາທັງໝົດດ້ວຍດາບ.
39:24 ຕາມຄວາມບໍ່ສະອາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຕາມການລ່ວງລະເມີດຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຊື່ອງໃບຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈາກເຂົາເຈົ້າ.
39:25 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າ; ບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາມາໃຫ້ເປັນຊະເລີຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
ຂອງຢາໂຄບ, ແລະມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ເຊື້ອສາຍທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະຈະເປັນ
ອິດສາສຳລັບນາມອັນສັກສິດຂອງຂ້ອຍ;
39:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, they have borne their shame , and all their trespasses whereby
ພວກເຂົາໄດ້ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ເມື່ອພວກເຂົາຢູ່ຢ່າງປອດໄພໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາ,
ແລະບໍ່ມີໃຜເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢ້ານ.
39:27 ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາພວກເຂົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກປະຊາຊົນ, ແລະລວບລວມພວກເຂົາອອກຈາກ
ທີ່ດິນຂອງສັດຕູຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສັກສິດໃນພວກເຂົາໃນສາຍຕາຂອງຫລາຍຄົນ
ຊາດ;
39:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ຖືກນຳໄປເປັນຊະເລີຍໃນບັນດາຄົນຕ່າງຊາດ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮວບຮວມພວກເຂົາໄວ້
ທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ.
39:29 ທັງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອງຫນ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປຈາກພວກເຂົາ: for I have poured out my
ພຣະວິນຍານຢູ່ເທິງເຊື້ອສາຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.