ເອເຊກຽນ
36:1 ນອກຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າລູກຂອງມະນຸດ, prophesy unto ພູເຂົາຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະເວົ້າວ່າ:
ພູເຂົາທັງຫລາຍຂອງຊາດອິດສະຣາເອນເອີຍ ຈົ່ງຟັງພຣະທຳຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.
36:2 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ເພາະສັດຕູໄດ້ກ່າວຕໍ່ເຈົ້າວ່າ, ອາຮາ,
ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ສູງໃນສະໄຫມໂບຮານເປັນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນການຄອບຄອງ:
36:3 ເພາະສະນັ້ນ, prophesy ແລະເວົ້າວ່າ: ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີ
ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໂດດດ່ຽວ, ແລະກືນກິນເຈົ້າໄປທຸກດ້ານ, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ເປັນ
ການຄອບຄອງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະພວກທ່ານໄດ້ຖືກເອົາຂຶ້ນໃນ
ປາກຂອງຜູ້ເວົ້າ, ແລະເປັນ infamy ຂອງປະຊາຊົນ:
36:4 ເພາະສະນັ້ນ, ye mountains of Israel , hear the word of the Lord ; ດັ່ງນັ້ນ
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວເຖິງພູເຂົາ, ແລະເນີນພູ, ເຖິງແມ່ນ້ຳ,
ແລະເຖິງຮ່ອມພູ, ໄປຫາສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຮົກເຮື້ອ, ແລະເມືອງຕ່າງໆ
ການປະຖິ້ມ, ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຖືກລ້າ ແລະ ການເຍາະເຍີ້ຍຕໍ່ການຕົກຄ້າງຂອງຄົນຕ່າງຊາດ
ທີ່ອ້ອມຮອບ;
36:5 ເພາະສະນັ້ນດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແນ່ນອນໃນໄຟແຫ່ງຄວາມອິດສາຂອງຂ້ອຍ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານການຕົກຄ້າງຂອງຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະຕໍ່ຕ້ານທັງຫມົດ
Idumea, ເຊິ່ງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງແຜ່ນດິນຂອງຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນການຄອບຄອງຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມຍິນດີ
ດ້ວຍໃຈຂອງພວກເຂົາທັງໝົດ, ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ເຕັມໃຈ, ເພື່ອຂັບໄລ່ມັນອອກເພື່ອເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ.
36:6 ເພາະສະນັ້ນການທໍານາຍກ່ຽວກັບແຜ່ນດິນຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະເວົ້າກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພູເຂົາ, ແລະເນີນພູ, ກັບແມ່ນ້ໍາ, ແລະຮ່ອມພູ, ດັ່ງນັ້ນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າໃນຄວາມອິດສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະໃນຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂອງຄົນຕ່າງຊາດ
36:7 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນ, ແນ່ນອນ
ຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າ, ພວກເຂົາຈະຮັບຄວາມອັບອາຍ.
36:8 ແຕ່ເຈົ້າ, O ພູເຂົາຂອງອິດສະຣາເອນ, ເຈົ້າຈະຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍງ່າຂອງເຈົ້າ, ແລະ
ຈົ່ງສົ່ງໝາກຜົນຂອງເຈົ້າໃຫ້ແກ່ຄົນອິດສະຣາເອນຂອງເຮົາ; ສໍາລັບພວກເຂົາຢູ່ໃນມືທີ່ຈະມາ.
36:9 ເພາະວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຫັນມາຫາທ່ານ, ແລະທ່ານຈະເປັນ.
ໄຖ ແລະ ກ້າ:
36:10 And I will multiply men upon you , all the house of Israel , even all of
ມັນ: ແລະຕົວເມືອງຈະມີບ່ອນຢູ່ອາໄສ, ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຈະໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ:
36:11 And I will multiply upon you man and beast ; ແລະພວກເຂົາຈະເພີ່ມຂຶ້ນແລະ
ເອົາຫມາກ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງທ່ານຕາມທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງທ່ານ, ແລະຈະເຮັດ
ດີກວ່າສໍາລັບທ່ານກ່ວາໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ: ແລະທ່ານຈະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
36:12 ແທ້ຈິງແລ້ວ, I will cause men to walk upon you , even my people Israel ; ແລະພວກເຂົາ
ຈະຄອບຄອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຈະເປັນມໍລະດົກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຈະ
ບໍ່ມີຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມພວກເຂົາຂອງມະນຸດ.
36:13 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ເພາະເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບເຈົ້າ, ເຈົ້າກິນດິນ
ເຖິງຜູ້ຊາຍ, ແລະ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊາດຂອງເຈົ້າເສຍຊີວິດ;
ປະຖົມມະການ 36:14 ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈະບໍ່ທຳລາຍຊາດຂອງເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.
ເພີ່ມເຕີມ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວ.
36:15 ທັງຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໄດ້ຍິນໃນທ່ານຄວາມອັບອາຍຂອງຄົນຕ່າງຊາດໃດໆ
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບຄຳຕຳໜິຂອງຜູ້ຄົນອີກຕໍ່ໄປ,
ທັງເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຊາດຂອງເຈົ້າຕົກອີກຕໍ່ໄປ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ
ພຣະເຈົ້າ.
36:16 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າ:
36:17 ລູກຊາຍຂອງຜູ້ຊາຍ, when the house of Israel dwelt in their own land , they
ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນມົນທິນໂດຍທາງຂອງເຂົາເອງ ແລະດ້ວຍການກະທຳຂອງເຂົາ: ທາງຂອງເຂົາຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮົາ
ເປັນມົນທິນຂອງແມ່ຍິງທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍ.
36:18 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖອກເທຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃສ່ພວກເຂົາສໍາລັບການເລືອດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫລັ່ງ
ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນ, ແລະຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນມົນລະພິດ:
36:19 ແລະຂ້າພະເຈົ້າກະແຈກກະຈາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນບັນດາ heathen , ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະແຈກກະຈາຍໂດຍຜ່ານການ
ປະເທດ: ຕາມວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຕາມການເຮັດຂອງເຂົາເຈົ້າ I
ຕັດສິນເຂົາເຈົ້າ.
36:20 ແລະເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະຊາຊາດ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ, ພວກເຂົາເຈົ້າຫມິ່ນປະຫມາດ
ນາມອັນບໍລິສຸດຂອງເຮົາ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບພວກເຂົາວ່າ, “ພວກນີ້ແມ່ນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.
ແລະໄດ້ອອກໄປຈາກແຜ່ນດິນຂອງລາວ.
36:21 But I had pity for mine holy name , which the house of Israel had
ດູຖູກຄົນຕ່າງຊາດ, ພວກເຂົາໄປໃສ.
36:22 ເພາະສະນັ້ນ, say to the house of Israel , so said the Lord ; ຂ້ອຍເຮັດ
ນີ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອເຫັນແກ່ເຈົ້າ, ໂອ້ ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ເພື່ອນາມອັນສັກສິດຂອງເຮົາ
sake, ທີ່ເຈົ້າໄດ້ໝິ່ນປະໝາດໃນບັນດາຄົນຕ່າງຊາດ, ເຈົ້າໄດ້ໄປໃສ.
36:23 And I will sanctify my great name , which was profaned among the heathen , .
ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ໝິ່ນປະໝາດຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກເຂົາ; ແລະຄົນຕ່າງຊາດຈະຮູ້
ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສັກສິດໃນ
ທ່ານຕໍ່ຫນ້າຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
36:24 For I will take you from among the heathen , ແລະລວບລວມເຈົ້າອອກຈາກທັງຫມົດ
ປະເທດຕ່າງໆ, ແລະຈະນໍາທ່ານເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງທ່ານ.
36:25 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ sprinkle ນ້ໍາສະອາດໃສ່ທ່ານ, ແລະທ່ານຈະສະອາດ: from
ຄວາມສົກກະປົກທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ແລະຈາກຮູບເຄົາລົບທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ເຮົາຈະຊຳລະເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ.
36:26 A new heart also I give you , and a new spirit will I put within
ເຈົ້າ: ແລະຂ້ອຍຈະເອົາຫົວໃຈທີ່ມີຫີນອອກຈາກເນື້ອໜັງຂອງເຈົ້າ, ແລະຂ້ອຍຈະເອົາ
ໃຫ້ທ່ານຫົວໃຈຂອງເນື້ອຫນັງ.
36:27 And I will put my spirit within you , ແລະເຮັດໃຫ້ທ່ານຍ່າງຢູ່ໃນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ກົດບັນຍັດ, ແລະ ເຈົ້າຈະຮັກສາຄຳຕັດສິນຂອງເຮົາ, ແລະ ເຮັດຕາມ.
36:28 And you shall dwell in the land that I give to your fathers ; ແລະເຈົ້າຈະ
ເປັນປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ.
36:29 ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະຊ່ວຍປະຢັດທ່ານຈາກຄວາມບໍ່ສະອາດທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາ
ສາລີ, ແລະຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະບໍ່ມີຄວາມອຶດຢາກຢູ່ກັບເຈົ້າ.
36:30 And I will multiply the fruit of the tree , ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການ
ທົ່ງນາ, ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳຕຳໜິເລື່ອງຄວາມອຶດຢາກອີກຕໍ່ໄປໃນບັນດາພວກເຈົ້າ
ຊາດ.
36:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຈື່ຈໍາວິທີການຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ແລະການເຮັດຂອງທ່ານທີ່ບໍ່ໄດ້
ດີ, ແລະຈະຍົກຕົວເອງໃນສາຍຕາຂອງເຈົ້າເອງ ເພາະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຈົ້າ
ແລະສໍາລັບຄວາມກຽດຊັງຂອງເຈົ້າ.
36:32 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສໍາລັບເຫດຜົນຂອງທ່ານ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, be it known to you:
ຈົ່ງອັບອາຍແລະອັບອາຍໃນທາງຂອງເຈົ້າເອງ, ໂອ້ ເຊື້ອສາຍອິດສະລາແອນ.
36:33 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ໃນວັນທີ່ເຮົາຈະຊຳລະເຈົ້າໃຫ້ສະອາດ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດຂອງເຈົ້າ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ໃນເມືອງ, ແລະ
ສິ່ງເສດເຫຼືອຈະຖືກກໍ່ສ້າງ.
ປະຖົມມະການ 36:34 ແລະດິນແດນທີ່ຮົກຮ້າງນັ້ນຈະຖືກໄຖນາ, ໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກທຳລາຍຢູ່ໃນດິນແດນ.
ສາຍຕາຂອງທຸກຄົນທີ່ຜ່ານໄປ.
36:35 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າ, This land that was desolate is become like the
ສວນເອເດນ; ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອແລະເມືອງທີ່ຮົກເຮື້ອແລະ ruined ໄດ້ກາຍເປັນ
ມີຮົ້ວ, ແລະມີບ່ອນຢູ່ອາໄສ.
36:36 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the heathen that are left around you shall know that I the
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສ້າງບ່ອນທີ່ຮ້າຍໄປ, ແລະປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ເປົ່າຫວ່າງ: ຂ້າພະເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວມັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດມັນ.
36:37 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະໄດ້ຮັບການສອບຖາມຂອງເຮືອນນີ້
ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ເພື່ອ ເຮັດ ມັນ ສໍາ ລັບ ພວກ ເຂົາ; ຂ້າພະເຈົ້າຈະເພີ່ມທະວີການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຜູ້ຊາຍຄືເປັນ
ຝູງ.
36:38 As the holy flock , as the flock of Jerusalem in her solemn feasts ; ດັ່ງນັ້ນ
ເມືອງທີ່ເສຍໄປຈະເຕັມໄປດ້ວຍຝູງຄົນ ແລະພວກເຂົາຈະຮູ້
ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.