ເອເຊກຽນ 34:1 ແລະພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ: 34:2 ບຸດຂອງມະນຸດ, prophesy against the shepherds of Israel , prophesy , and say ແກ່ພວກເຂົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ກັບຄົນລ້ຽງແກະ; ວິບັດແກ່ ຄົນລ້ຽງແກະຂອງຊາດອິດສະລາແອນທີ່ລ້ຽງຕົວເອງ! ບໍ່ ຄວນ ຄົນ ລ້ຽງ ແກະ ລ້ຽງຝູງສັດ? 34:3 ເຈົ້າກິນໄຂມັນ, ແລະເຈົ້ານຸ່ງເສື້ອຂົນແກະ, ພວກເຈົ້າຂ້າພວກທີ່ມີຂົນ. ລ້ຽງ: ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ລ້ຽງຝູງສັດ. ປະຖົມມະການ 34:4 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນພະຍາດໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ແລະເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ປິ່ນປົວພະຍາດນັ້ນ ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຈັບປ່ວຍ, ທັງບໍ່ໄດ້ຜູກມັດສິ່ງທີ່ແຕກຫັກ, ທັງບໍ່ມີ ພວກເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາສິ່ງທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກໄປອີກ, ທັງເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ຊອກຫາສິ່ງນັ້ນ ທີ່ສູນເສຍໄປ; ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ປົກຄອງພວກເຂົາດ້ວຍກຳລັງ ແລະດ້ວຍຄວາມໂຫດຮ້າຍ. 34:5 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະແຈກກະຈາຍ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງແກະ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ ຊີ້ນສັດທັງຫມົດໃນທົ່ງນາ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກະແຈກກະຈາຍ. 34:6 ແກະຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງຜ່ານພູເຂົາທັງຫມົດ, ແລະເທິງພູສູງທຸກ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຝູງແກະຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ໃດເຮັດໄດ້ ຊອກຫາຫຼືຊອກຫາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. 34:7 ເພາະສະນັ້ນ, ye shepherds, hear the word of the Lord ; ອົບພະຍົບ 34:8 ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າກ່າວດັ່ງທີ່ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່, ແນ່ນອນວ່າຝູງແກະຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນຜູ້ຖືກລ້າ. ແລະຝູງສັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຊີ້ນຂອງສັດເດຍລະສານທຸກພາກສະຫນາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີ ບໍ່ມີຜູ້ລ້ຽງແກະ, ທັງຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊອກຫາ flock ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າ ຄົນລ້ຽງແກະໄດ້ລ້ຽງຕົນເອງ, ແລະບໍ່ໄດ້ລ້ຽງຝູງແກະຂອງຂ້ອຍ; 34:9 ເພາະສະນັ້ນ, O ye shepherds, hear the word of the Lord ; 34:10 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານຄົນລ້ຽງແກະ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝູງສັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢຸດເຊົາການໃຫ້ອາຫານ ຝູງ; ທັງຜູ້ລ້ຽງແກະຈະບໍ່ລ້ຽງຕົນເອງອີກຕໍ່ໄປ; ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະ ປົດປ່ອຍຝູງແກະຂອງເຮົາອອກຈາກປາກຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເປັນຊີ້ນສໍາລັບພວກເຂົາ. 34:11 ສໍາລັບການດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ທັງສອງຈະຊອກຫາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແກະ, ແລະຊອກຫາພວກເຂົາອອກ. 34:12 As a shepherd seek out his flock in the day that he is among his ແກະທີ່ກະແຈກກະຈາຍ; ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແຫວງຫາຝູງແກະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຈະປົດປ່ອຍ ພວກເຂົາອອກຈາກທຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກະແຈກກະຈາຍຢູ່ໃນເມກແລະ ມື້ມືດ. 34:13 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກປະຊາຊົນ, ແລະເກັບກໍາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກ ປະເທດຕ່າງໆ, ແລະຈະນໍາເອົາພວກເຂົາໄປທີ່ດິນຂອງຕົນ, ແລະລ້ຽງພວກເຂົາຢູ່ໃນ ພູເຂົາຂອງອິດສະຣາເອນໂດຍແມ່ນ້ໍາ, ແລະໃນທຸກສະຖານທີ່ບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງ ປະເທດ. 34:14 I will feed them in a good pasture , and upon the high mountains of ຝູງຊົນຂອງພວກອິດສະຣາເອນຈະເປັນ: ທີ່ນັ້ນພວກເຂົາຈະນອນໃນຝູງທີ່ດີ, ແລະໃນ ພວກເຂົາຈະມີທົ່ງຫຍ້າອັນເຕັມທີ່ຢູ່ເທິງພູຂອງອິດສະຣາເອນ. 34:15 I will feed my flock , and I will cause them to lie down , ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ. 34:16 ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແຫວງຫາສິ່ງທີ່ໄດ້ສູນເສຍໄປ, ແລະເອົາມາໃຫ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສິ່ງທີ່ໄດ້ຂັບໄລ່ ຫ່າງໄກ, ແລະຈະມັດສິ່ງທີ່ແຕກຫັກ, ແລະຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເຂັ້ມແຂງ ທີ່ເຈັບປ່ວຍ: ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະທໍາລາຍໄຂມັນແລະແຂງແຮງ; ຂ້ອຍຈະລ້ຽງ ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການຕັດສິນ. 34:17 ແລະເປັນສໍາລັບທ່ານ, O my flock , so said the Lord ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນ ລະຫວ່າງງົວກັບງົວ, ລະຫວ່າງແກະແລະແບ້. 34:18 Seemeth it a little thing for you to have eating up the good pasture , ແຕ່ ເຈົ້າຕ້ອງຢຽບຕີນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຕົກຄ້າງຢູ່ທົ່ງຫຍ້າບໍ? ແລະເພື່ອ ດື່ມນ້ໍາເລິກ, ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນຂອງເຈົ້າ ຕີນ? 34:19 ແລະເປັນສໍາລັບຝູງແກະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, they eat that you have trodden with your feet ; ແລະ ພວກເຂົາດື່ມສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕີນຂອງພວກເຈົ້າເຮັດຜິດ. 34:20 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຈະ ຕັດ ສິນ ລະ ຫວ່າງ ງົວ ໄຂ ມັນ ແລະ ລະ ຫວ່າງ ງົວ ບໍ່ ຕິດ. 34:21 ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານມີ thrust ກັບຂ້າງແລະກັບ shoulder, ແລະ pushed ທັງຫມົດ ພະ ຍາດ ທີ່ ມີ horns ຂອງ ທ່ານ, ຈົນ ກ ່ ວາ ທ່ານ ໄດ້ ກະ ແຈກ ກະ ຈາຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ ຕ່າງ ປະ ເທດ; 34:22 ເພາະສະນັ້ນ, I will save my flock , and they shall no more be a prey ; ແລະຂ້ອຍ ຈະຕັດສິນລະຫວ່າງງົວແລະງົວ. 34:23 And I will set up one shepherd over them , and he will feed them , even ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ David; ລາວຈະລ້ຽງພວກເຂົາ, ແລະລາວຈະເປັນຜູ້ລ້ຽງຂອງພວກເຂົາ. 34:24 ແລະຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ, ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ David ເປັນນາໃນບັນດາ ເຂົາເຈົ້າ; ເຮົາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວມັນ. 34:25 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ກັບເຂົາເຈົ້າພັນທະສັນຍາຂອງສັນຕິພາບ, ແລະຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ສັດຮ້າຍທີ່ຈະຢຸດອອກຈາກແຜ່ນດິນ: ແລະພວກເຂົາຈະຢູ່ຢ່າງປອດໄພໃນ ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ແລະນອນຢູ່ໃນປ່າ. 34:26 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະສະຖານທີ່ອ້ອມຮອບພູຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນພອນ; ແລະ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ອາບນໍ້າຕົກໃນລະດູການຂອງລາວ; ຈະມີ ອາບຂອງພອນ. 34:27 And the tree of the field will yield her fruit , and the earth will ໃຫ້ຜົນຜະລິດຂອງນາງເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາ, ແລະຈະຮູ້ ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຍກສາຍພັນຂອງແອກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ປົດປ່ອຍພວກເຂົາອອກຈາກມືຂອງຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ຕົນເອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. 34:28 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ມີຫຼາຍເປັນຜູ້ຖືກລ້າຂອງຊາດ, ທັງສັດຈະບໍ່ໄດ້ ຂອງແຜ່ນດິນກິນພວກເຂົາ; ແຕ່ພວກເຂົາຈະຢູ່ຢ່າງປອດໄພ, ແລະຈະບໍ່ມີ ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ້ານ. 34:29 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຍົກສູງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນພືດທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ມີ ການບໍລິໂພກຫຼາຍຂຶ້ນກັບຄວາມອຶດຢາກໃນແຜ່ນດິນ, ທັງຮັບຄວາມອັບອາຍຂອງ Hehen ອີກຕໍ່ໄປ. 34:30 ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ກັບພວກເຂົາ, ແລະວ່າ ພວກເຂົາ, ແມ່ນແຕ່ເຊື້ອສາຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ແມ່ນປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກ່າວວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ. 34:31 ແລະເຈົ້າຝູງແກະຂອງຂ້ອຍ, the flock of my paste, are men, and I am your God, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວ.