ອົບພະຍົບ
19:1 ໃນເດືອນທີສາມ, when the sons of Israel were goes out of
ດິນແດນຂອງເອຢິບ, ມື້ດຽວກັນເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຊີນາຍ.
19:2 ສໍາລັບການເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກ Rephidim, ແລະໄດ້ມາເຖິງທະເລຊາຍຂອງ
Sinai, ແລະ ໄດ້ pitched ໃນ wilderness; ແລະທີ່ນັ້ນອິດສະຣາເອນຕັ້ງຄ້າຍກ່ອນ
ພູ.
19:3 ແລະໂມເຊໄດ້ຂຶ້ນໄປຫາພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະອົງອອກຈາກ
ພູເຂົາ, ເວົ້າ, ເຈົ້າຈະເວົ້າກັບບ້ານຂອງຢາໂຄບ, ແລະບອກ
ເດັກ ນ້ອຍ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ;
19:4 ເຈົ້າໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບຊາວເອຢິບ, ແລະວິທີການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບກຫາບທ່ານ
ປີກຂອງນົກອິນຊີ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາເຈົ້າໄປຫາຕົວເອງ.
19:5 ບັດນີ້, ຖ້າຫາກທ່ານຈະເຊື່ອຟັງສຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະຮັກສາພັນທະສັນຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ແລ້ວເຈົ້າຈະເປັນຊັບສົມບັດພິເສດສຳລັບຂ້ອຍເໜືອກວ່າຄົນທັງປວງ: ສໍາລັບທຸກຄົນ
ແຜ່ນດິນໂລກແມ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
19:6 ແລະເຈົ້າຈະເປັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າອານາຈັກຂອງປະໂລຫິດ, ແລະເປັນປະເທດສັກສິດ. ເຫຼົ່ານີ້
ແມ່ນຖ້ອຍຄຳທີ່ເຈົ້າຈະກ່າວກັບລູກຫລານອິດສະຣາເອນ.
19:7 ແລະໂມເຊໄດ້ມາແລະເອີ້ນຫາຜູ້ອາຍຸຂອງປະຊາຊົນ, ແລະໄດ້ວາງໄວ້ກ່ອນ
ພວກເຂົາປະເຊີນຫນ້າກັບຄໍາສັບທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບັນຊາເຂົາ.
19:8 ແລະປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ຕອບພ້ອມກັນ, ແລະເວົ້າວ່າ, ທັງຫມົດທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີ
ເວົ້າພວກເຮົາຈະເຮັດ. ແລະໂມເຊໄດ້ກັບຄືນຄໍາເວົ້າຂອງປະຊາຊົນກັບໄດ້
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
19:9 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, lo, ຂ້າພະເຈົ້າມາຫາທ່ານໃນການຟັງອັນຫນາແຫນ້ນ.
ເພື່ອປະຊາຊົນຈະໄດ້ຍິນເມື່ອເຮົາເວົ້າກັບເຈົ້າ, ແລະເຊື່ອເຈົ້າ
ເຄີຍ. ແລະ ໂມເຊໄດ້ບອກຖ້ອຍຄຳຂອງຜູ້ຄົນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
19:10 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ໄປກັບປະຊາຊົນ, and sanctify them to .
ມື້ແລະມື້ອື່ນ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຊັກເຄື່ອງນຸ່ງ,
19:11 And be ready against the third day , for the third day the Lord will come
ລົງໃນສາຍຕາຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ເທິງພູ Sinai.
19:12 ແລະທ່ານຈະກໍານົດຂອບເຂດຂອງປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ, ໂດຍກ່າວວ່າ , ເອົາໃຈໃສ່.
ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ, ທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນພູເຂົາ, ຫຼືແຕະທີ່ຊາຍແດນຂອງ
ມັນ: ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ແຕະທີ່ພູເຂົາຈະຖືກປະຫານຢ່າງແນ່ນອນ:
19:13 ມີຈະບໍ່ມີມືສໍາພັດມັນ, ແຕ່ເຂົາຈະຖືກແກວ່ງກ້ອນຫີນຢ່າງແນ່ນອນ, ຫຼືຖືກຍິງ
ຜ່ານ; ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັດຫຼືຜູ້ຊາຍ, ມັນຈະບໍ່ມີຊີວິດ: ໃນເວລາທີ່ trumpet ໄດ້
soundeth ຍາວ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຂຶ້ນເຖິງພູ.
19:14 ແລະໂມເຊໄດ້ລົງຈາກພູເຂົາໄປຫາປະຊາຊົນ, ແລະ sanctified
ຄົນ; ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
19:15 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ, Be ready against the third day : come not at
ເມຍຂອງເຈົ້າ.
19:16 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີສາມໃນຕອນເຊົ້າ, that there are
ຟ້າຮ້ອງ ແລະຟ້າຜ່າ, ແລະເມກໜາຢູ່ເທິງພູ, ແລະສຽງ
ຂອງ trumpet ຫຼາຍ loud; ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນ
camp ສັ່ນ.
19:17 ແລະໂມເຊໄດ້ນໍາເອົາປະຊາຊົນອອກຈາກ camp ເພື່ອຕອບສະຫນອງກັບພຣະເຈົ້າ; ແລະ
ເຂົາເຈົ້າຢືນຢູ່ທາງນອກຂອງພູ.
ປະຖົມມະການ 19:18 ແລະພູເຂົາຊີນາຍກໍຢູ່ເທິງຄວັນໄຟ, ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສະເດັດລົງມາ.
ຢູ່ເທິງມັນໃນໄຟ: ແລະຄວັນຂອງມັນໄດ້ສະເດັດຂຶ້ນເປັນຄວັນຂອງເປັນ
furnace, ແລະພູທັງຫມົດໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.
19:19 ແລະໃນເວລາທີ່ສຽງຂອງ trumpet ໄດ້ sounded ຍາວ, ແລະ waxed louder ແລະ.
ໂມເຊໄດ້ເວົ້າດັງຂຶ້ນ, ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຕອບລາວດ້ວຍສຽງ.
19:20 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ລົງມາເທິງພູ Sinai, ສຸດເທິງຂອງພູໄດ້: ແລະ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນໂມເຊຂຶ້ນໄປເທິງຂອງພູເຂົາ; ແລະໂມເຊໄດ້ຂຶ້ນໄປ.
19:21 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊວ່າ, Go down , charge the people , lest they
ບຸກເຂົ້າໄປຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເພື່ອແນມເບິ່ງ, ແລະຫລາຍຄົນຕາຍໄປ.
19:22 And let the priests also , which comes near to the Lord , sanctify
ຢ້ານວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະອອກມາເທິງພວກເຂົາ.
19:23 ແລະໂມເຊໄດ້ກ່າວກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, the people cannot up to mount Sinai.
ເພາະເຈົ້າສັ່ງພວກເຮົາວ່າ, ຈົ່ງຕັ້ງຂອບເຂດພູເຂົາ, ແລະເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດ
ມັນ.
19:24 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, ທັນທີ, ເອົາເຈົ້າລົງ, ແລະເຈົ້າຈະຂຶ້ນ.
ເຈົ້າ, ແລະອາໂຣນກັບເຈົ້າ, ແຕ່ຢ່າໃຫ້ປະໂລຫິດແລະປະຊາຊົນແຕກແຍກ
ໂດຍຜ່ານການຂຶ້ນມາຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າພຣະອົງຈະແຕກອອກມາກັບພວກເຂົາ.
19:25 ດັ່ງນັ້ນໂມເຊໄດ້ລົງໄປຫາປະຊາຊົນ, ແລະເວົ້າກັບພວກເຂົາ.