• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

ອົບພະຍົບ
14:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ເວົ້າວ່າ,
14:2 ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, that they turn and en camp before
Pihahiroth, ລະຫວ່າງ Migdol ແລະທະເລ, over against Baalzephon: ກ່ອນ
ເຈົ້າຈະຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ແຄມທະເລ.
14:3 ສໍາລັບ Pharaoh ຈະເວົ້າວ່າເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ entangled ໃນ
ແຜ່ນດິນ, ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໄດ້ປິດພວກເຂົາຢູ່ໃນ.
14:4 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງ Pharaoh harden, ວ່າເຂົາຈະຕິດຕາມພວກເຂົາ; ແລະ
ເຮົາຈະໄດ້ຮັບກຽດແກ່ກະສັດຟາໂຣ, ແລະຕໍ່ນາຍພົນທັງປວງຂອງພຣະອົງ; ວ່າ
ຊາວເອຢິບອາດຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດດັ່ງນັ້ນ.
14:5 ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຫນີໄປ, ແລະຫົວໃຈຂອງ
ຟາໂຣ ແລະຄົນຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ຫັນມາຕໍ່ສູ້ປະຊາຊົນ, ແລະພວກເຂົາ
ໄດ້ກ່າວວ່າ, “ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອໃຫ້ພວກອິດສະລາແອນອອກຈາກການຮັບໃຊ້ພວກເຮົາ?
14:6 ແລະພຣະອົງໄດ້ກຽມລົດຮົບຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ເອົາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງກັບພຣະອົງ:
14:7 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາຫົກຮ້ອຍລົດຮົບເລືອກ, ແລະລົດຮົບທັງຫມົດຂອງປະເທດເອຢິບ.
ແລະນາຍທັບເໜືອພວກເຂົາທຸກຄົນ.
14:8 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງ Pharaoh ກະສັດຂອງເອຢິບ, ແລະພຣະອົງໄດ້ໄລ່ຕາມ
ຫຼັງຈາກພວກລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ: ແລະເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ອອກໄປກັບ
ມືສູງ.
14:9 ແຕ່ຊາວເອຢິບໄດ້ໄລ່ຕາມພວກເຂົາ, ມ້າແລະລົດຮົບທັງໝົດ
ຟາໂຣ, ແລະທະຫານມ້າ, ແລະກອງທັບຂອງເພິ່ນ, ແລະໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາທີ່ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່
ທະເລ, ຄຽງຂ້າງ Pihahiroth, ກ່ອນ Baalzephon.
14:10 And when Pharaoh drew nigh, the sons of Israel lifted up their eyes , .
ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຊາວເອຢິບໄດ້ເດີນຕາມພວກເຂົາ; ແລະເຂົາເຈົ້າເຈັບ
ຢ້ານ : ແລະ ເດັກ ນ້ອຍ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
14:11 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບໂມເຊ, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີບ່ອນຝັງສົບໃນເອຢິບ, hast
ເຈົ້າເອົາພວກເຮົາໄປຕາຍໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານບໍ? ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ປະຕິບັດ
ດ້ວຍເຫດນີ້ຈຶ່ງນຳພວກເຮົາອອກຈາກເອຢິບ?
14:12 ນີ້ແມ່ນບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບອກທ່ານໃນປະເທດເອຢິບ, ເວົ້າວ່າ, Let us
ຜູ້ດຽວ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະຮັບໃຊ້ຊາວອີຢີບ? ສໍາລັບມັນດີກວ່າສໍາລັບພວກເຮົາ
ຮັບໃຊ້ຊາວອີຢີບ, ຫຼາຍກ່ວາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຕາຍໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
14:13 ແລະໂມເຊໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ, “ພວກທ່ານບໍ່ຢ້ານ, ຢືນຢູ່, ແລະເບິ່ງ
ຄວາມລອດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທີ່ພຣະອົງຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານໃນມື້ນີ້: ສໍາລັບ
ຊາວເອຢິບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນທຸກວັນນີ້ ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນເຂົາອີກຕໍ່ໄປ
ເຄີຍ.
14:14 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບທ່ານ, ແລະທ່ານຈະຖືສັນຕິພາບຂອງທ່ານ.
14:15 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ເວົ້າກັບ
ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄປຂ້າງຫນ້າ:
ປະຖົມມະການ 14:16 ແຕ່ຈົ່ງຍົກໄມ້ເທົ້າຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ, ແລະຢຽດມືອອກໄປເທິງທະເລ.
ແບ່ງອອກ: ແລະລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນຈະໄປເທິງດິນແຫ້ງຜ່ານທາງ
ທ່າມກາງທະເລ.
14:17 ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I will harden the hearts of the Egyptians , and they shall
ຕິດຕາມພວກເຂົາ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກຽດສັກສີຕໍ່ Pharaoh, ແລະຂອງເຂົາທັງຫມົດ
ເຈົ້າພາບ, ເທິງລົດຮົບຂອງລາວ, ແລະເທິງທະຫານມ້າຂອງລາວ.
14:18 And the Egyptians will know that I am the Lord , when I have gotten me
ໃຫ້ກຽດແກ່ກະສັດຟາໂຣ, ເທິງລົດຮົບ, ແລະທະຫານມ້າຂອງລາວ.
14:19 ແລະທູດຂອງພຣະເຈົ້າ, which go before the camp of Israel , Remove and
ໄດ້ໄປທາງຫລັງຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະເສົາເມກໄດ້ໄປຈາກຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ
ປະເຊີນຫນ້າ, ແລະຢືນຢູ່ຫລັງພວກເຂົາ:
14:20 And it comes between the camp of the Egyptians and the camp of Israel ;
ແລະ ມັນເປັນເມກ ແລະ ຄວາມມືດແກ່ພວກເຂົາ, ແຕ່ມັນໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງໃນຕອນກາງຄືນ
ເຫຼົ່ານີ້: ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຫນຶ່ງມາຢູ່ໃກ້ກັບຄົນອື່ນຕະຫຼອດຄືນ.
14:21 And Moses stretched out his hand over the sea ; ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ
ທະເລກັບຄືນໄປໂດຍລົມຕາເວັນອອກທີ່ແຮງທັງຫມົດໃນຄືນນັ້ນ, ແລະເຮັດໃຫ້ທະເລ
ແຜ່ນດິນແຫ້ງ, ແລະນ້ໍາໄດ້ຖືກແບ່ງອອກ.
14:22 And the sons of Israel went into the midst of the sea upon the dry
ພື້ນດິນ: ແລະນ້ໍາເປັນກໍາແພງຫີນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທາງຂວາມືຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສຸດ
ຊ້າຍຂອງພວກເຂົາ.
14:23 And the Egyptians pursued , and went in after them to the midst of the
ທະເລ, ແມ່ນແຕ່ມ້າທັງໝົດຂອງຟາໂຣ, ລົດຮົບ, ແລະທະຫານມ້າຂອງລາວ.
14:24 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄືວ່າໃນຕອນເຊົ້າເບິ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເບິ່ງກັບພວກເຂົາ
ເຈົ້າພາບຂອງຊາວອີຢີບຜ່ານເສົາໄຟແລະເມກ, ແລະ
ເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າພາບຂອງຊາວເອຢິບລຳຄານ
14:25 ແລະໄດ້ເອົາລົດຮົບ chariot ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ວ່າເຂົາເຈົ້າຂັບໄລ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຮຸນແຮງ: ດັ່ງນັ້ນ
ຊາວເອຢິບເວົ້າວ່າ, “ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໜີໄປຈາກໜ້າອິດສະຣາເອນ; ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຕໍ່ຕ້ານຊາວເອຢິບ.
14:26 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊ, stretch out your hand over the sea , that
ນ້ໍາອາດຈະມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບຊາວອີຢິບ, ເທິງລົດຮົບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ
ເທິງ horsemen ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
14:27 ແລະໂມເຊ stretched ອອກມືຂອງຕົນໃນໄລຍະທະເລ, ແລະທະເລໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວເມື່ອຕອນເຊົ້າປາກົດ; ແລະຊາວເອຢິບໄດ້ປົບໜີໄປ
ມັນ; ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເອົາຊະນະຊາວເອຢິບໃນກາງທະເລ.
14:28 And the waters return , and covered the chariots , and the horsemen , ແລະ
ກອງທັບທັງໝົດຂອງຟາໂຣທີ່ເຂົ້າມາໃນທະເລຕາມຫຼັງພວກເຂົາ; ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ຍັງຄົງບໍ່ຫຼາຍເທົ່າກັບຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ.
14:29 ແຕ່ວ່າເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ຍ່າງຢູ່ໃນດິນແຫ້ງໃນທ່າມກາງຂອງທະເລ;
ແລະ ນ ້ ໍ າ ເປັນ ກໍາ ແພງ ຫີນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢູ່ ທາງ ຂວາ ມື ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ
ຊ້າຍ.
14:30 ດັ່ງນັ້ນ, the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians ;
ແລະຊາວອິດສະລາແອນໄດ້ເຫັນຊາວເອຢິບຕາຍຢູ່ແຄມທະເລ.
14:31 ແລະອິດສະຣາເອນໄດ້ເຫັນວ່າວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບຊາວເອຢິບ:
ແລະປະຊາຊົນຢ້ານກົວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະເຊື່ອວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ
ໂມເຊ.