ອົບພະຍົບ
12:1 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊແລະອາໂຣນໃນແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ, ເວົ້າວ່າ:
12:2 ເດືອນນີ້ຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເດືອນຂອງທ່ານ: ມັນຈະເປັນ
ເດືອນທໍາອິດຂອງປີກັບທ່ານ.
12:3 ຈົ່ງເວົ້າກັບປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ, ເວົ້າວ່າ, ໃນມື້ທີສິບ
ໃນເດືອນນີ້ເຂົາເຈົ້າຈະເອົາລູກແກະທຸກຄົນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຕາມການ
ເຮືອນຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ລູກແກະສໍາລັບເຮືອນ:
12:4 ແລະຖ້າຫາກວ່າຄອບຄົວພຽງເລັກນ້ອຍເກີນໄປສໍາລັບລູກແກະ, ໃຫ້ເຂົາແລະຂອງເຂົາ
ເພື່ອນບ້ານໃກ້ເຮືອນຂອງລາວເອົາມັນຕາມຈໍານວນ
ຈິດວິນຍານ; ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຕາມການກິນອາຫານຂອງຕົນຈະນັບຕັ້ງຂອງທ່ານສໍາລັບການ
ລູກແກະ.
12:5 ລູກແກະຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີ blemish , ເປັນຜູ້ຊາຍຂອງປີທໍາອິດ: ທ່ານຈະຕ້ອງ
ເອົາມັນອອກຈາກຝູງແກະ, ຫຼືຈາກແບ້:
12:6 ແລະພວກທ່ານຈະຮັກສາມັນຈົນກ່ວາວັນທີສິບສີ່ຂອງເດືອນດຽວກັນ: ແລະ
ຊຸມນຸມຊົນທັງຫມົດຂອງປະຊາຄົມອິດສະຣາເອນຈະຂ້າມັນຢູ່ໃນ
ຕອນແລງ.
ອົບພະຍົບ 12:7 ແລະພວກເຂົາຈະເອົາເລືອດອອກ ແລະຕີໃສ່ເສົາສອງຂ້າງ
ແລະຢູ່ເທິງເສົາປະຕູເຮືອນ, ບ່ອນນັ້ນຈະກິນມັນ.
12:8 ແລະພວກເຂົາຈະກິນເນື້ອຫນັງໃນຕອນກາງຄືນນັ້ນ, roast ກັບໄຟ, ແລະ
ເຂົ້າຈີ່ unleavened; ແລະມີຢາຂົມພວກເຂົາຈະກິນມັນ.
ປະຖົມມະການ 12:9 ຢ່າກິນຂອງມັນດິບ, ຫລືບໍ່ຈືດດ້ວຍນໍ້າ, ແຕ່ປີ້ງດ້ວຍໄຟ.
ຫົວຂອງລາວກັບຂາຂອງລາວ, ແລະດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດຂອງມັນ.
12:10 ແລະທ່ານຈະບໍ່ໃຫ້ຫຍັງຂອງມັນຍັງຄົງຢູ່ຈົນກ່ວາຕອນເຊົ້າ; ແລະສິ່ງທີ່
ຍັງເຫລືອຢູ່ຈົນກ່ວາຕອນເຊົ້າເຈົ້າຈະເຜົາດ້ວຍໄຟ.
12:11 ແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະກິນມັນ; ກັບແອວຂອງເຈົ້າ, ເກີບຂອງເຈົ້າໃສ່ຂອງເຈົ້າ
ຕີນ, ແລະພະນັກງານຂອງທ່ານໃນມືຂອງທ່ານ; ແລະເຈົ້າຈະກິນມັນຢ່າງຮີບດ່ວນ: ມັນເປັນ
ປັດສະຄາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
12:12 For I will pass through the land of Egypt night this , and will smite all
ລູກຫົວປີໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ, ທັງມະນຸດແລະສັດ; ແລະຕໍ່ຕ້ານທັງຫມົດ
ພຣະຂອງປະເທດເອຢິບຂ້າພະເຈົ້າຈະປະຕິບັດການພິພາກສາ: ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
12:13 ແລະເລືອດຈະໃຫ້ທ່ານສໍາລັບເຄື່ອງຫມາຍໃນເຮືອນທີ່ທ່ານຢູ່:
ແລະເມື່ອເຮົາເຫັນເລືອດ, ເຮົາຈະຂ້າມເຈົ້າໄປ, ແລະໂລກຈະບໍ່ມີ
ຈົ່ງທຳລາຍເຈົ້າ, ເມື່ອເຮົາຕີດິນແດນເອຢິບ.
12:14 ແລະວັນນີ້ຈະເປັນກັບທ່ານສໍາລັບຄວາມຊົງຈໍາ; ແລະເຈົ້າຈະຕ້ອງຮັກສາມັນ a
ຊື່ນຊົມກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕະຫຼອດລຸ້ນຂອງເຈົ້າ; ເຈົ້າຈະຮັກສາມັນໄວ້ເປັນບຸນ
ໂດຍພິທີການຕະຫຼອດໄປ.
12:15 ເຈັດມື້ຈະກິນເຂົ້າຈີ່ unleavened ; ແມ່ນແຕ່ມື້ທໍາອິດທີ່ເຈົ້າຈະຕ້ອງ
ຈົ່ງເອົາເຊື້ອແປ້ງອອກຈາກເຮືອນຂອງເຈົ້າ ເພາະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກິນເຂົ້າຈີ່ທີ່ມີເຊື້ອ
ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທໍາອິດຈົນເຖິງວັນທີເຈັດ, ຈິດວິນຍານນັ້ນຈະຖືກຕັດອອກ
ຈາກອິດສະຣາເອນ.
12:16 ແລະໃນມື້ທໍາອິດຈະມີການປະຊຸມທີ່ສັກສິດ, ແລະໃນ
ວັນທີເຈັດຈະມີການປະຊຸມທີ່ສັກສິດກັບທ່ານ; ບໍ່ມີວິທີການເຮັດວຽກ
ຈະເຮັດໃນພວກເຂົາ, ນອກຈາກທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງກິນ, ທີ່ພຽງແຕ່ຈະ
ຈົ່ງເຮັດຂອງເຈົ້າ.
12:17 ແລະທ່ານຈະສັງເກດເບິ່ງ feast ຂອງເຂົ້າຈີ່ unleavened ; ສໍາລັບການໃນຕົວເອງນີ້
ມື້ໃດເຮົາໄດ້ນຳເອົາກອງທັບຂອງເຈົ້າອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈະ
ເຈົ້າຍຶດຖືວັນນີ້ໃນລຸ້ນຂອງເຈົ້າໂດຍພິທີການຕະຫຼອດໄປ.
12:18 ໃນເດືອນທໍາອິດ, on the fourteenth of the month at even , you shall
ກິນ ເຂົ້າ ຈີ່ unleavened, ຈົນ ກ ່ ວາ ຫນຶ່ງ ແລະ ວັນ ທີ 20 ຂອງ ເດືອນ ທີ່
ເຖິງແມ່ນວ່າ.
12:19 Seven days shall there be no leaven found in your houses : for whosoever
ກິນສິ່ງທີ່ມີເຊື້ອ, ແມ່ນແຕ່ຈິດວິນຍານນັ້ນຈະຖືກຕັດອອກຈາກ
ປະຊາຄົມຂອງຊາດອິດສະລາແອນ, ບໍ່ວ່າລາວຈະເປັນຄົນແປກໜ້າ, ຫລືເກີດຢູ່ໃນດິນແດນ.
12:20 ເຈົ້າຈະບໍ່ກິນຫຍັງທີ່ມີເຊື້ອ; ເຈົ້າຈະກິນໃນບ່ອນຢູ່ອາໄສທັງໝົດຂອງເຈົ້າ
ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ.
12:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂມເຊໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ເຖົ້າແກ່ທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະກ່າວກັບເຂົາ, ແຕ້ມ
ແລະເອົາລູກແກະໂຕໜຶ່ງອອກໄປຕາມຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ, ແລະຂ້າລູກແກະ
ປັດສະຄາ.
ປະຖົມມະການ 12:22 ແລະເຈົ້າຈະເອົາໝາກຫຸ່ງໜຶ່ງມາຈຸ່ມໃສ່ເລືອດທີ່ຢູ່ໃນເລືອດ.
ແທ່ນນັ້ນຕີຝາແລະເສົາສອງຂ້າງດ້ວຍເລືອດ
ທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຖານ; ແລະບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຈົ້າຈະອອກໄປທີ່ປະຕູຂອງຕົນ
ເຮືອນຈົນກ່ວາຕອນເຊົ້າ.
12:23 For the Lord will pass through to smite the Egyptians ; ແລະເມື່ອລາວເຫັນ
ເລືອດຢູ່ເທິງຝາ ແລະສອງຂ້າງຂອງພະເຢໂຫວາຈະຜ່ານໄປ
ເໜືອປະຕູ, ແລະຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ຜູ້ທຳລາຍເຂົ້າມາຫາເຈົ້າ
ເຮືອນທີ່ຈະຕີເຈົ້າ.
12:24 ແລະທ່ານຈະສັງເກດເບິ່ງສິ່ງນີ້ສໍາລັບພິທີການກັບທ່ານແລະລູກຊາຍຂອງທ່ານ
ຕະຫຼອດໄປ.
12:25 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານຈະມາເຖິງແຜ່ນດິນທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຈະໃຫ້ເຈົ້າ, ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້, ວ່າເຈົ້າຈະຮັກສາສິ່ງນີ້
ການບໍລິການ.
12:26 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນ, ໃນເວລາທີ່ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະເວົ້າກັບທ່ານ, ຫຍັງ
ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າໂດຍການບໍລິການນີ້?
12:27 ທີ່ທ່ານຈະເວົ້າວ່າ, It is the sacrifice of the Lord’s passover , who
ໄດ້ຜ່ານບ້ານຂອງຊາວອິດສະລາແອນໃນປະເທດເອຢິບ, ເມື່ອລາວໄດ້ຂ້າ
ຊາວເອຢິບ, ແລະໄດ້ປົດປ່ອຍເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ແລະປະຊາຊົນກົ້ມຫົວ
ແລະນະມັດສະການ.
12:28 And the sons of Israel went away , ແລະເຮັດຕາມທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສັ່ງ
ໂມເຊແລະອາໂຣນກໍເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.
12:29 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທ່ຽງຄືນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຕີລູກຫົວປີທັງຫມົດ.
ໃນແຜ່ນດິນເອຢິບ, ຈາກລູກຫົວປີຂອງ Pharaoh ທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງຂອງຕົນ
ບັນລັງແກ່ລູກຫົວປີຂອງຊະເລີຍທີ່ຢູ່ໃນຄຸກ; ແລະ
ລູກຫົວປີຂອງງົວທັງຫມົດ.
12:30 ແລະ Pharaoh ໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນ, ລາວ, ແລະຂ້າໃຊ້ທັງຫມົດ, ແລະທັງຫມົດ.
ຊາວເອຢິບ; ແລະ ມີສຽງຮ້ອງດັງຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ; ເພາະບໍ່ມີເຮືອນ
ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຄົນຕາຍ.
12:31 ແລະພຣະອົງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂມເຊແລະອາໂຣນໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະເວົ້າວ່າ, ລຸກຂຶ້ນ, ແລະໄດ້ຮັບ.
ເຈົ້າອອກຈາກບັນດາຜູ້ຄົນຂອງເຮົາ, ທັງເຈົ້າແລະລູກຫລານອິດສະຣາເອນ; ແລະ
ໄປ, ຮັບໃຊ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ເວົ້າ.
12:32 ນອກຈາກນີ້ຍັງຈະເອົາຝູງສັດຂອງທ່ານແລະ herds ຂອງທ່ານ, ດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ກ່າວ, ແລະຈະໄປ; ແລະ
ອວຍພອນໃຫ້ຂ້ອຍຄືກັນ.
12:33 And the Egyptians were urgent upon the people , that they may send them
ອອກຈາກທີ່ດິນຢ່າງຮີບດ່ວນ; ເພາະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາເປັນຄົນຕາຍ.
12:34 ແລະປະຊາຊົນໄດ້ເອົາ dough ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ leavened, ຂອງເຂົາເຈົ້າ
kneadingtroughs ຖືກຜູກມັດໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ເທິງບ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
12:35 ແລະເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດຕາມຄໍາຂອງໂມເຊ; ແລະພວກເຂົາ
ຢືມເງິນຂອງຊາວເອຢິບ, ເພັດພອຍຄຳ, ແລະ
ເສື້ອຜ້າ:
12:36 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນເອື້ອອໍານວຍໃນສາຍຕາຂອງຊາວເອຢິບ, ສະນັ້ນ
ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢືມສິ່ງຂອງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ແລະພວກເຂົາຝັງດິນ
ຊາວເອຢິບ.
12:37 And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth , ປະມານຫົກ
ຮ້ອຍພັນຄົນຍ່າງເປັນຜູ້ຊາຍ, ຂ້າງເດັກນ້ອຍ.
12:38 ແລະຝູງຊົນປະສົມໄດ້ຂຶ້ນກັບເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນ; ແລະຝູງແກະ, ແລະຝູງສັດ,
ແມ່ນແຕ່ງົວຫຼາຍ.
12:39 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າ baked unleavened cakes ຂອງ dough ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາອອກມາ
ອອກຈາກປະເທດເອຢິບ, ເພາະມັນບໍ່ໄດ້ມີເຊື້ອ; ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ thrust ອອກ
ອີຢິບ, ແລະບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ, ທັງບໍ່ໄດ້ກະກຽມສໍາລັບຕົນເອງໃດໆ
ຄວາມຈິງ.
12:40 Now the soourning of the sons of Israel , who dwelt in Egypt , was
ສີ່ຮ້ອຍສາມສິບປີ.
12:41 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງສີ່ຮ້ອຍສາມສິບປີ,
ແມ່ນແຕ່ໃນມື້ດຽວກັນ ເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື ກອງທັບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ
ໄດ້ອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ.
12:42 It is a night to be much observed to the Lord ສໍາລັບການນໍາພວກເຂົາອອກມາ
ຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ: ນີ້ແມ່ນຄືນນັ້ນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ
ເດັກນ້ອຍທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນໃນລຸ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
12:43 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບໂມເຊແລະອາໂຣນ, ນີ້ແມ່ນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ.
ປັດສະຄາ: ບໍ່ມີຄົນແປກຫນ້າກິນມັນ:
12:44 ແຕ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທຸກຄົນທີ່ຖືກຊື້ສໍາລັບການເງິນ, when you hast
ຕັດສິນຕັດໃຫ້ເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາຈະກິນອາຫານຂອງນັ້ນ.
ອົບພະຍົບ 12:45 ຄົນຕ່າງຊາດແລະຄົນຮັບຈ້າງຈະບໍ່ກິນ.
12:46 ໃນເຮືອນດຽວຈະໄດ້ຮັບການກິນ; ເຈົ້າບໍ່ຄວນເອົາສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ
ເນື້ອຫນັງຢູ່ຕ່າງປະເທດອອກຈາກເຮືອນ; ທັງເຈົ້າຈະບໍ່ຫັກກະດູກຂອງມັນ.
12:47 All the congregation of Israel shall keep it .
12:48 ແລະໃນເວລາທີ່ຄົນແປກຫນ້າຈະອາໄສຢູ່ກັບເຈົ້າ, ແລະຈະຮັກສາປັດສະຄາ
ຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃຫ້ຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງຕົນໄດ້ຮັບການຕັດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ເຂົາມາ
ຢູ່ໃກ້ແລະຮັກສາມັນ; ແລະ ລາວຈະເປັນຄືກັບຄົນທີ່ເກີດມາໃນແຜ່ນດິນ: ເພາະ
ບໍ່ມີຄົນທີ່ບໍ່ຮັບສິນຕັດຈະກິນມັນ.
12:49 One law will be to him that is homeborn , and to the stranger that
ຢູ່ໃນບັນດາທ່ານ.
12:50 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ທັງຫມົດເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ; ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາໂມເຊແລະ
ອາໂຣນ, ເຂົາເຈົ້າກໍຄືກັນ.
12:51 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນວັນດຽວກັນ, ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາ
ລູກຫລານອິດສະຣາເອນອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບໂດຍກອງທັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.