ພຣະບັນຍັດສອງ
ປະຖົມມະການ 23:1 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນກ້ອນຫີນ, ຫລືຖືກຕັດອອກຈາກອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນປະຊາຄົມຂອງພະເຢໂຫວາ.
23:2 A bastard ຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນປະຊາຄົມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ເຖິງແມ່ນວ່າລາວ
ຄົນລຸ້ນທີສິບລາວຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນປະຊາຄົມຂອງພະເຢໂຫວາ.
23:3 An Ammonite ຫຼື Moabite ຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນປະຊາຄົມຂອງການ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ຜະ ລິດ ທີ ສິບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ
ປະຊາຄົມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຕະຫລອດໄປ:
23:4 ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພົບທ່ານກັບເຂົ້າຈີ່ແລະນ້ໍາໃນວິທີການ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານ
ອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ; ແລະຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈ້າງຕໍ່ເຈົ້າ Balaam ໄດ້
ລູກຊາຍຂອງເບອໍຂອງເປໂທແຫ່ງເມໂຊໂປຕາເມຍ, ເພື່ອສາບແຊ່ງເຈົ້າ.
23:5 ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງບາລາອາມ; ແຕ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນຄໍາສາບແຊ່ງໃຫ້ເປັນພອນໃຫ້ແກ່ເຈົ້າ, ເພາະວ່າ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຮັກເຈົ້າ.
23:6 ເຈົ້າ shalt ບໍ່ສະແຫວງຫາສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼືຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດວັນຂອງເຈົ້າສໍາລັບ
ເຄີຍ.
23:7 ເຈົ້າຢ່າກຽດຊັງຊາວເອໂດມ; ເພາະລາວເປັນນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າ: ເຈົ້າຈະບໍ່
ກຽດຊັງຊາວອີຢີບ; ເພາະວ່າເຈົ້າເປັນຄົນແປກໜ້າຢູ່ໃນດິນແດນຂອງລາວ.
ປະຖົມມະການ 23:8 ເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດຈາກພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນປະຊາຄົມ
ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນລຸ້ນທີສາມຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 23:9 ເມື່ອກອງທັບອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູຂອງເຈົ້າ, ຈົ່ງປ້ອງກັນເຈົ້າໄວ້
ທຸກສິ່ງທີ່ຊົ່ວ.
23:10 ຖ້າຫາກວ່າມີໃນບັນດາທ່ານຜູ້ຊາຍ, ທີ່ບໍ່ສະອາດໂດຍເຫດຜົນຂອງ
ຄວາມສົກກະປົກທີ່ໃຫ້ໂອກາດລາວໃນຕອນກາງຄືນ ແລ້ວລາວຈະອອກໄປຕ່າງປະເທດ
ຄ້າຍ, ລາວຈະບໍ່ເຂົ້າມາໃນຄ້າຍ.
23:11 ແຕ່ວ່າມັນຈະເປັນ, ໃນເວລາທີ່ຕອນແລງມາເຖິງ, he shall wash himself with
ນ້ຳ: ແລະເມື່ອຕາເວັນຕົກ, ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍອີກ.
23:12 ເຈົ້າຈະມີບ່ອນທີ່ຍັງບໍ່ມີ camp ໄດ້, where you shall go
ຕ່າງປະເທດ:
23:13 And you shall have a paddle upon your weapon ; ແລະມັນຈະເປັນ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານ
ເຈົ້າຈະໄປຢູ່ຕ່າງປະເທດສະດວກສະບາຍ, ເຈົ້າຈະຂຸດຄົ້ນໃນນັ້ນ, ແລະຈະກັບຄືນໄປບ່ອນ
ແລະກວມເອົາສິ່ງທີ່ມາຈາກເຈົ້າ:
23:14 ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານຍ່າງຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງ camp ຂອງທ່ານ, ເພື່ອປົດປ່ອຍທ່ານ,
ແລະ ຍອມແພ້ສັດຕູຂອງເຈົ້າຕໍ່ໜ້າເຈົ້າ; ສະນັ້ນ ຄ້າຍຂອງເຈົ້າຈະເປັນ
ບໍລິສຸດ: ວ່າພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດຢູ່ໃນທ່ານ, ແລະຫັນຫນີຈາກທ່ານ.
23:15 ເຈົ້າຈະບໍ່ມອບໃຫ້ນາຍຂອງພຣະອົງຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ຖືກຫນີຈາກ
ນາຍຂອງເຂົາກັບທ່ານ:
23:16 ພຣະອົງຈະສະຖິດຢູ່ກັບທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບັນດາທ່ານ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ພຣະອົງຈະ
ເລືອກຢູ່ໃນປະຕູດຽວຂອງເຈົ້າ, ບ່ອນທີ່ມັນມັກລາວທີ່ສຸດ: ເຈົ້າບໍ່ຄວນ
ກົດຂີ່ລາວ.
23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel , nor a sodomite of
ລູກຊາຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
ປະຖົມມະການ 23:18 ຢ່າເອົາເງິນຈ້າງຂອງຄົນໂສເພນີ, ຫລືລາຄາຂອງໝາເຂົ້າໄປໃນ.
ເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານສໍາລັບການສາບານໃດຫນຶ່ງ: ສໍາລັບການທັງສອງນີ້ແມ່ນ
ເປັນກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ.
23:19 ເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນກັບພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ; usury ຂອງເງິນ, usury ຂອງ
ວັດຖຸສິ່ງຂອງ, ເງິນດອກເບ້ຍອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ກູ້ເອົາດອກເບ້ຍ :
23:20 Unto a stranger you mayest ກູ້ຢືມຕາມ usury ; ແຕ່ກັບອ້າຍຂອງເຈົ້າ
ຢ່າໃຫ້ກູ້ຢືມເງິນດອກເບັ້ຍ; ເພື່ອພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຈະອວຍພອນເຈົ້າໃນທຸກສິ່ງ.
ໃຫ້ເຈົ້າວາງມືຂອງເຈົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ເຈົ້າໄປ
ຄອບຄອງມັນ.
23:21 ໃນເວລາທີ່ທ່ານຈະສາບານຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າອົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມແພ້.
ຈ່າຍ ມັນ: ສໍາ ລັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ທ່ານ ແນ່ ນອນ ຈະ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ ມັນ ຈາກ ທ່ານ; ແລະມັນ
ຈະເປັນບາບຢູ່ໃນເຈົ້າ.
23:22 But if you shall forbear to vow , it shall be no sin in you .
23:23 ສິ່ງທີ່ຫມົດໄປຈາກປາກຂອງທ່ານ ເຈົ້າຈະຮັກສາແລະປະຕິບັດ; ເຖິງແມ່ນວ່າ ກ
ການຖວາຍດ້ວຍໃຈອິດສະຫຼະ, ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ສາບານໄວ້ກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ.
ທີ່ເຈົ້າສັນຍາກັບປາກຂອງເຈົ້າ.
ອົບພະຍົບ 23:24 ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສວນອະງຸ່ນຂອງເພື່ອນບ້ານແລ້ວ ເຈົ້າກໍຈະໄດ້ກິນ.
ໝາກ ອະງຸ່ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຕັມທີ່ເຈົ້າເອງ; ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ເອົາໃສ່ໃນຂອງເຈົ້າ
ເຮືອ.
23:25 ໃນເວລາທີ່ທ່ານມາເຂົ້າໄປໃນສາລີຢືນຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ
ອາດຈະເອົາຫູດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າ; ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ຍ້າຍເຄັກ
ກັບສາລີທີ່ຢືນຢູ່ຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າ.