ພຣະບັນຍັດສອງ
10:1 ໃນເວລານັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, Hew the two tables of stone like
ແກ່ຜູ້ທຳອິດ, ແລະ ຂຶ້ນມາຫາຂ້າພະເຈົ້າເທິງພູ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຫີບ
ຂອງໄມ້.
10:2 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຢູ່ໃນຕາຕະລາງທໍາອິດ
ທີ່ເຈົ້າຫ້າມລໍ້, ແລະເຈົ້າຈະເອົາພວກມັນໄວ້ໃນຫີບ.
10:3 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫີບໄມ້ shitim, ແລະ hewed ສອງຕາຕະລາງຂອງກ້ອນຫີນຄື.
ໄປຫາຜູ້ທຳອິດ, ແລະ ໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງພູ, ມີໂຕະສອງໂຕຢູ່ໃນ
ມືຂອງຂ້ອຍ.
10:4 And he wrote on the tables , ອີງຕາມການຂຽນຄັ້ງທໍາອິດ, the ten
ພຣະບັນຍັດ, ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບທ່ານຢູ່ໃນພູເຂົາອອກຈາກ
ທ່າມກາງໄຟໃນວັນແຫ່ງການຊຸມນຸມ: ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ
ກັບຂ້ອຍ.
10:5 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນຕົວເອງລົງມາຈາກພູເຂົາ, ແລະວາງໂຕະໃນ
ຫີບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດ; ແລະທີ່ນັ້ນພວກເຂົາຈະເປັນ, ຕາມທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບັນຊາຂ້າພະເຈົ້າ.
10:6 And the sons of Israel has their journey from Beeroth of the
ເດັກນ້ອຍຂອງຢາອາຄານກັບໂມເຊ: ທີ່ນັ້ນອາໂຣນໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະເຂົາໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ;
ແລະເອເລອາຊາລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງປະໂລຫິດແທນລາວ.
10:7 ຈາກທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າເດີນທາງໄປ Gudgodah ; ແລະຈາກກູໂກດາໄປເຖິງ Jotbath,
ດິນແດນຂອງແມ່ນ້ໍາຂອງນ້ໍາ.
10:8 ໃນເວລານັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ແຍກເຜົ່າຂອງເລວີ, ເພື່ອຮັບເອົາຫີບຂອງ
ພັນທະສັນຍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເພື່ອປະຕິບັດຕໍ່ພຣະອົງ,
ແລະເພື່ອໃຫ້ພອນໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ, ຈົນກ່ວາທຸກມື້ນີ້.
10:9 ດັ່ງນັ້ນເລວີຈຶ່ງບໍ່ມີສ່ວນຫຼືເປັນມູນມໍລະດົກກັບພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ເປັນມໍລະດົກຂອງລາວຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໄວ້.
10:10 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນພູ, ອີງຕາມການຄັ້ງທໍາອິດ, forty days and
ສີ່ສິບຄືນ; ແລະ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລານັ້ນ, ແລະ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະບໍ່ທໍາລາຍເຈົ້າ.
10:11 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, take your journey before the people ,
ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ເຂົ້າໄປແລະຄອບຄອງແຜ່ນດິນ, ຊຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າສາບານກັບພວກເຂົາ
ພໍ່ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
10:12 ແລະປັດຈຸບັນ, ອິດສະຣາເອນ, doth the Lord your God of your require , but to fear .
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ທີ່ຈະເດີນໄປໃນທຸກວິທີຂອງພຣະອົງ, ແລະຮັກພຣະອົງ, ແລະຮັບໃຊ້
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ ດ້ວຍສຸດໃຈ ແລະດ້ວຍສຸດຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ,
10:13 ເພື່ອຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, and his statutes , which I command
ເຈົ້າມື້ນີ້ເພື່ອຄວາມດີຂອງເຈົ້າບໍ?
10:14 ຈົ່ງເບິ່ງ, ສະຫວັນແລະສະຫວັນຂອງສະຫວັນແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ໄດ້.
ແຜ່ນດິນໂລກຍັງ, ມີທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ.
10:15 ພຽງແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີຄວາມສຸກໃນບັນພະບຸລຸດຂອງທ່ານທີ່ຈະຮັກເຂົາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເລືອກ
ເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຈາກພວກເຂົາ, ແມ່ນແຕ່ທ່ານສູງກວ່າຄົນທັງຫມົດ, ເປັນມື້ນີ້.
10:16 Circumcise ເພາະສະນັ້ນ, the foreskin of your heart , and be no more
ຄໍແຂງ.
10:17 ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານເປັນພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, a.
ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະເປັນຕາຢ້ານ, ທີ່ບໍ່ນັບຖືຄົນ, ຫຼືໄດ້ຮັບລາງວັນ:
ປະຖົມມະການ 10:18 ພຣະອົງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຄົນທີ່ບໍ່ມີພໍ່ແມ່ ແລະແມ່ໝ້າຍ, ແລະຮັກຜູ້ທີ່ເປັນແມ່ໝ້າຍ.
ຄົນແປກຫນ້າ, ໃນການໃຫ້ອາຫານແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ.
10:19 ຮັກເຈົ້າເພາະສະນັ້ນ, ຄົນແປກຫນ້າ: for you were strangers in the land of
ປະເທດເອຢິບ.
10:20 ເຈົ້າຈະຢ້ານກົວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ; ເຈົ້າຈະຮັບໃຊ້ລາວ, ແລະລາວຈະຮັບໃຊ້
ເຈົ້າຍຶດໝັ້ນ, ແລະສາບານໃນນາມຂອງລາວ.
10:21 ພຣະອົງເປັນສັນລະເສີນຂອງທ່ານ, ແລະພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ທີ່ໄດ້ເຮັດສໍາລັບທ່ານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້.
ແລະສິ່ງທີ່ໜ້າຢ້ານ, ຊຶ່ງຕາຂອງເຈົ້າໄດ້ເຫັນ.
10:22 ບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າໄດ້ລົງໄປໃນປະເທດເອຢິບມີສາມສິບຄົນ; ແລະ
ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ສ້າງເຈົ້າໃຫ້ເປັນດັ່ງດວງດາວຂອງສະຫວັນ
ຝູງຊົນ.