ພຣະບັນຍັດສອງ
9:1 ຈົ່ງຟັງ, O Israel: ເຈົ້າຈະຂ້າມຈໍແດນໃນມື້ນີ້, to go in to
ມີປະເທດໃຫຍ່ກວ່າແລະມີອໍານາດກ່ວາຕົວທ່ານເອງ, ນະຄອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ
ຮົ້ວຂຶ້ນໄປສະຫວັນ,
ອົບພະຍົບ 9:2 ເປັນຄົນໃຫຍ່ແລະສູງອາຍຸຂອງຊາວອານາກ, ຊຶ່ງເຈົ້າຮູ້ຈັກ.
ແລະຈາກຜູ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນເວົ້າວ່າ, ໃຜສາມາດຢືນຕໍ່ຫນ້າລູກຂອງ
ອານາກ!
9:3 ເພາະສະນັ້ນ, ໃນມື້ນີ້, ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານແມ່ນພຣະອົງທີ່ໄປ
ກ່ອນເຈົ້າ; ເໝືອນດັ່ງໄຟທີ່ເຜົາຜານໄດ້ ລາວຈະທຳລາຍພວກເຂົາ, ແລະລາວ
ຈະເອົາພວກເຂົາລົງຕໍ່ຫນ້າຂອງທ່ານ: ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກ, ແລະ
ຈົ່ງທຳລາຍພວກເຂົາໂດຍໄວ ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບເຈົ້າ.
9:4 ຢ່າເວົ້າໃນໃຈຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ຂັບໄລ່
ພວກເຂົາອອກຈາກຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, ສໍາລັບຄວາມຊອບທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າມີ
ໄດ້ນໍາຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນການຄອບຄອງຂອງແຜ່ນດິນນີ້, ແຕ່ສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກນີ້
ຊາດຕ່າງໆ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາອອກຈາກຕໍ່ໜ້າເຈົ້າ.
9:5 ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຄວາມຊອບທໍາຂອງເຈົ້າ, ຫຼືສໍາລັບຄວາມຊື່ສັດຂອງຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ, dost
ເຈົ້າໄປຄອບຄອງແຜ່ນດິນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຊາດເຫລົ່ານີ້
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ຂັບໄລ່ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຕໍ່ຫນ້າຂອງທ່ານ, ແລະພຣະອົງຈະໄດ້
ຈົ່ງເຮັດຕາມຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສາບານໄວ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ, ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ,
ແລະ ຢາໂຄບ.
9:6 ຈົ່ງເຂົ້າໃຈເພາະສະນັ້ນ, ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ປະທານຄວາມດີນີ້
ທີ່ດິນເພື່ອຄອບຄອງມັນເພື່ອຄວາມຊອບທໍາຂອງເຈົ້າ; ເພາະເຈົ້າເປັນຄົນຄໍແຂງ
ຄົນ.
ອົບພະຍົບ 9:7 ແລະຢ່າລືມວ່າ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຄຽດແຄ້ນແນວໃດ.
ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ: ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ທ່ານໄດ້ອອກຈາກແຜ່ນດິນ
ຂອງເອຢິບ, ຈົນກວ່າເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງບ່ອນນີ້, ເຈົ້າໄດ້ກະບົດຕໍ່ຕ້ານ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ອົບພະຍົບ 9:8 ໃນເມືອງໂຮເຣບ ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢາເວໂກດຮ້າຍ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໂກດຮ້າຍ.
ກັບເຈົ້າເພື່ອທໍາລາຍເຈົ້າ.
9:9 ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນພູເຂົາເພື່ອຮັບເອົາແຜ່ນຫີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ
ໂຕະຂອງພັນທະສັນຍາທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບເຈົ້າ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍຢູ່ໃນ
ເທິງພູສີ່ສິບວັນສີ່ສິບຄືນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່ຫຼືດື່ມ
ນ້ໍາ:
9:10 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສອງຕາຕະລາງຂອງກ້ອນຫີນຂຽນດ້ວຍການ
ນິ້ວມືຂອງພຣະເຈົ້າ; ແລະໃນພວກເຂົາໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ຕາມຄໍາສັບຕ່າງໆທັງຫມົດ, ທີ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບທ່ານໃນພູທີ່ອອກຈາກທ່າມກາງຂອງໄຟໃນ
ມື້ຂອງການປະຊຸມ.
9:11 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງ forty days and forty nights , that the
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສອງຕາຕະລາງຂອງກ້ອນຫີນ, ແມ່ນແຕ່ຕາຕະລາງຂອງພັນທະສັນຍາ.
9:12 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, Arise , get you down ໄວຈາກທີ່ນີ້ ; ສໍາລັບ
ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າທີ່ເຈົ້າໄດ້ນຳອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບໄດ້ເສື່ອມເສຍ
ຕົນເອງ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນໄປຫ່າງໄກຈາກວິທີການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ສັ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນຮູບພາບ molten.
9:13 ນອກຈາກນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, I have seen this people ,
ແລະ ຈົ່ງເບິ່ງ, ມັນເປັນຄົນຄໍແຂງ:
9:14 ປ່ອຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ດຽວ, that I may destroy them , and blot out their name from
ພາຍໃຕ້ສະຫວັນ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຂອງທ່ານເປັນປະຊາຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ
ເຂົາເຈົ້າ.
9:15 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນແລະລົງມາຈາກພູ, ແລະພູໄຟໄຫມ້ກັບ
ໄຟ: ແລະສອງໂຕະຂອງພັນທະສັນຍາຢູ່ໃນສອງມືຂອງຂ້ອຍ.
9:16 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ, ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, you have sinned against the Lord your God , and
ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນລູກງົວທີ່ເສື່ອມເສຍ: ເຈົ້າໄດ້ຫັນໜີອອກຈາກທາງໄປຢ່າງໄວ
ຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ບັນຊາທ່ານ.
9:17 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາທັງສອງຕາຕະລາງ, ແລະຂັບໄລ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກສອງມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຫ້າມລໍ້
ເຂົາເຈົ້າກ່ອນຕາຂອງເຈົ້າ.
9:18 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, as at the first , forty days and forty
ຄືນ: ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່, ແລະດື່ມນ້ຳ, ເພາະເຈົ້າທັງປວງ
ບາບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບ, ໃນການເຮັດຊົ່ວໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, to
provoke ໃຫ້ເຂົາໃຈຮ້າຍ.
9:19 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢ້ານກົວຂອງຄວາມໃຈຮ້າຍແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ຮ້ອນ, wherewith the Lord
ໄດ້ຄຽດແຄ້ນຕໍ່ເຈົ້າເພື່ອທຳລາຍເຈົ້າ. ແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເຊື່ອຟັງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່
ໃນເວລານັ້ນ.
9:20 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຈຮ້າຍຫລາຍກັບອາໂຣນທີ່ຈະໄດ້ທໍາລາຍເຂົາ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ໄດ້ອະທິຖານເພື່ອອາໂຣນໃນເວລາດຽວກັນ.
9:21 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາບາບຂອງທ່ານ, the calf which you made , and burned it with fire .
ແລະຕີມັນ, ແລະຕຳມັນໃຫ້ນ້ອຍຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນນ້ອຍເທົ່າກັບ
ຂີ້ຝຸ່ນ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂຍນຂີ້ຝຸ່ນຂອງມັນເຂົ້າໄປໃນຫ້ວຍທີ່ລົງມາຈາກ
ພູ.
9:22 ແລະທີ່ Taberah, ແລະທີ່ Massah, ແລະທີ່ Kibrothhattaavah, ພວກທ່ານໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກທ່ານ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະພິໂລດ.
9:23 ເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສົ່ງທ່ານຈາກ Kadeshbarnea , ເວົ້າວ່າ , Go up and
ຄອບຄອງດິນແດນທີ່ເຮົາມອບໃຫ້ເຈົ້າ; ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ , ທ່ານ ໄດ້ ກະ ບົດ ຕໍ່ ຕ້ານ ໄດ້
ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານບໍ່ເຊື່ອພຣະອົງ, ແລະບໍ່ເຊື່ອຟັງ
ກັບສຽງຂອງລາວ.
9:24 ເຈົ້າໄດ້ກະບົດຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈາກມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກທ່ານ.
9:25 ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ forty days and forty nights , as I fall
ລົງໃນຄັ້ງທໍາອິດ; ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່າພຣະອົງຈະທໍາລາຍທ່ານ.
9:26 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານເພາະສະນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າ, ບໍ່ທໍາລາຍຂອງເຈົ້າ
ຜູ້ຄົນແລະມໍລະດົກຂອງເຈົ້າ, ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ໄຖ່ຜ່ານທາງເຈົ້າ
ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່, ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ນຳອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບດ້ວຍກຳລັງ
ມື.
9:27 ຈືຂໍ້ມູນການຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ, ແລະຢາໂຄບ; ເບິ່ງບໍ່ເຖິງ
ຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຄົນພວກນີ້, ຫລື ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ, ຫລື ຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາ:
9:28 ຖ້າຫາກວ່າແຜ່ນດິນທີ່ເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາພວກເຮົາອອກມາເວົ້າວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ບໍ່ສາມາດນໍາເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາກັບພວກເຂົາ, ແລະເນື່ອງຈາກວ່າ
ລາວກຽດຊັງພວກເຂົາ, ພຣະອົງໄດ້ເອົາພວກເຂົາອອກໄປຂ້າພວກເຂົາໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ.
9:29 ແຕ່ພວກເຂົາເປັນປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າແລະມໍລະດົກຂອງເຈົ້າ, ທີ່ເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາອອກ
ໂດຍອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະດ້ວຍແຂນທີ່ຢຽດອອກຂອງເຈົ້າ.