ພຣະບັນຍັດສອງ
5:1 ແລະໂມເຊໄດ້ເອີ້ນອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ, ແລະເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ຟັງ, O Israel, the
ບັນດາກົດໝາຍ ແລະ ຄຳຕັດສິນທີ່ເຮົາກ່າວຢູ່ໃນຫູຂອງເຈົ້າໃນມື້ນີ້, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້
ຮຽນຮູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະຮັກສາ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
5:2 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພັນທະສັນຍາກັບພວກເຮົາໃນ Horeb.
5:3 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດພັນທະສັນຍານີ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ກັບພວກເຮົາ, ແມ່ນແຕ່ພວກເຮົາ,
ຜູ້ທີ່ເປັນພວກເຮົາທັງຫມົດຢູ່ທີ່ນີ້ມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້.
5:4 ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບທ່ານຕໍ່ຫນ້າກັນຢູ່ໃນພູເຂົາອອກຈາກທ່າມກາງຂອງ
ໄຟ,
5:5 (ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢືນຢູ່ລະຫວ່າງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະທ່ານໃນເວລານັ້ນ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ທ່ານພຣະຄໍາຂອງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ສໍາລັບທ່ານໄດ້ຢ້ານກົວໂດຍເຫດຜົນຂອງໄຟ, ແລະບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນ
ພູ;) ເວົ້າວ່າ,
5:6 ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ, ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາເຈົ້າອອກຈາກແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ, ຈາກ
ເຮືອນຂອງຂ້າທາດ.
5:7 ເຈົ້າຈະບໍ່ມີພຣະອື່ນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂ້າພະເຈົ້າ.
5:8 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຮູບປັ້ນໃດຫນຶ່ງ, ຫຼືຄ້າຍຄືຂອງສິ່ງໃດຫນຶ່ງ
ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນຂ້າງເທິງ, ຫຼືທີ່ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໂລກລຸ່ມ, ຫຼືວ່າຢູ່ໃນ
ນ້ໍາພາຍໃຕ້ແຜ່ນດິນໂລກ:
5:9 ເຈົ້າຈະບໍ່ກົ້ມຂາບລົງກັບພວກເຂົາ, ຫຼືຮັບໃຊ້ພວກເຂົາ: ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ອິດສາ, ຢ້ຽມຢາມຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງບັນພະບຸລຸດ
ເດັກນ້ອຍຈົນເຖິງລຸ້ນທີ 3 ແລະ 4 ຂອງພວກເຂົາທີ່ກຽດຊັງຂ້ອຍ,
5:10 ແລະສະແດງຄວາມເມດຕາຕໍ່ຫລາຍພັນຄົນຂອງຜູ້ທີ່ຮັກຂ້າພະເຈົ້າແລະຮັກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ພຣະບັນຍັດ.
5:11 ເຈົ້າຈະບໍ່ເອົາພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໃນ vain: ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ຈະບໍ່ຖືວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມຜິດທີ່ເອົາຊື່ຂອງລາວໄປໄຮ້ປະໂຫຍດ.
5:12 ຈົ່ງຮັກສາວັນຊະບາໂຕເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນສັກສິດ, ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ສັ່ງ.
ເຈົ້າ.
5:13 ຫົກມື້ເຈົ້າຈະອອກແຮງງານ, ແລະເຮັດວຽກງານທັງຫມົດຂອງທ່ານ:
5:14 ແຕ່ວັນທີເຈັດແມ່ນວັນຊະບາໂຕຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ: ໃນມື້ນັ້ນທ່ານຈະໄດ້ຮັບ.
ຢ່າເຮັດວຽກໃດໆ, ເຈົ້າ, ຫຼືລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ, ຫຼືລູກສາວຂອງເຈົ້າ, ຫຼືຂອງເຈົ້າ
ຜູ້ຮັບໃຊ້, ຫຼືແມ່ໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, ຫລື ງົວຂອງເຈົ້າ, ຫລື ລາຂອງເຈົ້າ, ຫລື ຄົນໃດຂອງເຈົ້າ.
ງົວຂອງເຈົ້າ, ຫຼືຄົນຕ່າງດ້າວຂອງເຈົ້າທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະຕູຂອງເຈົ້າ; ຂອງເຈົ້າ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ພັກຜ່ອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າ.
5:15 ແລະຈໍາໄວ້ວ່າທ່ານແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບ, ແລະວ່າການ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ນຳເຈົ້າອອກຈາກບ່ອນນັ້ນດ້ວຍມືອັນມີອຳນາດ ແລະດ້ວຍມືອັນມີອຳນາດ
ແຂນຢຽດອອກ: ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຈຶ່ງສັ່ງເຈົ້າໃຫ້ຮັກສາ
ວັນຊະບາໂຕ.
5:16 ຈົ່ງໃຫ້ກຽດພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ຕາມທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ບັນຊາ
ເຈົ້າ; ເພື່ອວ່າວັນເວລາຂອງທ່ານຈະແກ່ຍາວໄປ, ແລະວ່າມັນຈະເປັນໄປໄດ້ດີກັບທ່ານ,
ໃນດິນແດນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າມອບໃຫ້.
5:17 ເຈົ້າຈະບໍ່ຂ້າ.
5:18 ທັງເຈົ້າຢ່າຫລິ້ນຊູ້.
5:19 ທັງເຈົ້າຈະບໍ່ລັກ.
5:20 ທັງເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນພະຍານບໍ່ຈິງຕໍ່ເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານ.
ປະຖົມມະການ 5:21 ເຈົ້າຢ່າຢາກມີເມຍຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າ ແລະເຈົ້າຢ່າໂລບ.
ບ້ານຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງທ່ານ, ທົ່ງນາຂອງຕົນ, ຫຼືຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຂົາ, ຫຼືຂ້າໃຊ້ຂອງເຂົາ,
ງົວ, ຫຼືກົ້ນຂອງລາວ, ຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເປັນຂອງເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າ.
5:22 ຖ້ອຍຄໍາເຫຼົ່ານີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບສະພາແຫ່ງຊາດທັງຫມົດຂອງທ່ານຢູ່ໃນພູເຂົາອອກຈາກ
ທ່າມກາງໄຟ, ຂອງເມກ, ແລະຄວາມມືດອັນຫນາແຫນ້ນ, ມີ a
ສຽງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ແລະພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເພີ່ມອີກ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຂຽນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສອງຕາຕະລາງຂອງ
ກ້ອນຫີນ, ແລະມອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
5:23 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງອອກຈາກທ່າມກາງຂອງ
ຄວາມມືດ, (ເພາະພູເຂົາໄດ້ໄໝ້ດ້ວຍໄຟ,) ທີ່ພວກເຈົ້າມາໃກ້
ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວຫນ້າທັງຫມົດຂອງເຜົ່າຂອງທ່ານ, ແລະອາຍຸສູງສຸດຂອງທ່ານ;
5:24 ແລະທ່ານເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາມີລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະອົງແລະຂອງພຣະອົງ.
ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຸລະສຽງຂອງພຣະອົງອອກຈາກທ່າມກາງໄຟ: ພວກເຮົາ
ໄດ້ເຫັນໃນມື້ນີ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບມະນຸດ, ແລະພຣະອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່.
5:25 ບັດນີ້ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຄວນຈະຕາຍ? ເພາະໄຟອັນໃຫຍ່ຈະດັບສູນພວກເຮົາ: ຖ້າຫາກ
ເຮົາໄດ້ຍິນສຸລະສຽງຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປ, ແລ້ວພວກເຮົາກໍຈະຕາຍ.
5:26 For who is there of all flesh , that has hear the voice of the living
ພຣະເຈົ້າເວົ້າອອກຈາກທ່າມກາງຂອງໄຟ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ, ແລະມີຊີວິດຢູ່?
5:27 ເຈົ້າໄປໃກ້, ແລະຟັງທຸກສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາຈະເວົ້າ: ແລະເວົ້າ
ເຈົ້າກັບພວກເຮົາທຸກສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາຈະເວົ້າກັບເຈົ້າ; ແລະພວກເຮົາ
ຈະໄດ້ຍິນມັນ, ແລະເຮັດມັນ.
5:28 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າ, ເມື່ອເຈົ້າເວົ້າກັບຂ້ອຍ; ແລະ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆນີ້
ຜູ້ຄົນ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າ: ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າທັງຫມົດທີ່ດີ
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າ.
5:29 O that there were such an heart in them , ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຢ້ານກົວຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ
ຈົ່ງຮັກສາພຣະບັນຍັດທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີໄປ, ເພື່ອວ່າມັນຈະໄດ້ດີກັບພວກເຂົາ, ແລະ
ກັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ!
5:30 ໄປເວົ້າກັບພວກເຂົາ, Get you into your tent again .
5:31 ແຕ່ສໍາລັບທ່ານ, ທ່ານຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າກັບທ່ານທັງຫມົດ
ພຣະບັນຍັດ, ແລະກົດຫມາຍ, ແລະຄໍາຕັດສິນ, ທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງ
ສອນພວກເຂົາ, ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນແຜ່ນດິນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ຄອບຄອງມັນ.
5:32 ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ສັ່ງ
ເຈົ້າ: ເຈົ້າຈະບໍ່ຫັນໄປທາງຂວາຫຼືໄປທາງຊ້າຍ.
5:33 ເຈົ້າຈະເດີນໄປໃນທຸກທາງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ບັນຊາ
ເຈົ້າ, ເພື່ອເຈົ້າຈະມີຊີວິດ, ແລະເພື່ອວ່າມັນຈະດີກັບເຈົ້າ, ແລະເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້
ຍືດວັນເວລາຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ເຈົ້າຈະເປັນເຈົ້າຂອງ.