ພຣະບັນຍັດສອງ
2:1 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຫັນ, ແລະໄດ້ເດີນທາງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານໂດຍທາງຂອງ
ທະເລແດງ, ດັ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ: ແລະພວກເຮົາໄດ້ອ້ອມຮອບພູ Seir ເປັນຈໍານວນຫຼາຍ
ມື້.
2:2 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ,
ອົບພະຍົບ 2:3 ພວກເຈົ້າໄດ້ຜ່ານພູເຂົານີ້ໄປດົນພໍສົມຄວນ, ຈົ່ງຫັນເຈົ້າໄປທາງເໜືອ.
2:4 ແລະສັ່ງໃຫ້ທ່ານປະຊາຊົນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ທ່ານແມ່ນຈະຜ່ານ coast ຂອງ
ອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານລູກຫລານຂອງເອຊາວ, ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນ Seir; ແລະເຂົາເຈົ້າຈະ
ຈົ່ງຢ້ານເຈົ້າ: ຈົ່ງລະວັງຕົວໃຫ້ດີ:
2:5 ຢ່າຫຍຸ້ງກັບພວກເຂົາ; ເພາະເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງເຂົາ, ບໍ່, ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ
ຫຼາຍເທົ່າກັບຄວາມກວ້າງຂອງຕີນ; ເພາະເຮົາໄດ້ມອບພູເຊອີໃຫ້ແກ່ເອຊາວ
ການຄອບຄອງ.
2:6 ເຈົ້າຈະຊື້ຊີ້ນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບເງິນ, ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ກິນ; ແລະເຈົ້າຈະຄືກັນ
ຊື້ນ້ໍາຂອງພວກເຂົາສໍາລັບເງິນ, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ດື່ມ.
2:7 ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານໄດ້ອວຍພອນທ່ານໃນການເຮັດວຽກທັງຫມົດຂອງມືຂອງທ່ານ: ພຣະອົງ.
ຮູ້ຈັກການຍ່າງຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທ່ານ: ເຫຼົ່ານີ້ສີ່ສິບປີ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບເຈົ້າ; ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂາດຫຍັງເລີຍ.
2:8 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານໂດຍພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາລູກຫລານຂອງເອຊາວ, ທີ່
ອາໃສຢູ່ໃນ Seir, ໂດຍຜ່ານທາງຂອງທົ່ງພຽງຈາກ Elath, ແລະຈາກ
Eziongaber, ພວກເຮົາໄດ້ຫັນແລະຜ່ານທາງຂອງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງໂມອາບ.
2:9 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ຊາວໂມອາບທຸກທໍລະມານ, ແລະບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນ.
ກັບເຂົາເຈົ້າໃນການສູ້ຮົບ: ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການ
ການຄອບຄອງ; ເພາະເຮົາໄດ້ມອບອາເຣໃຫ້ແກ່ລູກຫລານຂອງໂລດ
ການຄອບຄອງ.
2:10 The Emims dwelt therein in times past , a people great , and many , and
ສູງ, ເປັນ Anakims ໄດ້;
2:11 ເຊິ່ງຍັງໄດ້ຮັບການບັນຊີຍັກໃຫຍ່, ເປັນ Anakims ໄດ້; ແຕ່ຊາວໂມອາບເອີ້ນ
ເຂົາເຈົ້າ Emims.
2:12 The Horims also dwelt in Seir beforetime ; ແຕ່ລູກຫລານຂອງເອຊາວ
ສືບທອດພວກເຂົາ, ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ທໍາລາຍພວກເຂົາຈາກຕໍ່ຫນ້າພວກເຂົາ, ແລະຢູ່ອາໄສ
ແທນຂອງພວກເຂົາ; ດັ່ງ ທີ່ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ໄດ້ ເຮັດ ກັບ ແຜ່ນ ດິນ ຂອງ ການ ຄອບ ຄອງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ທີ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ກັບເຂົາເຈົ້າ.
2:13 ໃນປັດຈຸບັນລຸກຂຶ້ນ, ເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຮັບທ່ານໃນໄລຍະ brook Zered . ແລະພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານໄປ
ຫ້ວຍເຊເຣັດ.
2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea , ຈົນກ່ວາພວກເຮົາມາ
ໃນ ໄລ ຍະ brook Zered, ນີ້ ແມ່ນ ສາມ ສິບ ແປດ ປີ; ຈົນກ່ວາທັງຫມົດ
ການຜະລິດຂອງຜູ້ຊາຍຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກສູນເສຍອອກຈາກບັນດາເຈົ້າພາບ, ເປັນ
ພຣະເຈົ້າຢາເວສາບານຕໍ່ພວກເຂົາ.
2:15 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມືຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ, ເພື່ອທໍາລາຍພວກເຂົາຈາກ
ໃນບັນດາເຈົ້າພາບ, ຈົນກ່ວາພວກເຂົາຖືກບໍລິໂພກ.
2:16 ດັ່ງນັ້ນມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍທັງຫມົດຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກບໍລິໂພກແລະຕາຍຈາກ
ໃນບັນດາປະຊາຊົນ,
2:17 ວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ,
2:18 ເຈົ້າຈະຂ້າມຜ່ານ Ar, the coast of Moab, ມື້ນີ້:
2:19 ແລະໃນເວລາທີ່ເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້ກັບເດັກນ້ອຍຂອງອໍາໂມນ, ຄວາມທຸກທໍລະມານ
ບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືແຊກແຊງກັບພວກເຂົາ: ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງແຜ່ນດິນຂອງ
ລູກຫລານຂອງອຳໂມນມີການຄອບຄອງ; ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ມັນກັບ
ລູກຫລານຂອງໂລດເພື່ອຄອບຄອງ.
2:20 (ອັນນັ້ນກໍຖືວ່າເປັນແຜ່ນດິນຂອງຍັກຄື: ຍັກຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນໃນສະໄໝກ່ອນ.
ເວລາ; ແລະ ຊາວອຳໂມນເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ Zamzummims;
2:21 A people great , and many , and tall , as the Anakims ; ແຕ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ທໍາລາຍພວກເຂົາກ່ອນພວກເຂົາ; ແລະພວກເຂົາໄດ້ສໍາເລັດການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະອາໄສຢູ່ໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແທນ:
2:22 ໃນຖານະເປັນພຣະອົງໄດ້ເຮັດກັບເດັກນ້ອຍຂອງເອຊາວ, which dwelt in Seir, when he
ທໍາລາຍ Horims ຈາກຫນ້າພວກເຂົາ; ແລະພວກເຂົາປະສົບຜົນສໍາເລັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະ
ຢູ່ໃນແທນຂອງເຂົາເຈົ້າຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້:
2:23 And the Avims which dwelt in Hazerim , even to Azzah , the Caphtorims ,
ທີ່ອອກມາຈາກ Caphtor, ທໍາລາຍພວກເຂົາ, ແລະຢູ່ໃນຂອງພວກເຂົາ
ແທນ.)
2:24 ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງຂອງທ່ານ, ແລະຜ່ານນ້ໍາ Arnon: ຈົ່ງເບິ່ງ, I
ໄດ້ມອບຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ Sihon ຄົນ Amorite, ກະສັດຂອງ Heshbon, ແລະຂອງພຣະອົງ
ທີ່ດິນ: ເລີ່ມຄອບຄອງມັນ, ແລະຕໍ່ສູ້ກັບພຣະອົງໃນຮົບ.
2:25 ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວຂອງທ່ານແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງທ່ານ
ປະຊາຊາດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ສະຫວັນທັງຫມົດ, ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຍິນລາຍງານຂອງ
ເຈົ້າ, ແລະຈະສັ່ນສະເທືອນ, ແລະຢູ່ໃນຄວາມທຸກທໍລະມານຍ້ອນເຈົ້າ.
2:26 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂ່າວສານອອກຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຂອງ Kedemoth ໄປຫາ Sihon king.
ຂອງ Heshbon ດ້ວຍຖ້ອຍຄໍາຂອງສັນຕິພາບ, ເວົ້າວ່າ,
2:27 ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານດິນຂອງທ່ານ: I will go along by the high way , I will
ທັງບໍ່ຫັນໄປທາງຂວາຫຼືຊ້າຍ.
2:28 ເຈົ້າຈະຂາຍຊີ້ນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບເງິນ, that I may eat ; ແລະເອົານ້ໍາໃຫ້ຂ້ອຍ
ເງິນ , ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ດື່ມ : ພຽງ ແຕ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຜ່ານ ໂດຍ ຜ່ານ ຕີນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ;
ອົບພະຍົບ 2:29 ເໝືອນດັ່ງລູກຫລານຂອງເອຊາວທີ່ຢູ່ໃນເມືອງເຊອີ, ແລະຊາວໂມອາບ.
ອາໄສຢູ່ໃນ Ar, ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ;) ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຈະຂ້າມຈໍແດນເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນ
ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາປະທານໃຫ້.
2:30 ແຕ່ຊີໂຮນຂອງ Heshbon ບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຮົາຜ່ານໄປໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານ.
ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານຂອງພຣະອົງແຂງກະດ້າງ, ແລະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງພຣະອົງແຂງກະດ້າງ, ເພື່ອພຣະອົງຈະໄດ້
ມອບລາວໄວ້ໃນມືຂອງເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ປາກົດໃນມື້ນີ້.
2:31 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I have started to give Sihon and his his.
ທີ່ດິນຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ: ເລີ່ມຕົ້ນການຄອບຄອງ, ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບທີ່ດິນຂອງຕົນເປັນມໍລະດົກ.
2:32 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Sihon ໄດ້ອອກມາຕ້ານພວກເຮົາ, he and all his people , to fight at
ຈາຮາສ.
2:33 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ປົດປ່ອຍໃຫ້ເຂົາກ່ອນພວກເຮົາ; ແລະພວກເຮົາໄດ້ຂ້າລາວ, ແລະລາວ
ລູກຊາຍ, ແລະປະຊາຊົນຂອງລາວທັງຫມົດ.
2:34 ແລະພວກເຮົາໄດ້ເອົາເມືອງທັງຫມົດຂອງຕົນໃນເວລານັ້ນ, ແລະ utterly ທໍາລາຍຜູ້ຊາຍ,
ແລະແມ່ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍ, ຂອງທຸກໆເມືອງ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້
ຍັງຄົງຢູ່:
2:35 ພຽງແຕ່ສັດລ້ຽງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເປັນຜູ້ຖືກລ້າເພື່ອຕົວເຮົາເອງ, ແລະ spoil ຂອງ
ເມືອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເອົາ.
2:36 ຈາກ Aroer, ເຊິ່ງແມ່ນໂດຍ brink ຂອງນ້ໍາຂອງ Arnon, ແລະຈາກ
ເມືອງທີ່ຢູ່ທາງແມ່ນ້ຳ, ແມ່ນແຕ່ເຖິງເມືອງກີເລອາດ, ກໍບໍ່ມີເມືອງດຽວຄືກັນ
ທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບພວກເຮົາ: ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໄດ້ປົດປ່ອຍທັງຫມົດໃຫ້ພວກເຮົາ:
2:37 ພຽງແຕ່ກັບແຜ່ນດິນຂອງເດັກນ້ອຍຂອງອໍາໂມນ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມາ, ຫຼືເຖິງ
ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງຂອງແມ່ນ້ຳຢາໂບກ, ຫລືເມືອງຕ່າງໆໃນພູເຂົາ, ຫລື
ເຖິງສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາຫ້າມພວກເຮົາ.