ດານີເອນ
3:1 ກະສັດ Nebuchadnezzar ໄດ້ເຮັດຮູບຂອງຄໍາ, ຊຶ່ງສູງເປັນ
ສາມສິບສອກ, ແລະຄວາມກວ້າງຂອງມັນຫົກສອກ: ເຂົາຕັ້ງມັນຢູ່ໃນ
ທົ່ງພຽງຂອງເມືອງດູຣາ, ໃນແຂວງບາບີໂລນ.
3:2 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Nebuchadnezzar ກະສັດໄດ້ສົ່ງໄປເຕົ້າໂຮມກັນເຈົ້າຊາຍ, ໄດ້
ຜູ້ປົກຄອງ, ແລະຫົວຫນ້າ, ຜູ້ພິພາກສາ, ນາຍຄັງ, ໄດ້
ທີ່ປຶກສາ, ກອງບັນຊາການ, ແລະບັນດາເຈົ້າແຂວງ, ທີ່ຈະມາເຖິງ
ການອຸທິດຕົນຂອງຮູບທີ່ Nebuchadnezzar ກະສັດໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ.
3:3 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the princes , the Governors , and captains , the judges , the
ນາຍຄັງ, ທີ່ປຶກສາ, ນາຍທະຫານ, ແລະບັນດາເຈົ້ານາຍທັງໝົດ
ບັນດາແຂວງຕ່າງໆໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ຮູບພາບດັ່ງກ່າວ
Nebuchadnezzar ກະສັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ; ແລະພວກເຂົາຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຮູບນັ້ນ
Nebuchadnezzar ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
ປະຖົມມະການ 3:4 ແລ້ວຜູ້ປະກາດຂ່າວກໍຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ປະຊາຊົນທັງຫລາຍເອີຍ, ພວກເຈົ້າໄດ້ຖືກສັ່ງໄວ້ແລ້ວ.
ແລະພາສາ,
3:5 ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນສຽງຂອງ cornet, flute, harp, sackbut.
psaltery, dulcimer, ແລະທຸກປະເພດຂອງການດົນຕີ, ພວກທ່ານລົ້ມລົງແລະນະມັດສະການ
ຮູບພາບທອງທີ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ຕັ້ງໄວ້:
3:6 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ລົ້ມລົງແລະນະມັດສະການຈະຖືກຂັບໄລ່ໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນ
ເຂົ້າໄປໃນເຕົາໄຟທີ່ລຸກໄໝ້.
3:7 ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລານັ້ນ, when all the people hear the sound of the
ຫູກ, ຂຸ່ຍ, ພິນ, ກະສອບ, ສຽງແຄນ, ແລະເຄື່ອງດົນຕີທຸກຊະນິດ, ທັງໝົດ
ປະຊາຊົນ, ປະເທດຊາດ, ແລະພາສາ, ຫຼຸດລົງແລະນະມັດສະການ
ຮູບພາບທອງທີ່ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ.
3:8 ດັ່ງນັ້ນໃນເວລານັ້ນຊາວຄາເດນບາງຄົນໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້, ແລະກ່າວຫາ
ຊາວຢິວ.
3:9 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບກະສັດ Nebuchadnezzar, O king , ອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດໄປ.
3:10 ເຈົ້າ, ກະສັດ, hast made a decree , that every man that shall hear the
ສຽງແຄນ, ຂຸ່ຍ, ພິນ, ກະສອບ, ສຽງເພງ, ແລະ ຂຸ່ຍ, ແລະ
ດົນຕີທຸກປະເພດຈະລົ້ມລົງນະມັດສະການຮູບທອງ
3:11 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງແລະນະມັດສະການ, ທີ່ເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບການໂຍນເຂົ້າໄປ
ທ່າມກາງເຕົາໄຟທີ່ລຸກໄໝ້.
3:12 ມີຊາວຢິວບາງຄົນທີ່ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງໄວ້ໃນເລື່ອງຂອງການ
ແຂວງບາບີໂລນ, ຊັດຣາກ, ເມຊາກ, ແລະອາເບດເນໂກ; ຄົນເຫຼົ່ານີ້, ກະສັດ,
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ນັບຖືເຈົ້າ: ພວກເຂົາບໍ່ຮັບໃຊ້ພຣະຂອງເຈົ້າ, ຫລືຂາບໄຫວ້ທອງ
ຮູບພາບທີ່ທ່ານໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.
3:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach , .
ເມຊາກ, ແລະ ອາເບດເນໂກ. ແລ້ວ ພວກເຂົາ ກໍ ນຳ ຄົນ ເຫຼົ່ານີ້ ໄປ ຕໍ່ໜ້າ ກະສັດ.
3:14 ເນບູກາດເນັດຊາເວົ້າກັບພວກເຂົາ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ, O Shadrach,
ເມຊາກ ແລະອາເບດເນໂກ ເຈົ້າຢ່າຮັບໃຊ້ພະຂອງເຮົາ ຫລືຂາບໄຫວ້ຄຳ
ຮູບພາບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງຕັ້ງ?
3:15 ບັດນີ້ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ຍິນສຽງຂອງ cornet ໄດ້ໃນເວລາໃດ.
ຂຸ່ຍ, ພິນ, ກະສອບ, ສຽງເພງ, ແລະ ຂຸ່ຍ, ແລະເຄື່ອງດົນຕີທຸກຊະນິດ,
ເຈົ້າລົ້ມລົງແລະນະມັດສະການຮູບທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດ; ດີ: ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ
ຢ່າໄຫວ້, ເຈົ້າຈະຖືກໂຍນຖິ້ມໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນ
furnace fiery; ແລະແມ່ນໃຜເປັນພຣະເຈົ້າທີ່ຈະປົດປ່ອຍທ່ານອອກຈາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ມື?
3:16 Shadrach, Meshach, ແລະ Abednego, ຕອບແລະເວົ້າກັບກະສັດ, O.
Nebuchadnezzar, ພວກເຮົາບໍ່ລະມັດລະວັງທີ່ຈະຕອບເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້.
3:17 ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, our God whom we serve is able to deliver us from the
ການເຜົາໄຫມ້ເຕົາໄຟ, ແລະພຣະອົງຈະປົດປ່ອຍພວກເຮົາອອກຈາກມືຂອງເຈົ້າ, ກະສັດ.
3:18 ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າບໍ່, ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທ່ານ, O king, that we will not serve your your .
ພຣະເຈົ້າ, ຫລືນະມັດສະການຮູບທອງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນ.
3:19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນ Nebuchadnezzar ອັນເຕັມທີ່ຂອງ fury, ແລະຮູບແບບຂອງການ visage ຂອງພຣະອົງແມ່ນ
ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຕໍ່ຊາດຣາກ, ເມຊາກ, ແລະອາເບດເນໂກ: ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, ແລະ
ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນໃນເຕົາໄຟຫຼາຍກວ່າເຕົາໄຟເຈັດເທົ່າ
ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮ້ອນ.
3:20 ແລະພຣະອົງໄດ້ສັ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບຂອງຕົນເພື່ອຜູກມັດ
ຊາດຣາກ, ເມຊາກ, ແລະອາເບດເນໂກ, ແລະເພື່ອໂຍນພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນໄຟທີ່ລຸກໄໝ້
ເຕົາ.
3:21 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນເປືອກຫຸ້ມນອກຂອງເຂົາເຈົ້າ, hosen, ແລະຫມວກຂອງເຂົາເຈົ້າ,
ແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມອື່ນໆຂອງພວກເຂົາ, ແລະໄດ້ຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນກາງຂອງການເຜົາໄຫມ້
ເຕົາໄຟ.
3:22 ເພາະສະນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດແມ່ນຮີບດ່ວນ, ແລະ furnace
ຮ້ອນຫລາຍ, ແປວໄຟໄດ້ຂ້າຄົນທີ່ໄດ້ລຸກຂຶ້ນ
ຊາດຣາກ, ເມຊາກ, ແລະອາເບດເນໂກ.
3:23 ແລະຜູ້ຊາຍສາມຄົນນີ້, Shadrach, Meshach, ແລະ Abednego, ໄດ້ຫຼຸດລົງຜູກມັດ.
ເຂົ້າໄປໃນທ່າມກາງເຕົາໄຟທີ່ລຸກໄໝ້.
ປະຖົມມະການ 3:24 ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາຕົກໃຈ ແລະລຸກຂຶ້ນຢ່າງຮີບຮ້ອນ.
ໄດ້ເວົ້າ, ແລະເວົ້າກັບທີ່ປຶກສາຂອງພຣະອົງ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໂຍນສາມຄົນຜູກພັນ
ເຂົ້າໄປໃນທ່າມກາງໄຟ? ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ແມ່ນແທ້,
ໂອ ກະສັດ.
3:25 ລາວໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, lo, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນສີ່ຄົນວ່າງ, ຍ່າງຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງ
ໄຟ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ; ແລະຮູບແບບຂອງສີ່ແມ່ນຄ້າຍຄື
ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.
3:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Nebuchadnezzar ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ກັບປາກຂອງ furnace ທີ່ມີການເຜົາໄຫມ້ໄຟ.
ແລະເວົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, Shadrach, Meshach, ແລະ Abednego, ເຈົ້າຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ
ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ, ຈົ່ງອອກມາ, ແລະມາທີ່ນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Shadrach, Meshach, ແລະ
ອາເບດເນໂກ, ອອກມາຈາກກາງໄຟ.
3:27 And the princes , Governors , and captains , and the king’s advisors , .
ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນ, ໄດ້ເຫັນຄົນເຫຼົ່ານີ້, ຢູ່ເທິງສົບທີ່ໄຟໄດ້ມີ
ບໍ່ມີພະລັງ, ຫຼືຜົມຂອງຫົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງເພງ, ທັງແມ່ນເປືອກຫຸ້ມນອກຂອງເຂົາເຈົ້າ
ມີການປ່ຽນແປງ, ແລະກິ່ນຫອມຂອງໄຟໄດ້ຜ່ານໄປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
3:28 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Nebuchadnezzar ເວົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, ພອນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງ Shadrach .
Meshach, ແລະ Abednego, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງທູດຂອງຕົນ, ແລະປົດປ່ອຍລາວ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະອົງ, ແລະໄດ້ປ່ຽນແປງຄໍາຂອງກະສັດ, ແລະ
ໄດ້ມອບຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ ຫລື ຂາບໄຫວ້ພຣະໃດ,
ຍົກເວັ້ນພຣະເຈົ້າຂອງຕົນເອງ.
3:29 ເພາະສະນັ້ນ, I make a decree , That every people , nation , and language , .
ຊຶ່ງເວົ້າສິ່ງໃດກໍຜິດຕໍ່ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດຣາກ, ເມຊາກ, ແລະ
Abednego, ຈະຖືກຕັດເປັນຕ່ອນ, ແລະເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສ້າງເປັນ
dunghill: ເພາະວ່າບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອື່ນທີ່ສາມາດປົດປ່ອຍຫຼັງຈາກນີ້
ຄັດ.
3:30 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ສົ່ງເສີມ Shadrach, Meshach, ແລະ Abednego, ໃນແຂວງ.
ຂອງບາບີໂລນ.