ບາຣຸກ
4:1 ນີ້ແມ່ນຫນັງສືຂອງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະກົດບັນຍັດທີ່ອົດທົນ
ຕະຫຼອດໄປ: ທຸກຄົນທີ່ຮັກສາມັນຈະມີຊີວິດ; ແຕ່ເຊັ່ນ: ປ່ອຍໃຫ້ມັນ
ຈະຕາຍ.
4:2 ຫັນເຈົ້າ, O ຢາໂຄບ, ແລະຈັບມັນ: ຍ່າງໄປໃນທີ່ປະທັບຂອງ
ແສງສະຫວ່າງຂອງມັນ, ເພື່ອເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການສະຫວ່າງ.
4:3 ຢ່າໃຫ້ກຽດຂອງເຈົ້າກັບຄົນອື່ນ, ຫຼືສິ່ງທີ່ມີກໍາໄລ
ແກ່ເຈົ້າຕໍ່ຊາດທີ່ແປກປະຫລາດ.
4:4 ໂອ້ ອິດສະຣາເອນ, ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກ: ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ພໍໃຈຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
ຮູ້ຈັກກັບພວກເຮົາ.
4:5 Be of good cheer , ປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, the memorial of Israel .
4:6 ເຈົ້າໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ປະຊາຊາດ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄວາມພິນາດຂອງທ່ານ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານ
ກະຕຸ້ນພຣະເຈົ້າໃຫ້ພຣະພິໂລດ, ເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ສັດຕູ.
4:7 ເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ພຣະອົງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານໂດຍການເສຍສະລະໃຫ້ກັບມານ, ແລະບໍ່ໃຫ້.
ພຣະເຈົ້າ.
4:8 ເຈົ້າໄດ້ລືມພຣະເຈົ້າອັນເປັນນິດ, ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາທ່ານເຖິງ; ແລະເຈົ້າມີ
ເຢຣູຊາເລັມໂສກເສົ້າ, ທີ່ລ້ຽງດູເຈົ້າ.
4:9 ເພາະວ່າເມື່ອນາງໄດ້ເຫັນພຣະພິໂລດຂອງພຣະເຈົ້າມາກັບທ່ານ, ນາງໄດ້ເວົ້າວ່າ, ຟັງ, O
ເຈົ້າທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊີໂອນ: ພຣະເຈົ້າໄດ້ນຳຄວາມທຸກໂສກອັນໃຫຍ່ມາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ;
4:10 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ captivity ຂອງລູກຊາຍແລະລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ເປັນນິດ
ໄດ້ນໍາມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
4:11 ດ້ວຍຄວາມສຸກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລ້ຽງດູພວກເຂົາ; ແຕ່ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາໄປດ້ວຍການຮ້ອງໄຫ້ແລະ
ຄວາມໂສກເສົ້າ.
4:12 ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດປິຕິຍິນດີກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນແມ່ຫມ້າຍ, ແລະປະຖິ້ມໄວ້ຂອງຈໍານວນຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ສໍາລັບການ.
ບາບ ຂອງ ລູກໆ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຖືກ ປະ ໄວ້ desolate; ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າອອກຈາກກົດໝາຍ
ຂອງພຣະເຈົ້າ.
4:13 ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮູ້ກົດຫມາຍຂອງພຣະອົງ, ແລະບໍ່ໄດ້ຍ່າງໃນທາງຂອງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ.
ຫຼືບໍ່ໄດ້ຍ່າງໄປໃນເສັ້ນທາງແຫ່ງການຕີສອນໃນຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະອົງ.
4:14 ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຊີໂອນມາ, ແລະລະນຶກເຖິງການເປັນຊະເລີຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ລູກຊາຍແລະລູກສາວ, ຊຶ່ງເປັນນິດໄດ້ນໍາເອົາມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
4:15 ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້ນໍາເອົາປະເທດຊາດມາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກໄກ, ເປັນປະເທດທີ່ບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍ, ແລະ
ຂອງພາສາທີ່ແປກປະຫລາດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຄົາລົບຜູ້ເຖົ້າ, ຫຼືເດັກນ້ອຍ pitied.
4:16 ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະຕິບັດໄປຂອງລູກທີ່ຮັກແພງຂອງແມ່ຫມ້າຍ, ແລະປະໄວ້
ນາງທີ່ໂດດດ່ຽວໂດຍບໍ່ມີລູກສາວ.
4:17 ແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານ?
4:18 ສໍາລັບພຣະອົງທີ່ໄດ້ນໍາເອົາໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ຕາມທີ່ທ່ານຈະປົດປ່ອຍທ່ານຈາກການ
ມືຂອງສັດຕູຂອງທ່ານ.
4:19 Go your way , O my children , go your way : for I am left desolate .
4:20 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາອອກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງສັນຕິພາບ, ແລະເອົາຜ້າກະສອບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຄຳອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮ້ອງຫາອັນເປັນນິດໃນວັນເວລາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
4:21 Be of good cheer , O ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຮ້ອງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງຈະປົດປ່ອຍ
ເຈົ້າຈາກອຳນາດ ແລະມືຂອງສັດຕູ.
4:22 ສໍາລັບຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນອັນເປັນນິດ, ວ່າພຣະອົງຈະຊ່ວຍປະຢັດທ່ານ; ແລະຄວາມສຸກແມ່ນ
ມາຫາຂ້າພະເຈົ້າຈາກພຣະຜູ້ບໍລິສຸດ, ເພາະວ່າຄວາມເມດຕາທີ່ຈະໃນໄວໆນີ້
ມາຫາທ່ານຈາກພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດນິລັນດອນຂອງພວກເຮົາ.
4:23 ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງທ່ານອອກດ້ວຍຄວາມທຸກໂສກແລະການຮ້ອງໄຫ້: ແຕ່ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງດ້ວຍຄວາມສຸກແລະຄວາມຍິນດີຕະຫຼອດໄປ.
4:24 ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນປັດຈຸບັນເພື່ອນບ້ານຂອງ Sion ໄດ້ເຫັນການເປັນຊະເລີຍຂອງທ່ານ: ດັ່ງນັ້ນຈະ
ພວກເຂົາຈະເຫັນຄວາມລອດຈາກພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາໃນໄວໆນີ້ ຊຶ່ງຈະມາເຖິງພວກເຈົ້າ
ດ້ວຍລັດສະໝີພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະຄວາມສະຫວ່າງຂອງນິລັນດອນ.
4:25 ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທຸກທໍລະມານຄວາມຄຽດແຄ້ນທີ່ມາກັບທ່ານຈາກພຣະເຈົ້າ:
ເພາະສັດຕູຂອງເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ; ແຕ່ບໍ່ດົນເຈົ້າຈະເຫັນລາວ
ການທໍາລາຍ, ແລະຈະຢຽບຄໍລາວ.
4:26 ບໍ່ມີຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫມົດໄປວິທີການ rough, ແລະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໄປເປັນຝູງ
ຈັບໄດ້ຂອງສັດຕູ.
4:27 ຈົ່ງເປັນການປອບໂຍນທີ່ດີ, O ລູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຮ້ອງຫາພຣະເຈົ້າ: for you shall be
ລະນຶກເຖິງພຣະອົງຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາສູ່ທ່ານ.
4:28 ສໍາລັບການເປັນມັນແມ່ນຄວາມຄິດຂອງທ່ານທີ່ຈະໄປທາງທີ່ໄປຈາກພຣະເຈົ້າ: ດັ່ງນັ້ນ, ຖືກກັບຄືນໄປ, ສະແຫວງຫາ
ລາວສິບເທົ່າ.
4:29 ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ມາໃຫ້ທ່ານຈະນໍາເອົາ
ຄວາມສຸກອັນເປັນນິດກັບຄວາມລອດຂອງເຈົ້າ.
4:30 Take a good heart , O Jerusalem : ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໃຫ້ທ່ານຊື່ທີ່ຈະ
ປອບໃຈເຈົ້າ.
4:31 ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທຸກຍາກລໍາບາກ, ແລະປິຕິຍິນດີໃນການຫຼຸດລົງຂອງທ່ານ.
4:32 ເມືອງທີ່ລູກຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນເມືອງທີ່ທຸກທໍລະມານ: miserable ແມ່ນນາງ
ທີ່ໄດ້ຮັບລູກຊາຍຂອງທ່ານ.
4:33 ເພາະວ່ານາງປິຕິຍິນດີຢູ່ໃນຄວາມເສຍຫາຍຂອງທ່ານ, ແລະດີໃຈຂອງການຫຼຸດລົງຂອງທ່ານ: ນາງຈະເຮັດແນວນັ້ນ.
ໂສກເສົ້າສໍາລັບການ desolation ຂອງຕົນເອງ.
4:34 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາໄປຄວາມປິຕິຍິນດີຂອງຝູງຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງ, ແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງນາງ
ຈະໄດ້ຮັບການຫັນເປັນການໄວ້ທຸກ.
4:35 ສໍາລັບການໄຟຈະມາເຖິງຂອງນາງຈາກນິລັນດອນ, long to endure ; ແລະ
ນາງຈະເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຜີມານຮ້າຍເປັນເວລາອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
4:36 O Jerusalem, ເບິ່ງກ່ຽວກັບທ່ານໄປທາງຕາເວັນອອກ, ແລະເບິ່ງຄວາມສຸກທີ່
ມາຫາເຈົ້າຈາກພຣະເຈົ້າ.
4:37 lo, ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າມາ, ຜູ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໄປ, ພວກເຂົາມາເຕົ້າໂຮມກັນ
ຈາກຕາເວັນອອກໄປທິດຕາເວັນຕົກໂດຍພຣະຄໍາຂອງຍານບໍລິສຸດ, ປິຕິຍິນດີໃນ
ລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະເຈົ້າ.