ບາຣຸກ
1:1 ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງປື້ມບັນນີ້, ທີ່ Baruch ລູກຊາຍຂອງ Nerias, ໄດ້
ລູກຊາຍຂອງມາອາຢາ, ລູກຊາຍຂອງ Sedecias, ລູກຊາຍຂອງ Asadias, ລູກຊາຍຂອງ
Chelcias, ຂຽນໃນ Babylon,
1:2 ໃນປີທີຫ້າ, ແລະໃນວັນທີເຈັດຂອງເດືອນ, ສິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາເປັນ
ຊາວຄາເດອານໄດ້ຍຶດເອົານະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະເຜົາມັນດ້ວຍໄຟ.
1:3 ແລະ Baruch ໄດ້ອ່ານຖ້ອຍຄໍາຂອງປື້ມບັນນີ້ໃນການຟັງຂອງ Jechonias ໄດ້
ລູກຊາຍຂອງ Joachim ກະສັດຂອງຢູດາ, ແລະໃນຫູຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ
ມາຟັງປຶ້ມ,
1:4 ແລະໃນການໄຕ່ສວນຂອງບັນດາຜູ້ສູງອາຍຸ, ແລະຂອງພວກລູກຊາຍຂອງກະສັດ, ແລະໃນ.
ໄດ້ຍິນຂອງຜູ້ເຖົ້າແກ່, ແລະຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ຈາກຕ່ໍາເຖິງໄດ້
ສູງທີ່ສຸດ, ແມ່ນແຕ່ຂອງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດທີ່ອາໃສຢູ່ໃນບາບີໂລນໂດຍແມ່ນ້ໍາ Sud.
1:5 ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງໄຫ້, fasted, ແລະອະທິຖານຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ອົບພະຍົບ 1:6 ພວກເຂົາໄດ້ເກັບເງິນຕາມອຳນາດຂອງທຸກຄົນ.
1:7 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງມັນໄປເຢຣູຊາເລັມກັບ Joachim ປະໂລຫິດ, ລູກຊາຍຂອງ
Chelcias, ລູກຊາຍຂອງ Salom, ແລະກັບປະໂລຫິດ, ແລະກັບປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່
ໄດ້ພົບກັບພຣະອົງທີ່ເຢຣູຊາເລັມ
1:8 ໃນເວລາດຽວກັນ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບອຸປະກອນຂອງເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ທີ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດອອກຈາກພຣະວິຫານ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ດິນຂອງ
Juda, ມື້ທີສິບຂອງເດືອນ Sivan, ຄື, ເຮືອເງິນ, ເຊິ່ງ
Sedecias ລູກຊາຍຂອງ Josias ກະສັດຂອງ Jada ໄດ້,
ອົບພະຍົບ 1:9 ຕໍ່ມາ ນາບູໂຄໂດໂນໂຊ ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ຂັບໄລ່ເຢໂກເນຍໄປ.
ແລະເຈົ້ານາຍ, ແລະຊະເລີຍ, ແລະຜູ້ມີອໍານາດ, ແລະປະຊາຊົນຂອງ
ແຜ່ນດິນ, ຈາກເຢຣູຊາເລັມ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາພວກເຂົາໄປບາບີໂລນ.
1:10 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, we have sent you to buy you burnt
ເຄື່ອງບູຊາ, ແລະເຄື່ອງບູຊາບາບ, ແລະເຄື່ອງຫອມ, ແລະກະກຽມມານາ, ແລະ
ຖວາຍເທິງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ;
1:11 ແລະອະທິຖານສໍາລັບຊີວິດຂອງ Nabuchodonosor ກະສັດຂອງບາບີໂລນ, ແລະສໍາລັບການ
ຊີວິດຂອງ Balthasar ລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ, ເພື່ອວ່າວັນເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະມີຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເປັນມື້
ຂອງສະຫວັນ:
1:12 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໃຫ້ພວກເຮົາຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະແສງສະຫວ່າງຕາຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາຈະ
ອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ເງົາຂອງ Nabuchodonosor ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ, ແລະພາຍໃຕ້ການ
ເງົາຂອງ Balthasar ລູກຊາຍຂອງລາວ, ແລະພວກເຮົາຈະຮັບໃຊ້ພວກເຂົາຫຼາຍມື້, ແລະຊອກຫາ
ຊື່ນຊົມໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ.
1:13 ຈົ່ງອະທິຖານສໍາລັບພວກເຮົາຍັງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, for we have sinned against the
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ; ແລະ ຈົນເຖິງວັນນີ້ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ພຣະພິໂລດຂອງພຣະອົງກໍມີ
ບໍ່ໄດ້ຫັນຈາກພວກເຮົາ.
1:14 ແລະທ່ານຈະໄດ້ອ່ານປື້ມບັນນີ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງໄປໃຫ້ທ່ານ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້
ການສາລະພາບໃນເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໃນງານບຸນແລະວັນອັນສັກສິດ.
1:15 ແລະທ່ານຈະເວົ້າວ່າ, To the Lord our God of our righteousness , but unto
ພວກເຮົາຄວາມສັບສົນຂອງໃບຫນ້າ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້, ກັບເຂົາເຈົ້າຂອງ
ຢູດາ ແລະຊາວເຢຣູຊາເລັມ.
1:16 ແລະກັບກະສັດຂອງພວກເຮົາ, ແລະກັບເຈົ້າຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ແລະປະໂລຫິດຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂອງພວກເຮົາ.
ສາດສະດາ, ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ:
1:17 ສໍາລັບພວກເຮົາໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ຫນ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
1:18 ແລະ disobeyed ເຂົາ, ແລະຍັງບໍ່ໄດ້ຟັງສຽງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
ພຣະເຈົ້າ, ເພື່ອປະຕິບັດຕາມພຣະບັນຍັດທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຮົາຢ່າງເປີດເຜີຍ:
1:19 ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາອອກຈາກແຜ່ນດິນຂອງ
ປະເທດເອຢິບ, ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ພວກເຮົາບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ
ພຣະເຈົ້າ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ລະເລີຍໃນການບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງ.
1:20 ເພາະສະນັ້ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ cleaved ກັບພວກເຮົາ, ແລະ curse ໄດ້, ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໃນເວລາທີ່ເພິ່ນໄດ້ນໍາເອົາບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ
ອອກຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາທີ່ດິນທີ່ມີ້ໍານົມແລະ
ນໍ້າເຜິ້ງ, ຄືກັບທີ່ມັນເຫັນໃນມື້ນີ້.
1:21 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, we have not listened unto the voice of the Lord our God ,
ຕາມຖ້ອຍຄຳທັງໝົດຂອງສາດສະດາ, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງມາຫາພວກເຮົາ:
1:22 ແຕ່ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນປະຕິບັດຕາມຈິນຕະນາການຂອງຫົວໃຈຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ເພື່ອຮັບໃຊ້
ພຣະທີ່ແປກປະຫລາດ, ແລະເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ.