ກິດຈະການ 21:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, that after we were gotten from them , and have ເປີດຕົວ, ພວກເຮົາມາພ້ອມກັບເສັ້ນທາງກົງກັບ Coos, ແລະມື້ ຕິດຕາມໄປຫາ Rhodes, ແລະຈາກທີ່ນັ້ນໄປ Patara: 21:2 ແລະຊອກຫາເຮືອ sailing over unto Phenicia, we went a board , and set ອອກໄປ. 21:3 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບ Cyprus, ພວກເຮົາປະໄວ້ມັນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍມື, ແລະ ໄດ້ເດີນເຮືອເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍ, ແລະລົງຈອດທີ່ເມືອງຕີເຣ: ເພາະວ່າກຳປັ່ນນັ້ນຈະຍົກເຮືອອອກ ພາລະຂອງນາງ. 21:4 ແລະຊອກຫາສານຸສິດ, we tarried there seven days : who said to Paul ໂດຍທາງພຣະວິນຍານ, ວ່າເຂົາບໍ່ຄວນຂຶ້ນໄປເຢຣູຊາເລັມ. 21:5 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດໃນມື້ນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຈາກໄປແລະວິທີການຂອງພວກເຮົາ; ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ນໍາພວກເຮົາກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ, ມີເມຍແລະລູກ, ຈົນກ່ວາພວກເຮົາ ໄດ້ອອກຈາກເມືອງ: ແລະພວກເຮົາໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງຢູ່ແຄມຝັ່ງ, ແລະອະທິຖານ. 21:6 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາອອກຈາກຄົນອື່ນ, ພວກເຮົາໄດ້ກໍາປັ່ນ; ແລະພວກເຂົາ ກັບບ້ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 21:7 ແລະເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດການຮຽນຂອງພວກເຮົາຈາກເມືອງ Tyre, ພວກເຮົາໄດ້ມາເຖິງ Ptolemais , ແລະ ຊົມເຊີຍອ້າຍນ້ອງ, ແລະຢູ່ກັບເຂົາເຈົ້າໃນມື້ຫນຶ່ງ. 21:8 ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາທີ່ເປັນຂອງບໍລິສັດຂອງໂປໂລໄດ້ອອກໄປ, ແລະມາເຖິງ Caesarea: ແລະພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງ Philip, evangelist, ຊຶ່ງ ແມ່ນຫນຶ່ງໃນເຈັດ; ແລະຢູ່ກັບລາວ. 21:9 ແລະຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນນັ້ນມີລູກສາວສີ່ຄົນ, ເວີຈິນໄອແລນ, ທີ່ໄດ້ທໍານາຍ. 21:10 And as we tarried there many days , there came down from Judaea a certain ສາດສະດາ, ຊື່ Agabus. 21:11 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ມາຫາພວກເຮົາ, ພຣະອົງໄດ້ເອົາເຊືອກຜູກຂອງໂປໂລ, ແລະຜູກມັດຂອງຕົນເອງ. ມືແລະຕີນ, ແລະເວົ້າວ່າ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດກ່າວດັ່ງນີ້, ຊາວຢິວຈະດັ່ງນັ້ນ ຢູ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມມັດຊາຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງເຊືອກມັດນີ້ໄວ້ ແລະຈະປົດປ່ອຍລາວ ຢູ່ໃນມືຂອງຄົນຕ່າງຊາດ. 21:12 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ທັງພວກເຮົາ, ແລະເຂົາເຈົ້າຂອງສະຖານທີ່ນັ້ນ,. ຂໍຮ້ອງໃຫ້ລາວຢ່າຂຶ້ນໄປນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. 21:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂປໂລໄດ້ຕອບວ່າ, ທ່ານຈະຮ້ອງໄຫ້ແລະເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະບໍ່ຖືກຜູກມັດພຽງແຕ່ຕາຍໃນເມືອງເຢຣຶຊາເລມດ້ວຍນາມຊື່ ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ. 21:14 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊັກຊວນ, ພວກເຮົາຢຸດເຊົາການ, ໂດຍເວົ້າວ່າ: "ພຣະປະສົງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເຮັດໄດ້. 21:15 ແລະຫຼັງຈາກມື້ນັ້ນ, we take up our carriages , and went up to Jerusalem . 21:16 There go with us also certain of the students of Caesarea , ແລະ ໄດ້ນຳມານາສັນຊາວໄຊປຣັດຜູ້ໜຶ່ງ, ເປັນສານຸສິດເກົ່າ, ທີ່ພວກເຮົານຳມານຳ ຄວນພັກ. 21:17 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາເຢຣູຊາເລັມ, ອ້າຍນ້ອງໄດ້ຮັບພວກເຮົາ gladly . 21:18 ແລະມື້ຕໍ່ໄປນີ້ Paul ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກັບພວກເຮົາກັບ James ; ແລະທັງຫມົດ ມີຜູ້ເຖົ້າແກ່. 21:19 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ saluted ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາປະກາດໂດຍສະເພາະແມ່ນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ ໃນ ບັນ ດາ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ໂດຍ ການ ປະ ຕິ ບັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ. 21:20 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນ, they glorified the Lord , and said to him , You ພີ່ນ້ອງເອີຍ, ເບິ່ງແມ, ມີຊາວຢິວຫລາຍພັນຄົນທີ່ເຊື່ອ; ແລະ ພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນກະຕືລືລົ້ນຂອງກົດຫມາຍ: 21:21 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານ, ທີ່ທ່ານສອນຊາວຢິວທັງຫມົດທີ່ມີ ໃນບັນດາຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຈະປະຖິ້ມໂມເຊ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະ ຕັດລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທັງບໍ່ໃຫ້ຍ່າງຕາມພາລະກອນ. 21:22 ເພາະສະນັ້ນມັນແມ່ນຫຍັງ? ຝູງຊົນຕ້ອງມາຮ່ວມກັນ: ສໍາລັບພວກເຂົາ ຈະໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າມາ. 21:23 ດັ່ງນັ້ນ, ເຮັດດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເວົ້າກັບທ່ານ: We have four men who have a vow ກ່ຽວກັບພວກເຂົາ; 21:24 ພວກເຂົາເຈົ້າເອົາ, ແລະຊໍາລະຕົນເອງກັບເຂົາເຈົ້າ, ແລະຮັບຜິດຊອບກັບເຂົາເຈົ້າ. ເພື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ໂກນຫົວຂອງເຂົາເຈົ້າ: ແລະທຸກຄົນຈະຮູ້ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຈ້ງ ໃຫ້ ຊາບ ກ່ຽວ ກັບ ທ່ານ, ບໍ່ ມີ ຫຍັງ; ແຕ່ວ່າເຈົ້າ ເຈົ້າເອງກໍຍ່າງເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະຮັກສາກົດບັນຍັດ. 21:25 As touching the Gentiles which believe , ພວກເຮົາໄດ້ຂຽນແລະສະຫຼຸບ ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສັງເກດສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ພຽງແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຮັກສາຕົນເອງ ຈາກສິ່ງຂອງຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາລົບ, ແລະຈາກເລືອດ, ແລະຈາກສາຍຄໍ, ແລະ ຈາກການຜິດຊາຍຍິງ. 21:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Paul ໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊາຍ, ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາ purifying himself ກັບເຂົາເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ພຣະ ວິ ຫານ, ເພື່ອ ຫມາຍ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ການຊໍາລະໃຫ້ບໍລິສຸດ, ຈົນກ່ວາວ່າການສະເຫນີຄວນໄດ້ຮັບການສະເຫນີສໍາລັບທຸກຄົນຂອງ ເຂົາເຈົ້າ. 21:27 ແລະໃນເວລາທີ່ເຈັດມື້ໄດ້ເກືອບສິ້ນສຸດລົງ, the Jews which are of Asia , . ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນພຣະອົງຢູ່ໃນພຣະວິຫານ, ປຸກຄົນທັງຫມົດ, ແລະໄດ້ວາງໄວ້ ມືໃສ່ເຂົາ, 21:28 ຮ້ອງອອກ, Men of Israel , help : This is the man , that teacheth all men ທຸກໆບ່ອນຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນ, ແລະກົດຫມາຍ, ແລະສະຖານທີ່ນີ້: ແລະຕໍ່ໄປ ໄດ້ນຳຊາວກຣີກເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານ, ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ສັກສິດນີ້ເປັນມົນລະພິດ. 21:29 (ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນກ່ອນທີ່ຈະກັບເຂົາຢູ່ໃນເມືອງ Trophimus ເປັນ Ephesian, . ຜູ້ທີ່ເຂົາຄິດວ່າໂປໂລໄດ້ນຳເຂົ້າໄປໃນວິຫານ.) 21:30 ແລະເມືອງທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍ້າຍ, ແລະປະຊາຊົນໄດ້ແລ່ນຮ່ວມກັນ: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ ໂປໂລ, ແລະດຶງລາວອອກຈາກພຣະວິຫານ, ແລະທັນທີທັນໃດປະຕູໄດ້ຖືກປິດ. 21:31 ແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປກ່ຽວກັບການຂ້າພຣະອົງ, ຂ່າວສານໄດ້ມາເຖິງນາຍເຮືອ ຂອງວົງດົນຕີ, ທີ່ເຢຣູຊາເລັມທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນ uproar. 21:32 ໃນທັນທີຜູ້ທີ່ໄດ້ເອົາທະຫານແລະນາຍຮ້ອຍ, ແລະແລ່ນລົງໄປຫາພວກເຂົາ: ແລະ ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນນາຍຮ້ອຍກັບພວກທະຫານ ພວກເຂົາຈຶ່ງຕີອອກໄປ ຂອງໂປໂລ. 21:33 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາຍເຮືອໄດ້ມາໃກ້, ແລະໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາ, ແລະສັ່ງໃຫ້ເຂົາເປັນ ຜູກມັດດ້ວຍຕ່ອງໂສ້ສອງອັນ; ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເປັນໃຜ, ແລະສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເຮັດ. 21:34 ແລະບາງຄົນຮ້ອງຂຶ້ນສິ່ງຫນຶ່ງ, some another , among the multitude : and when he ບໍ່ສາມາດຮູ້ຄວາມແນ່ນອນສໍາລັບການວຸ້ນວາຍ, ພຣະອົງໄດ້ບັນຊາໃຫ້ເຂົາເປັນ ປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນ Castle ໄດ້. 21:35 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ມາເທິງບັນດາ, ສະນັ້ນມັນແມ່ນ, ວ່າພຣະອົງໄດ້ເກີດຈາກ ທະຫານເພື່ອຄວາມຮຸນແຮງຂອງປະຊາຊົນ. 21:36 For the multitude of the people follows after , crying , Away with him . 21:37 And as Paul was to be led into the Castle , ລາວເວົ້າກັບຫົວຫນ້າ ນາຍເຮືອ, ຂ້ອຍຂໍເວົ້າກັບເຈົ້າໄດ້ບໍ? ໃຜເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າເວົ້າພາສາກຣີກໄດ້ບໍ? ປະຖົມມະການ 21:38 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຊາວເອຢິບທີ່ກ່ອນວັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ. ແລະໄດ້ພາອອກໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານສີ່ພັນຄົນທີ່ມີ ຄາດຕະກອນ? 21:39 ແຕ່ໂປໂລໄດ້ກ່າວວ່າ, I am a man who am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a. ພົນລະເມືອງຂອງເມືອງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ: ແລະ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮ້ອງທ່ານ, ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກັບ ຜູ້ຄົນ. 21:40 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ມອບໃບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາ, Paul ໄດ້ຢືນຢູ່ເທິງຂັ້ນໄດ, ແລະ ໄດ້ຮັບມືກັບຜູ້ຄົນ. ແລະໃນເວລາທີ່ມີການເຮັດໃຫ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ມິດງຽບ, ພຣະອົງຊົງກ່າວກັບເຂົາໃນພາສາເຫບເລີ, ໂດຍກ່າວວ່າ,