ກິດຈະການ
20:1 ແລະຫຼັງຈາກທີ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ຢຸດເຊົາ, ໂປໂລໄດ້ເອີ້ນຫາພຣະອົງສານຸສິດ, ແລະ
ກອດພວກເຂົາ, ແລະອອກເດີນທາງໄປໃນ Macedonia.
20:2 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຫມົດໄປໃນພາກສ່ວນເຫຼົ່ານັ້ນ, ແລະໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ
ການຊັກຊວນ, ລາວໄດ້ເຂົ້າມາໃນປະເທດເກຣັກ,
20:3 ແລະທີ່ນັ້ນອາໄສສາມເດືອນ. ແລະໃນເວລາທີ່ຊາວຢິວວາງລໍຖ້າພຣະອົງ, ຍ້ອນວ່າພຣະອົງ
ກຳລັງຈະເດີນເຮືອເຂົ້າໄປໃນຊີເຣຍ, ລາວຕັ້ງໃຈຈະກັບຄືນຜ່ານມາເຊໂດເນຍ.
20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea ; ແລະຂອງ
ເທຊະໂລນີກ, ອາລິສຕາກັສ ແລະ ເຊກຸນດູ; ແລະ Gaius ຂອງ Derbe, ແລະ
ຕີໂມເຕ; ແລະຂອງອາຊີ, Tychicus ແລະ Trophimus.
ປະຖົມມະການ 20:5 ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໄປນຳພວກເຮົາທີ່ເມືອງໂທອາດ.
20:6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread , ແລະ
ໄດ້ມາຫາພວກເຂົາທີ່ເມືອງໂທອາໃນຫ້າມື້; ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ເຈັດມື້.
20:7 ແລະໃນມື້ທໍາອິດຂອງອາທິດ, ໃນເວລາທີ່ພວກສາວົກໄດ້ມາຮ່ວມກັນ
ຫັກເຂົ້າຈີ່, ໂປໂລປະກາດກັບພວກເຂົາ, ພ້ອມທີ່ຈະອອກເດີນທາງໃນມື້ອື່ນ; ແລະ
ສືບຕໍ່ການກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງລາວຈົນເຖິງເວລາທ່ຽງຄືນ.
20:8 ແລະມີແສງສະຫວ່າງຈໍານວນຫຼາຍໃນຫ້ອງການເທິງ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້
ເຕົ້າໂຮມກັນ.
ປະຖົມມະການ 20:9 ແລະມີຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຊື່ຢູຕີກຸດນັ່ງຢູ່ປ່ອງຢ້ຽມ
ຕົກຢູ່ໃນການນອນຫລັບສະນິດ: ແລະໃນຂະນະທີ່ໂປໂລກໍາລັງສັ່ງສອນດົນນານ, ລາວໄດ້ຈົມລົງ
ດ້ວຍການນອນຫລັບ, ແລະໄດ້ລົ້ມລົງຈາກຊັ້ນທີ່ສາມ, ແລະຖືກຈັບຂຶ້ນຕາຍ.
20:10 ແລະໂປໂລໄດ້ລົງໄປ, ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບພຣະອົງ, ແລະໂອບກອດພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ຕົວທ່ານເອງ; ສໍາລັບຊີວິດຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນພຣະອົງ.
20:11 ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ສະເດັດມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະໄດ້ຫັກເຂົ້າຈີ່, ແລະກິນອາຫານ.
ແລະໄດ້ເວົ້າລົມກັນເປັນເວລາດົນນານ, ຈົນຮອດຕອນເຊົ້າ, ລາວຈຶ່ງອອກໄປ.
20:12 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາຊາຍຫນຸ່ມທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ແລະບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ.
20:13 ແລະພວກເຮົາໄດ້ໄປກ່ອນທີ່ຈະກໍາປັ່ນ, ແລະ sailed ກັບ Assos, ມີຕັ້ງໃຈທີ່ຈະ
ຮັບເອົາໂປໂລ: ເພາະວ່າລາວໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງດັ່ງນັ້ນ, ຄິດວ່າຕົນເອງຈະໄປ.
20:14 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ພົບກັບພວກເຮົາທີ່ Assos, ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາເຂົາໃນ, ແລະໄດ້ມາກັບ Mitylene.
20:15 ແລະພວກເຮົາໄດ້ sailed ທີ່ນັ້ນ, ແລະມາໃນມື້ຕໍ່ໄປໃນໄລຍະຕໍ່ຕ້ານ Chios ; ແລະ
ມື້ຕໍ່ມາພວກເຮົາໄປຮອດ Samos, ແລະ tarried ຢູ່ Trogyllium; ແລະຕໍ່ໄປ
ມື້ທີ່ພວກເຮົາມາຮອດ Miletus.
20:16 ສໍາລັບ Paul ໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະ sail ໂດຍ Ephesus, ເນື່ອງຈາກວ່າເຂົາຈະບໍ່ໃຊ້ເວລາ
ທີ່ໃຊ້ເວລາໃນເອເຊຍ: ສໍາລັບພຣະອົງ hasted, ຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບເຂົາ, ທີ່ຈະຢູ່
ເຢຣູຊາເລັມໃນວັນເພນເຕກອດ.
20:17 ແລະຈາກ Miletus ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາເມືອງ Ephesus, ແລະເອີ້ນວ່າຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງຊາວ
ໂບດ.
20:18 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ເຈົ້າຮູ້, ຈາກ
ມື້ທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າມາໃນອາຊີ, ຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ກັບເຈົ້າແນວໃດ
ໃນທຸກລະດູການ,
20:19 ຮັບໃຊ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນທັງຫມົດຂອງຈິດໃຈ, ແລະດ້ວຍ້ໍາຕາຫຼາຍ, ແລະ
ການລໍ້ລວງ, ຊຶ່ງເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າໂດຍການນອນຢູ່ໃນການລໍຖ້າຂອງຊາວຢິວ:
20:20 ແລະວິທີການຂ້າພະເຈົ້າເກັບຮັກສາໄວ້ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ມີກໍາໄລສໍາລັບທ່ານ, ແຕ່ມີ
ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ, ແລະໄດ້ສັ່ງສອນພວກເຈົ້າຕໍ່ສາທາລະນະ, ແລະຈາກເຮືອນເຖິງເຮືອນ,
20:21 Testifying both to the Jews , and also to the Greeks , ການກັບໃຈຕໍ່
ພຣະເຈົ້າ, ແລະສັດທາຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູຄຣິດຂອງພວກເຮົາ.
20:22 ແລະບັດນີ້, ຈົ່ງເບິ່ງ, I go bound in the spirit to Jerusalem , not know .
ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ:
20:23 ຊ່ວຍປະຢັດວ່າພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເປັນພະຍານໃນທຸກເມືອງ, ເວົ້າວ່າພັນທະບັດແລະ
ຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ກັບຂ້ອຍ.
20:24 ແຕ່ບໍ່ມີສິ່ງໃດຫນຶ່ງຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍ້າຍຂ້າພະເຈົ້າ, ທັງບໍ່ນັບຂ້າພະເຈົ້າຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຮັກແພງກັບ
ດ້ວຍຕົວເອງ, ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຮຽນຈົບດ້ວຍຄວາມສຸກ, ແລະການປະຕິບັດສາດສະຫນາຈັກ,
ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ, ເພື່ອເປັນພະຍານຂອງພຣະກິດຕິຄຸນຂອງ
ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ.
20:25 ແລະບັດນີ້, ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານທັງຫມົດ, ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປປະກາດ.
ອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ຈະບໍ່ເຫັນຫນ້າຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.
20:26 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເອົາທ່ານເພື່ອບັນທຶກວັນນີ້, that I am pure from the blood
ຂອງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ.
20:27 ສໍາລັບການຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫຼີກເວັ້ນການທີ່ຈະປະກາດກັບທ່ານທັງຫມົດຄໍາແນະນໍາຂອງພຣະເຈົ້າ.
20:28 ເອົາໃຈໃສ່ດັ່ງນັ້ນຕົນເອງ, and to all the flock , over the
ຊຶ່ງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໄດ້ຕັ້ງເຈົ້າໃຫ້ເປັນຜູ້ດູແລ, ເພື່ອລ້ຽງສາດສະໜາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ,
ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊື້ດ້ວຍເລືອດຂອງຕົນເອງ.
20:29 ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ນີ້, that after my departing will grievous wolves enter in
ໃນບັນດາທ່ານ, ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມຝູງສັດ.
20:30 ນອກຈາກນີ້ຍັງຂອງຕົນເອງຂອງຕົນເອງຈະມີຜູ້ຊາຍຈະລຸກຂຶ້ນ, ເວົ້າສິ່ງທີ່ perverse, ກັບ
ດຶງດູດພວກສາວົກອອກໄປຕາມພວກເຂົາ.
20:31 ເພາະສະນັ້ນ, watch, and remember, that by the space of three years I ceased
ບໍ່ເຕືອນທຸກໆຄືນແລະມື້ດ້ວຍນ້ໍາຕາ.
20:32 ແລະບັດນີ້, ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ, I commend you to God, and to the word of his grace,
ຊຶ່ງສາມາດສ້າງທ່ານຂຶ້ນ, ແລະໃຫ້ທ່ານເປັນມໍລະດົກໃນບັນດາທັງຫມົດ
ພວກເຂົາທີ່ໄດ້ຮັບການສັກສິດ.
20:33 I have noeted no man’s silver , or gold , or apparel .
20:34 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຕົວທ່ານເອງຮູ້, ວ່າມືເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ສິ່ງຈໍາເປັນ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທີ່ຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
20:35 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຄວນຈະສະຫນັບສະຫນູນ
ຄົນທີ່ອ່ອນແອ, ແລະເພື່ອຈື່ຈຳພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ມັນ
ເປັນພອນຫຼາຍທີ່ຈະໃຫ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຮັບ.
20:36 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງ, ແລະອະທິຖານກັບເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດ.
20:37 ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ເຈັບປວດ, ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບຄໍຂອງໂປໂລ, ແລະ kissed ເຂົາ,
20:38 ໂສກເສົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການທັງຫມົດສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະເບິ່ງ
ໃບຫນ້າຂອງລາວບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ພາລາວໄປທີ່ເຮືອ.