ກິດຈະການ
17:1 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜ່ານ Amphipolis ແລະ Apollonia, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາ
ເທຊະໂລນີກ, ບ່ອນທີ່ເປັນທໍາມະສາລາຂອງຊາວຢິວ:
17:2 ແລະ Paul, as his way was , went in to them , and three Sabbath days
ສົມເຫດສົມຜົນກັບພວກເຂົາອອກຈາກພຣະຄໍາພີ,
17:3 ເປີດແລະກ່າວຫາ, ທີ່ພຣະຄຣິດຕ້ອງການໄດ້ຮັບຄວາມທຸກ, ແລະຟື້ນຟູ
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກຄວາມຕາຍ; ແລະ ວ່າ ພຣະ ເຢ ຊູ ນີ້, ຜູ້ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສັ່ງ ສອນ ກັບ ທ່ານ, ແມ່ນ
ພຣະຄຣິດ.
17:4 ແລະບາງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າເຊື່ອ, ແລະ consorted ກັບ Paul ແລະ Silas ; ແລະຂອງ
ນັບຖືຊາວກຣີກເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ແລະຍິງຜູ້ໃຫຍ່ກໍບໍ່ມີໜ້ອຍຄົນ.
17:5 ແຕ່ຊາວຢິວທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ຍ້າຍດ້ວຍ envy , ໄດ້ຮັບຄວາມແນ່ນອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ອື່ນໆ lewd ຂອງການຈັດລຽງ baser, ແລະເກັບກໍາບໍລິສັດ, ແລະກໍານົດທັງຫມົດ
ເມືອງເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍ, ແລະໄດ້ໂຈມຕີເຮືອນຂອງຢາສັນ, ແລະຊອກຫາທີ່ຈະນຳເອົາ
ເຂົາເຈົ້າອອກໄປຫາປະຊາຊົນ.
17:6 ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ດຶງ Jason ແລະພີ່ນ້ອງບາງຄົນເຂົ້າໄປ
ພວກຜູ້ປົກຄອງເມືອງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ ພວກທີ່ໄດ້ຫັນໂລກໄປຂ້າງໜ້າ
ລົງມາທີ່ນີ້ຄືກັນ;
17:7 ຜູ້ທີ່ຢາສັນໄດ້ຮັບ, ແລະທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຂັດກັບດໍາລັດຂອງການ
Caesar, ໂດຍກ່າວວ່າມີກະສັດອີກ, ພຣະເຢຊູ.
17:8 ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນແລະຜູ້ປົກຄອງຂອງເມືອງ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນ
ສິ່ງເຫລົ່ານີ້.
17:9 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຄວາມປອດໄພຂອງ Jason, ແລະຂອງອື່ນໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ອຍໃຫ້
ເຂົາເຈົ້າໄປ.
17:10 ແລະພວກອ້າຍນ້ອງໄດ້ສົ່ງອອກທັນທີທັນໃດ Paul ແລະ Silas ໃນຕອນກາງຄືນກັບ
ເບຣີອາ: ຜູ້ທີ່ມາທີ່ນັ້ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຂອງຊາວຢິວ.
17:11 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສູງສົ່ງຫຼາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Thessalonica, ໃນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ
ພຣະຄໍາທີ່ມີຄວາມພ້ອມທັງຫມົດຂອງຈິດໃຈ, ແລະຄົ້ນຫາພຣະຄໍາພີທຸກມື້,
ບໍ່ວ່າຈະເປັນສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ.
17:12 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາເຊື່ອ; ຍັງ ຂອງ ແມ່ ຍິງ ທີ່ ມີ ກຽດ ທີ່ ໄດ້
ຊາວກຣີກ, ແລະຜູ້ຊາຍ, ບໍ່ແມ່ນສອງສາມຄົນ.
17:13 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຊາວຢິວຂອງ Thessalonica ມີຄວາມຮູ້ວ່າພຣະຄໍາຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນ
ເທດສະໜາຂອງໂປໂລຢູ່ທີ່ເມືອງເບເຣອາ, ພວກເຂົາກໍມາທີ່ນັ້ນຄືກັນ ແລະໄດ້ປຸກພວກເພິ່ນ
ຄົນ.
17:14 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນທັນທີພວກພີ່ນ້ອງໄດ້ສົ່ງອອກໄປ Paul ເພື່ອໄປຕາມທີ່ມັນໄດ້ຮັບການ
ທະເລ: ແຕ່ຊີລາ ແລະຕີໂມເຕຍັງອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
17:15 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ດໍາເນີນການ Paul ໄດ້ນໍາເອົາພຣະອົງໄປ Athens: ແລະໄດ້ຮັບ a
ພຣະບັນຍັດແກ່ຊີລາແລະຕີໂມທຽວໃຫ້ມາຫາພຣະອົງດ້ວຍຄວາມໄວທັງໝົດ.
ເຂົາເຈົ້າອອກເດີນທາງ.
17:16 ໃນຂະນະທີ່ໂປໂລໄດ້ລໍຖ້າສໍາລັບເຂົາເຈົ້າທີ່ Athens, his spirit was stirred in him .
ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຫັນ ນະ ຄອນ ໄດ້ ຮັບ ການ ທັງ ຫມົດ ເພື່ອ idolatry.
17:17 ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນເຂົາຢູ່ໃນທໍາມະສາລາກັບຊາວຢິວ, ແລະກັບ
ຄົນທີ່ອຸທິດຕົນ, ແລະຢູ່ໃນຕະຫຼາດປະຈໍາວັນກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ພົບກັບພຣະອົງ.
17:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, philosophers ທີ່ແນ່ນອນຂອງ Epicureans, ແລະຂອງ Stoicks,
ໄດ້ພົບກັບພຣະອົງ. ແລະບາງຄົນເວົ້າວ່າ, ຄົນເວົ້າອັນນີ້ຈະເວົ້າແນວໃດ? ອື່ນໆບາງຄົນ,
ເບິ່ງຄືວ່າລາວເປັນຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງພະທີ່ແປກປະຫລາດ: ເພາະລາວໄດ້ສັ່ງສອນ
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພຣະເຢຊູ, ແລະການຟື້ນຄືນຊີວິດ.
17:19 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາພຣະອົງ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາພຣະອົງກັບ Areopagus, ເວົ້າວ່າ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້
ຄຳສອນໃໝ່ນີ້, ເຈົ້າເວົ້າຢູ່ໃສ?
17:20 ສໍາລັບທ່ານເອົາບາງສິ່ງທີ່ແປກປະຫລາດມາສູ່ຫູຂອງພວກເຮົາ: we would know
ດັ່ງນັ້ນ ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ.
17:21 (ສໍາລັບການທັງຫມົດ Athenians ແລະຄົນແປກຫນ້າທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ໃຊ້ເວລາຂອງເຂົາເຈົ້າ
ບໍ່ມີຫຍັງອີກແດ່, ແຕ່ວ່າຈະບອກ, ຫຼືໄດ້ຍິນບາງສິ່ງທີ່ໃຫມ່.)
17:22 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂປໂລໄດ້ຢືນຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງພູດາວອັງຄານ, ແລະເວົ້າວ່າ, “ພວກທ່ານຜູ້ຊາຍຂອງ Athens,
ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພວກທ່ານແມ່ນໂຊກດີເກີນໄປ.
17:23 ສໍາລັບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານໂດຍ, ແລະໄດ້ເບິ່ງການອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນແທ່ນບູຊາ.
inscription ນີ້, ເຖິງພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ຈັກໃຜ
ນະມັດສະການ, ພຣະອົງປະກາດຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ.
17:24 ພຣະເຈົ້າທີ່ໄດ້ສ້າງໂລກແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນນັ້ນ, ໂດຍເຫັນວ່າພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ຂອງສະຫວັນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກ, ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນພຣະວິຫານທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍມື;
17:25 ທັງບໍ່ໄດ້ຖືກນະມັດສະການດ້ວຍມືຂອງຜູ້ຊາຍ, as even he need any thing .
ເມື່ອເຫັນພຣະອົງຊົງປະທານໃຫ້ທຸກຊີວິດ, ແລະລົມຫາຍໃຈ, ແລະທຸກສິ່ງ;
17:26 ແລະໄດ້ເຮັດຈາກເລືອດດຽວຂອງປະຊາຊາດທັງຫມົດຂອງມະນຸດສໍາລັບການທີ່ຈະຢູ່ໃນທັງຫມົດ
ໃບຫນ້າຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະໄດ້ກໍານົດເວລາກ່ອນທີ່ຈະກໍານົດ, ແລະ
ຂອບເຂດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າ;
17:27 ວ່າເຂົາເຈົ້າຄວນສະແຫວງຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ifhaply they might feel after him , and
ຊອກຫາລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄກຈາກພວກເຮົາທຸກຄົນ:
17:28 ສໍາລັບການໃນພຣະອົງພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່, ແລະຍ້າຍ, ແລະເປັນຂອງພວກເຮົາ; ເປັນທີ່ແນ່ນອນຂອງ
ນັກກະວີຂອງເຈົ້າເອງໄດ້ເວົ້າວ່າ, ເພາະພວກເຮົາກໍເປັນລູກຫຼານຂອງລາວຄືກັນ.
17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God , we should not to think
ວ່າຫົວຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຄືກັບຄໍາ, ຫຼືເງິນ, ຫຼືກ້ອນຫີນ, ແກະສະຫລັກໂດຍສິນລະປະ
ແລະອຸປະກອນຂອງຜູ້ຊາຍ.
17:30 ແລະເວລາຂອງ ignorance ນີ້ພຣະເຈົ້າ winked at ; ແຕ່ບັດນີ້ບັນຊາທັງຫມົດ
ຜູ້ຊາຍທຸກບ່ອນທີ່ຈະກັບໃຈ:
17:31 ເນື່ອງຈາກວ່າພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເປັນມື້, ໃນທີ່ພຣະອົງຈະຕັດສິນໂລກໃນ
ຄວາມຊອບທໍາໂດຍຜູ້ຊາຍທີ່ພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ; ລາວໄດ້ມອບໃຫ້
ການຮັບປະກັນແກ່ຄົນທັງປວງ, ໃນທີ່ພຣະອົງໄດ້ປຸກພຣະອົງໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ.
17:32 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນຂອງການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງຄົນຕາຍ, ບາງຄົນເຍາະເຍີ້ຍ: ແລະ
ຄົນອື່ນເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາຈະໄດ້ຍິນທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
17:33 So Paul departed from among them .
17:34 Howbeit certain men clave to him , ແລະເຊື່ອວ່າ: ໃນບັນດາທີ່ໄດ້
Dionysius the Areopagite, ແລະແມ່ຍິງຊື່ Damaris, ແລະຄົນອື່ນກັບ
ເຂົາເຈົ້າ.