ກິດຈະການ
1:1 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບົດບັນທຶກໃນອະດີດ, O Theophilus, ຂອງທັງຫມົດທີ່ພຣະເຢຊູໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
ທັງເຮັດແລະສອນ,
1:2 ຈົນກ່ວາມື້ທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຖິງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການຍານບໍລິສຸດ
ພຣະວິນຍານໄດ້ໃຫ້ພຣະບັນຍັດແກ່ອັກຄະສາວົກຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເລືອກເອົາວ່າ:
1:3 ພຣະອົງຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົນເອງມີຊີວິດຢູ່ຕາມຄວາມມັກຂອງຕົນໂດຍຈໍານວນຫຼາຍ
ຫຼັກຖານສະແດງ infallible, ຖືກເຫັນຂອງພວກເຂົາສີ່ສິບມື້, ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບການ
ສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ:
1:4 ແລະ, ໄດ້ຮັບການເຕົ້າໂຮມກັນກັບເຂົາເຈົ້າ, commanded them that they should
ຢ່າອອກໄປຈາກເຢຣູຊາເລັມ, ແຕ່ລໍຖ້າພຣະສັນຍາຂອງພຣະບິດາ,
ເຊິ່ງ, ລາວເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຂ້ອຍ.
1:5 ສໍາລັບ John ຢ່າງແທ້ຈິງບັບຕິສະມາດ້ວຍນ້ໍາ; ແຕ່ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ກັບ
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດບໍ່ຫຼາຍມື້ເພາະສະນັ້ນ.
1:6 ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຮ່ວມກັນ, they ask of him , ເວົ້າວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ໃນເວລານີ້ເຈົ້າຈະຟື້ນຟູອານາຈັກກັບອິດສະຣາເອນ?
1:7 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ, ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະຮູ້ຈັກເວລາຫຼືການ
ລະດູການ, ຊຶ່ງພຣະບິດາໄດ້ວາງໄວ້ໃນອໍານາດຂອງຕົນເອງ.
1:8 ແຕ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບອໍານາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະວິນຍານບໍລິສຸດສະເດັດມາກັບທ່ານ:
ແລະເຈົ້າຈະເປັນພະຍານຕໍ່ເຮົາທັງໃນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະໃນທົ່ວແຂວງຢູດາຍ.
ແລະໃນສະມາເລຍ, ແລະຈົນເຖິງພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ.
1:9 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ, ພຣະອົງໄດ້ຮັບເອົາເຖິງ;
ແລະເມກໄດ້ຮັບພຣະອົງອອກຈາກສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ.
1:10 ແລະໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງຢ່າງຫມັ້ນຄົງໄປຫາສະຫວັນໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນໄປ, ຈົ່ງເບິ່ງ,
ຜູ້ຊາຍສອງຄົນຢືນຢູ່ຂ້າງເຂົາເຈົ້າໃນເຄື່ອງນຸ່ງສີຂາວ;
1:11 ຊຶ່ງຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ?
ພຣະເຢຊູອົງດຽວກັນນີ້, ທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາຈາກທ່ານໄປສະຫວັນ, ຈະສະເດັດມາ
ເໝືອນດັ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນພຣະອົງຂຶ້ນໄປໃນສະຫວັນ.
1:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປເຢຣູຊາເລັມຈາກພູເຂົາເອີ້ນວ່າ Olivet, ຊຶ່ງເປັນ
ຈາກເຢຣູຊາເລັມເປັນການເດີນທາງຂອງວັນຊະບາໂຕ.
1:13 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາ, they went up into a upper room , whereas
ທັງເປໂຕ, ແລະຢາໂກໂບ, ແລະໂຢຮັນ, ແລະອັນດະເລ, ຟີລິບ, ແລະໂທມາ,
Bartholomew, ແລະ Matthew, James ລູກຊາຍຂອງ Alphaeus, ແລະ Simon Zelotes,
ແລະຢູດານ້ອງຊາຍຂອງຢາໂກໂບ.
1:14 ເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດໄດ້ສືບຕໍ່ມີຫນຶ່ງໃນການອະທິຖານແລະການອ້ອນວອນ, ມີ
ແມ່ຍິງ, ແລະນາງມາຣີແມ່ຂອງພຣະເຢຊູ, ແລະກັບພີ່ນ້ອງຂອງພຣະອົງ.
1:15 ແລະໃນມື້ນັ້ນເປໂຕໄດ້ຢືນຂຶ້ນຢູ່ໃນທ່າມກາງຂອງພວກສາວົກ, ແລະ
ເວົ້າວ່າ, (ຈໍານວນຊື່ລວມກັນມີປະມານຫນຶ່ງຮ້ອຍຊາວ,)
1:16 ຜູ້ຊາຍແລະພີ່ນ້ອງ, ພຣະຄໍາພີນີ້ຕ້ອງການໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້, ຊຶ່ງ
ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໂດຍປາກຂອງດາວິດໄດ້ກ່າວຕໍ່ຫນ້າກ່ຽວກັບຢູດາ,
ຊຶ່ງເປັນການຊີ້ນຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາພະເຍຊູ.
1:17 ສໍາລັບເຂົາໄດ້ຖືກນັບກັບພວກເຮົາ, ແລະໄດ້ຮັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກະຊວງນີ້.
1:18 ໃນປັດຈຸບັນຜູ້ຊາຍນີ້ໄດ້ຊື້ພາກສະຫນາມທີ່ມີລາງວັນຂອງຄວາມຊົ່ວຊ້າ; ແລະຫຼຸດລົງ
ຫົວຍາວ, ລາວໄດ້ລະເບີດອອກໃນທ່າມກາງ, ແລະລຳໄສ້ທັງໝົດຂອງລາວກໍໄຫລອອກ.
1:19 ແລະມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບທັງຫມົດທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ; ເທົ່ານັ້ນ
ພາກສະຫນາມແມ່ນເອີ້ນວ່າໃນລີ້ນທີ່ເຫມາະສົມຂອງເຂົາເຈົ້າ, Aceldama, ຫມາຍຄວາມວ່າ, ໄດ້
ພາກສະຫນາມເລືອດ.
1:20 ສໍາລັບການມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງ Psalms, ໃຫ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາໄດ້ຖືກເປົ່າຫວ່າງ,
ແລະຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ: ແລະ ອະທິການຂອງລາວໃຫ້ຄົນອື່ນເອົາໄປ.
1:21 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັບພວກເຮົາຕະຫຼອດເວລາທີ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູໄດ້ເຂົ້າແລະອອກໃນບັນດາພວກເຮົາ,
1:22 ເລີ່ມຕົ້ນຈາກບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນ, ຈົນເຖິງມື້ດຽວກັນທີ່ລາວຖືກປະຕິບັດ
ຈາກພວກເຮົາ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນພະຍານກັບພວກເຮົາກ່ຽວກັບພຣະອົງ
ການຟື້ນຄືນຊີວິດ.
1:23 And they appointed two , Joseph called Barsabas , who was surnamed Justus , .
ແລະ Matthias.
1:24 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານ, ແລະເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, which knowest the hearts of all
ຜູ້ຊາຍເອີຍ, ຈົ່ງເບິ່ງວ່າເຈົ້າເລືອກສອງຄົນນີ້ບໍ?
1:25 ວ່າເຂົາອາດຈະໃຊ້ເວລາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກະຊວງນີ້ແລະ apostleship, ຈາກທີ່ Judas
ໂດຍການລ່ວງລະເມີດໄດ້ຫຼຸດລົງ, ເພື່ອວ່າເຂົາຈະໄດ້ໄປບ່ອນຂອງຕົນ.
1:26 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກ lots ຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ lots ໄດ້ຕົກໃສ່ Matthias; ແລະລາວ
ໄດ້ຖືກນັບເຂົ້າກັບອັກຄະສາວົກສິບເອັດຄົນ.