2 ຊາມູເອນ
13:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄືຫລັງຈາກນີ້, that Absalom the son of David have a fair
ນ້ອງສາວ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ Tamar; ແລະ Amnon ລູກຊາຍຂອງດາວິດຮັກນາງ.
13:2 ແລະອຳໂນນໄດ້ຕົກໃຈຫລາຍ, ຈົນວ່າລາວໄດ້ລົ້ມປ່ວຍຢູ່ກັບນ້ອງສາວຂອງລາວ Tamar; ສໍາລັບນາງ
ເປັນ ເວີ ຈິນ ໄອ ແລນ; ແລະ ອຳໂນນຄິດວ່າມັນຍາກທີ່ລາວຈະເຮັດຫຍັງກັບນາງ.
ປະຖົມມະການ 13:3 ແຕ່ອຳໂນນມີເພື່ອນຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ໂຢນາດາບ, ລູກຊາຍຂອງຊີເມອາ
ນ້ອງຊາຍຂອງດາວິດ: ແລະໂຢນາດາບເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສຸຂຸມ.
13:4 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດ, ຕັ້ງແຕ່ມື້.
ມື້ນີ້? ເຈົ້າຈະບໍ່ບອກຂ້ອຍບໍ? ແລະ ອຳໂນນໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ, ຂ້ອຍຮັກທາມາ, ຂອງຂ້ອຍ
ນ້ອງສາວຂອງອັບຊາໂລມ.
ປະຖົມມະການ 13:5 ໂຢນາດາບເວົ້າກັບລາວວ່າ, “ຈົ່ງວາງເຈົ້າລົງເທິງຕຽງຂອງເຈົ້າ.
ເຈັບປ່ວຍ: ແລະເມື່ອພໍ່ຂອງເຈົ້າມາເບິ່ງເຈົ້າ, ເວົ້າກັບລາວວ່າ, ຂ້ອຍອະທິຖານເຈົ້າ,
ໃຫ້ Tamar ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍມາ, ແລະເອົາຊີ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ, ແລະນຸ່ງເຄື່ອງໃສ່ຊີ້ນຂອງຂ້ອຍ
ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນມັນ, ແລະກິນມັນຢູ່ໃນມືຂອງນາງ.
ອົບພະຍົບ 13:6 ສະນັ້ນ ອຳໂນນຈຶ່ງນອນລົງ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວເຈັບປ່ວຍ ແລະເມື່ອກະສັດໄດ້ມາເຖິງ
ເບິ່ງລາວ, ອຳໂນນໄດ້ເວົ້າກັບກະສັດ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານວ່າ, ຂໍໃຫ້ Tamar ເອື້ອຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ມາ, ແລະເຮັດເຄັກສອງອັນໃນສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອຂ້ອຍຈະກິນກັບນາງ
ມື.
13:7 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, David ໄດ້ສົ່ງກັບບ້ານກັບ Tamar, ໂດຍກ່າວວ່າ: ໄປດຽວນີ້ກັບ Amnon ນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານ
ເຮືອນ, ແລະແຕ່ງຕົວໃຫ້ເຂົາຊີ້ນ.
13:8 ດັ່ງນັ້ນ Tamar ໄດ້ໄປເຮືອນຂອງ Amnon ນ້ອງຊາຍຂອງນາງ; ແລະລາວໄດ້ຖືກວາງລົງ. ແລະ
ນາງໄດ້ເອົາແປ້ງ, ແລະ kneaded ມັນ, ແລະເຮັດເຂົ້າຫນົມຕ່າງໆໃນສາຍຕາຂອງພຣະອົງ, ແລະເຮັດ
bake cakes ໄດ້.
13:9 ແລະນາງໄດ້ເອົາກະທະເປັນ, ແລະ poured ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ; ແຕ່ລາວປະຕິເສດ
ກິນ. ແລະ ອຳໂນນໄດ້ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງຂັບໄລ່ຄົນທັງປວງອອກຈາກເຮົາ. ແລະພວກເຂົາອອກໄປທຸກໆ
ຜູ້ຊາຍຈາກລາວ.
13:10 And Amnon said to Tamar , Bring the meat into the chamber , that I may
ກິນດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າ. ແລະ Tamar ໄດ້ເອົາເຂົ້າຫນົມຕ່າງໆທີ່ນາງໄດ້ເຮັດ, ແລະ
ໄດ້ພາເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໃຫ້ອຳໂນນນ້ອງຊາຍຂອງນາງ.
13:11 ແລະເມື່ອນາງໄດ້ນໍາເອົາພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພຣະອົງກິນອາຫານ, ພຣະອົງໄດ້ຈັບຂອງນາງ, ແລະ
ເວົ້າກັບນາງວ່າ, ມານອນກັບຂ້ອຍ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.
13:12 ແລະນາງໄດ້ຕອບເຂົາ, Nay, my brother, do not force me ; ສໍາລັບການທີ່ບໍ່ມີດັ່ງກ່າວ
ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດໃນອິດສະຣາເອນ: ຢ່າເຮັດຄວາມໂງ່ຈ້ານີ້.
13:13 ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, where I shall I cause my shame to go ? ແລະສໍາລັບເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະ
ຈົ່ງເປັນຄົນໂງ່ໃນອິດສະຣາເອນ. ບັດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ, ເວົ້າກັບ
ກະສັດ; ເພາະລາວຈະບໍ່ກັກຂ້ອຍໄວ້ຈາກເຈົ້າ.
13:14 ແນວໃດກໍຕາມ, he would not listen to her voice , but , being stronger than
ນາງ, ບັງຄັບນາງ, ແລະນອນກັບນາງ.
13:15 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Amnon hated ນາງຫຼາຍ; ດັ່ງນັ້ນຄວາມກຽດຊັງທີ່ລາວກຽດຊັງ
ນາງຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຄວາມຮັກທີ່ລາວເຄີຍຮັກນາງ. ແລະ ອຳໂນນ ກ່າວ
ກັບນາງ, ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, ຈົ່ງອອກໄປ.
13:16 ແລະນາງໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງ, There is no cause: this evil in sending me away
ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າສິ່ງອື່ນໆທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບຂ້ອຍ. ແຕ່ລາວຈະບໍ່
ຟັງນາງ.
13:17 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາໄດ້ເອີ້ນຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງທີ່ປະຕິບັດກັບພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, Put now
ແມ່ຍິງຄົນນີ້ອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະ bolt ປະຕູຫຼັງຈາກນາງ.
13:18 ແລະນາງໄດ້ມີເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງສີທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງນາງ: ສໍາລັບການມີເສື້ອຄຸມດັ່ງກ່າວ.
ແມ່ນ ທິດາ ຂອງ ກະສັດ ທີ່ ເປັນ ຍິງ ສາວ ບໍລິສຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວ
ໄດ້ພານາງອອກມາ, ແລະໄດ້ອັດປະຕູຫລັງຈາກນາງ.
ປະຖົມມະການ 13:19 ແລະທາມາໄດ້ເອົາຂີ້ເຖົ່າໃສ່ເທິງຫົວຂອງນາງ ແລະໃຫ້ເສື້ອຜ້າຂອງນາງມີສີສັນຫຼາກຫຼາຍ.
ທີ່ຢູ່ເທິງຂອງນາງ, ແລະວາງມືຂອງນາງເທິງຫົວຂອງນາງ, ແລະສືບຕໍ່ຮ້ອງໄຫ້.
13:20 ແລະ Absalom ນ້ອງຊາຍຂອງນາງໄດ້ເວົ້າກັບນາງ, Hath Amnon ນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານໄດ້ກັບ
ເຈົ້າ? ແຕ່ບັດນີ້ຈົ່ງຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງເຈົ້າ, ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ: ລາວເປັນນ້ອງຊາຍຂອງເຈົ້າ; ບໍ່ສົນໃຈ
ສິ່ງນີ້. ດັ່ງນັ້ນທາມາຈຶ່ງຢູ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ໃນເຮືອນຂອງອັບຊາໂລມນ້ອງຊາຍຂອງນາງ.
13:21 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ກະສັດດາວິດໄດ້ຍິນເລື່ອງທັງຫມົດນີ້, he was very wroth .
13:22 ແລະ Absalom ໄດ້ເວົ້າກັບ Amnon ນ້ອງຊາຍຂອງຕົນວ່າບໍ່ດີຫຼືບໍ່ດີ: ສໍາລັບການ.
ອັບຊາໂລມກຽດຊັງອຳໂນນ, ເພາະລາວໄດ້ບັງຄັບນາງທາມາ.
13:23 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນສອງປີເຕັມ, that Absalom has sheepsearers
ທີ່ເມືອງບາອານຮາຊໍ ຊຶ່ງຢູ່ຂ້າງເມືອງເອຟຣາອິມ ແລະອັບຊາໂລມໄດ້ເຊີນຄົນທັງປວງ
ລູກຊາຍຂອງກະສັດ.
13:24 ແລະ Absalom ໄດ້ເຂົ້າໄປຫາກະສັດ, ແລະເວົ້າວ່າ: ຈົ່ງເບິ່ງ, ບັດນີ້, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານມີ.
ຄົນແກະ; ຂໍໃຫ້ກະສັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້ອນວອນທ່ານ, ແລະຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງໄປ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.
13:25 And the king said to Absalom , Nay , my son , let us not all now go , lest .
ພວກເຮົາຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຈົ້າ. ແລະລາວກົດດັນລາວ: ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມລາວຈະບໍ່ໄປ,
ແຕ່ໄດ້ອວຍພອນລາວ.
13:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Absalom ເວົ້າວ່າ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ໃຫ້ Amnon ນ້ອງຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປກັບພວກເຮົາ.
ເຊ ກ໊ອງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.
13:27 ແຕ່ອັບຊາໂລມກົດດັນໃຫ້ເຂົາ, ວ່າເຂົາໃຫ້ Amnon ແລະລູກຊາຍຂອງກະສັດທັງຫມົດໄປ.
ກັບລາວ.
ປະຖົມມະການ 13:28 ອັບຊາໂລມໄດ້ສັ່ງພວກຂ້າຣາຊການຂອງເພິ່ນວ່າ, “ມາຣະໂກໃນເວລາຂອງອຳໂນນ.
ໃຈກໍມ່ວນຊື່ນກັບເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ແລະ ເມື່ອເຮົາກ່າວກັບເຈົ້າວ່າ, ສະຕີອຳໂນນ; ແລ້ວ
ຂ້າເຂົາ, ຢ່າຢ້ານ: ເຮົາໄດ້ສັ່ງເຈົ້າບໍ? ຈົ່ງກ້າຫານ, ແລະເປັນ
ກ້າຫານ.
13:29 ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ Absalom ໄດ້ເຮັດກັບ Amnon ເປັນ Absalom ໄດ້ບັນຊາ.
ແລ້ວບັນດາລູກຊາຍຂອງກະສັດກໍລຸກຂຶ້ນ ແລະທຸກຄົນກໍຈັບລາວໃສ່ລໍ້ຂອງເພິ່ນ.
ແລະຫລົບຫນີ.
13:30 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນວິທີການ, that tidings came to
ດາວິດ, ເວົ້າ, ອັບຊາໂລມໄດ້ຂ້າລູກຊາຍຂອງກະສັດທັງຫມົດ, ແລະບໍ່ມີ
ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາປະໄວ້.
13:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, and tare his garments , and lay on the earth ; ແລະ
ຜູ້ຮັບໃຊ້ທັງໝົດຂອງລາວຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງດ້ວຍເຄື່ອງນຸ່ງເຊົ່າ.
13:32 And Jonadab , ລູກຊາຍຂອງ Shimeah ນ້ອງຊາຍຂອງດາວິດ, ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, ໃຫ້.
ບໍ່ແມ່ນນາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຊາຍຫນຸ່ມທັງຫມົດຂອງກະສັດ
ລູກຊາຍ; ເພາະອຳໂນນພຽງແຕ່ຕາຍເທົ່ານັ້ນ: ເພາະການແຕ່ງຕັ້ງຂອງອັບຊາໂລມນີ້
ໄດ້ຮັບການກໍານົດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ເຂົາໄດ້ບັງຄັບເອື້ອຍ Tamar ຂອງຕົນ.
13:33 ໃນປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອົາສິ່ງທີ່ກັບຫົວໃຈຂອງຕົນ, to
ຈົ່ງຄິດວ່າລູກຊາຍຂອງກະສັດທັງໝົດຕາຍແລ້ວ ເພາະອຳໂນນພຽງແຕ່ຕາຍ.
13:34 ແຕ່ Absalom ຫນີ. ແລະຊາຍໜຸ່ມທີ່ຮັກສາໂມງນັ້ນໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນ
ຕາ, ແລະເບິ່ງ, ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີຫລາຍຄົນມາໂດຍທາງຂອງ
ດ້ານເທິງພູຫລັງຂອງເຂົາ.
13:35 ແລະໂຢນາດາບໄດ້ກ່າວກັບກະສັດ, ຈົ່ງເບິ່ງ, the king's sons come: as your .
ຜູ້ຮັບໃຊ້ເວົ້າວ່າ, ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ.
13:36 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນທັນທີທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດການປາກເວົ້າ, ວ່າ,.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກລູກຊາຍຂອງກະສັດໄດ້ມາ, ແລະຍົກສຽງຮ້ອງໄຫ້: ແລະ
ກະສັດແລະຄົນຮັບໃຊ້ທັງໝົດຂອງພຣະອົງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງໜັກໜ່ວງ.
13:37 ແຕ່ Absalom ໄດ້ຫນີໄປ, ແລະໄດ້ໄປ Talmai, ລູກຊາຍຂອງ Ammihud, ກະສັດຂອງ.
ເກຊູ. ແລະດາວິດໄວ້ທຸກໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວທຸກວັນ.
13:38 ດັ່ງນັ້ນ Absalom fled, ແລະໄປ Geshur, ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນສາມປີ.
13:39 ແລະຈິດວິນຍານຂອງກະສັດດາວິດປາຖະຫນາທີ່ຈະອອກໄປຫາ Absalom: ສໍາລັບພຣະອົງແມ່ນ.
ໄດ້ປອບໃຈກ່ຽວກັບອຳໂນນ, ເມື່ອເຫັນລາວຕາຍ.