2 Maccabees
6:1 ບໍ່ດົນຫລັງຈາກນີ້, ກະສັດໄດ້ສົ່ງຊາຍອາຍຸຂອງ Athens ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້
ຊາວຢິວທີ່ຈະອອກຈາກກົດໝາຍຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ພາຍຫລັງ
ກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າ:
6:2 ແລະເພື່ອໃຫ້ມົນລະພິດຍັງພຣະວິຫານໃນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະເອີ້ນມັນວ່າພຣະວິຫານ
ຂອງ Jupiter Olympius; ແລະວ່າໃນ Garizim, ຂອງ Jupiter ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຂອງ
ຄົນແປກຫນ້າ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປາດຖະຫນາວ່າອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່.
ອົບພະຍົບ 6:3 ເຫດການຮ້າຍແຮງນີ້ເກີດຂຶ້ນຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ປະຊາຊົນ.
6:4 ສໍາລັບພຣະວິຫານແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມວຸ່ນວາຍແລະການເປີດເຜີຍໂດຍຄົນຕ່າງຊາດ, ຜູ້ທີ່
dallied ກັບ harlots, ແລະໄດ້ເຮັດກັບແມ່ຍິງພາຍໃນວົງຈອນຂອງ
ສະຖານທີ່ສັກສິດ, ແລະນອກຈາກນັ້ນໄດ້ນໍາເອົາສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກກົດຫມາຍ.
6:5 ແທ່ນບູຊາຍັງເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ຊຶ່ງກົດໝາຍຫ້າມ.
ອົບພະຍົບ 6:6 ທັງຜູ້ຊາຍຈະຮັກສາວັນຊະບາໂຕ ຫລືຖືສິນອົດອາຫານໃນສະໄໝບູຮານນັ້ນບໍ່ໄດ້.
ຫຼືວ່າຕົນເອງເປັນຊາວຢິວທັງໝົດ.
6:7 ແລະໃນວັນເກີດຂອງກະສັດທຸກເດືອນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາມາໂດຍ
ຂໍ້ຈໍາກັດຂົມຂື່ນທີ່ຈະກິນເຄື່ອງບູຊາ; ແລະໃນເວລາທີ່ໄວຂອງ Bacchus
ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້, ຊາວຢິວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນແຫ່ Bacchus,
ບັນທຸກ ivy.
6:8 ນອກຈາກນັ້ນ, ມີການອອກລັດຖະດໍາລັດກັບເມືອງໃກ້ຄຽງຂອງຊາດ,
ໂດຍຄໍາແນະນໍາຂອງ Ptolemee, ຕໍ່ຊາວຢິວ, ໃຫ້ພວກເຂົາຄວນ
ຈົ່ງເບິ່ງແບບດຽວກັນ, ແລະເປັນສ່ວນຮ່ວມຂອງການເສຍສະລະຂອງເຂົາເຈົ້າ:
6:9 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະບໍ່ປະຕິບັດຕາມລັກສະນະຂອງຄົນຕ່າງຊາດ
ຄວນຈະຖືກປະຫານຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍອາດຈະໄດ້ເຫັນຄວາມທຸກທໍລະມານໃນປັດຈຸບັນ.
6:10 ສໍາລັບການມີຜູ້ຍິງສອງຄົນໄດ້ນໍາເອົາ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຕັດລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ;
ຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາໄປອ້ອມຮອບເມືອງຢ່າງເປີດເຜີຍ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຍື່ນມືໄປ
ເຕົ້ານົມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຍນເຂົາເຈົ້າລົງ headlong ຈາກກໍາແພງຫີນ.
6:11 ແລະອື່ນໆ, that had run together into caves near by , to keep the
ວັນຊະບາໂຕຢ່າງລັບໆ, ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຟີລິບ, ໄດ້ຖືກເຜົາທັງຫມົດ
ຮ່ວມກັນ, ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍຕົນເອງສໍາລັບການ
ກຽດສັກສີຂອງວັນສັກສິດທີ່ສຸດ.
6:12 ບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້ອນວອນຜູ້ທີ່ອ່ານຫນັງສືນີ້, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ທໍ້ຖອຍ
ສໍາລັບໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ວ່າພວກເຂົາຕັດສິນລົງໂທດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນ
ເພື່ອຄວາມພິນາດ, ແຕ່ເພື່ອການຕີສອນປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ.
6:13 ສໍາລັບການມັນເປັນ token ຂອງຄວາມດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ, ໃນເວລາທີ່ຄົນຊົ່ວຮ້າຍບໍ່ແມ່ນ
ທົນທຸກດົນນານ, ແຕ່ທັນທີໄດ້ຮັບການລົງໂທດ.
6:14 For not as with other nations , whom the Lord patiently forbeareth to
ລົງໂທດ, ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະມາເຖິງຄວາມເຕັມທີ່ຂອງບາບຂອງພວກເຂົາ, ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງໄດ້ປະຕິບັດ
ກັບພວກເຮົາ,
6:15 Lest that, being come to the height of sin , afterwards he should take
ການແກ້ແຄ້ນຂອງພວກເຮົາ.
6:16 ແລະເພາະສະນັ້ນພຣະອົງບໍ່ເຄີຍຖອນຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງຈາກພວກເຮົາ: ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພຣະອົງ
ລົງໂທດດ້ວຍຄວາມທຸກລຳບາກ, ແຕ່ພະອົງບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພະອົງ.
6:17 ແຕ່ໃຫ້ສິ່ງນີ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວເປັນສໍາລັບການເຕືອນໄພໃຫ້ພວກເຮົາ. ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະ
ມາປະກາດເລື່ອງດັ່ງກ່າວໃນສອງສາມຄໍາ.
6:18 ເອເລອາຊາ, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາມະຈານ, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາຍຸ, ແລະຂອງດີ.
ໃບຫນ້າທີ່ໂປດປານ, ຖືກຈໍາກັດໃຫ້ເປີດປາກຂອງລາວ, ແລະກິນອາຫານ
ຊີ້ນຫມູ.
6:19 ແຕ່ເຂົາ, ເລືອກແທນທີ່ຈະເສຍຊີວິດ gloriously, ກ່ວາດໍາລົງຊີວິດ stained ກັບ
ຄວາມກຽດຊັງດັ່ງກ່າວ, ຖົ່ມມັນອອກມາ, ແລະມາຈາກການປະຕິບັດຕາມຂອງຕົນເອງ
ຄວາມທໍລະມານ,
6:20 As it behoved them to come , that are solute to stand out against such
ສິ່ງທີ່ບໍ່ມີກົດຫມາຍສໍາລັບການຮັກຊີວິດທີ່ຈະໄດ້ຊີວິດ.
6:21 But they that have the charge of that wicked feast , for the old
ຄວາມຮູ້ຈັກທີ່ເຂົາເຈົ້າມີກັບຜູ້ຊາຍ, ການນໍາເຂົາໄປຂ້າງຄຽງ, ອ້ອນວອນໃຫ້ເຂົາ
ເອົາເນື້ອຫນັງຂອງການສະຫນອງໃຫ້ຂອງຕົນເອງ, ເຊັ່ນວ່າມີກົດຫມາຍສໍາລັບເຂົາທີ່ຈະນໍາໃຊ້, ແລະ
ເຮັດໃຫ້ຄືກັບວ່າເພິ່ນໄດ້ກິນຊີ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກເຄື່ອງບູຊາທີ່ໄດ້ສັ່ງໄວ້
ກະສັດ;
6:22 ວ່າໃນການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, he might be delivered from death , and for the old
ມິດຕະພາບກັບເຂົາເຈົ້າຊອກຫາຄວາມໂປດປານ.
6:23 ແຕ່ເຂົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພິຈາລະນາ discreetly, ແລະເປັນທີ່ໄດ້ກາຍເປັນອາຍຸສູງສຸດຂອງຕົນ, ແລະ
ຄວາມເປັນເລີດຂອງປີເກົ່າຂອງລາວ, ແລະກຽດສັກສີຂອງຫົວສີຂີ້ເຖົ່າຂອງລາວ,
ບ່ອນໃດໄດ້ມາ, ແລະການສຶກສາທີ່ຊື່ສັດທີ່ສຸດຂອງລາວຈາກເດັກນ້ອຍ, ຫຼືແທນທີ່ຈະ
ພຣະບັນຍັດອັນສັກສິດທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ ແລະມອບໃຫ້ພຣະອົງຊົງຕອບຕາມນັ້ນ.
ແລະຢາກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສົ່ງເຂົາໄປບ່ອນຝັງສົບ.
6:24 ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນອາຍຸສູງສຸດຂອງພວກເຮົາ, ເວົ້າວ່າ, in any wise to dissemble, whereby
ໜຸ່ມສາວຫຼາຍຄົນອາດຄິດວ່າເອເລອາຊາອາຍຸໄດ້ສີ່ສິບປີ
ແລະສິບ, ດຽວນີ້ໄດ້ໄປຫາສາດສະໜາທີ່ແປກປະຫຼາດ;
6:25 ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການຫນ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະປາຖະຫນາທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດເປັນເວລາພຽງເລັກນ້ອຍແລະ
ດົນກວ່ານັ້ນ, ຂ້ອຍຄວນຈະຖືກຫລອກລວງໂດຍຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມີຮອຍດ່າງເກົ່າແກ່ຂອງຂ້ອຍ
ອາຍຸ, ແລະເຮັດໃຫ້ມັນຫນ້າລັງກຽດ.
6:26 ສໍາລັບເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບການໃຊ້ເວລາໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກ
ການລົງໂທດຂອງມະນຸດ: ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄວນຈະຫນີຈາກມືຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ທັງບໍ່ມີຊີວິດ, ຫຼືຕາຍ.
6:27 ເພາະສະນັ້ນໃນປັດຈຸບັນ, manfully ການປ່ຽນແປງຊີວິດນີ້, I will shew himself such an
ຫນຶ່ງໃນອາຍຸສູງສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ,
6:28 ແລະປ່ອຍໃຫ້ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫນ້າສັງເກດທີ່ຈະເປັນໄວຫນຸ່ມທີ່ຈະເສຍຊີວິດເຕັມໃຈແລະ
ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານຕໍ່ກົດໝາຍທີ່ມີກຽດແລະສັກສິດ. ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ
ຖ້ອຍຄຳເຫລົ່ານີ້, ໃນທັນທີເພິ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປສູ່ຄວາມທຸກທໍລະມານ:
6:29 ພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ໄດ້ນໍາພາໃຫ້ເຂົາປ່ຽນໃຈດີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປົ່າເຂົາພຽງເລັກນ້ອຍກ່ອນ
ເຂົ້າໄປໃນຄວາມກຽດຊັງ, ເພາະວ່າຄໍາເວົ້າທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ລ່ວງຫນ້າໄດ້ດໍາເນີນໄປ, ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາຄິດ,
ຈາກໃຈທີ່ສິ້ນຫວັງ.
6:30 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເສຍຊີວິດກັບເສັ້ນດ່າງ, ເຂົາ groaned, ແລະເວົ້າວ່າ, It is
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ອັນສັກສິດ, ວ່າໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ອາດຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກຄວາມຕາຍ, ບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອົດທົນກັບຄວາມເຈັບປວດໃນຮ່າງກາຍ
ຖືກທຸບຕີ: ແຕ່ໃນຈິດວິນຍານພໍໃຈທີ່ຈະທົນທຸກສິ່ງເຫລົ່ານີ້,
ເພາະຂ້ອຍຢ້ານລາວ.
6:31 ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດຂອງຕົນສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງຂອງທີ່ສູງສົ່ງ
ຄວາມກ້າຫານ, ແລະເປັນທີ່ລະນຶກເຖິງຄຸນງາມຄວາມດີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບຊາຍໜຸ່ມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສຳລັບທຸກຄົນ
ປະເທດຊາດຂອງຕົນ.