• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

2 Maccabees
4:1 ໃນປັດຈຸບັນນີ້ Simon, ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າມາກ່ອນ, ໄດ້ betrayer ຂອງພຣະ.
ເງິນ, ແລະຂອງປະເທດຂອງລາວ, ໃສ່ຮ້າຍໂອເນຍ, ຄືກັບວ່າລາວຢ້ານ
Heliodorus, ແລະເປັນຜູ້ເຮັດວຽກຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້.
4:2 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແມ່ນລາວກ້າຫານທີ່ຈະເອີ້ນໃຫ້ເຂົາເປັນ traitor, ທີ່ໄດ້ຮັບການດີຂອງການ
ເມືອງ, ແລະຮັກຊາດຂອງຕົນ, ແລະກະຕືລືລົ້ນຂອງກົດຫມາຍ.
4:3 ແຕ່ໃນເວລາທີ່ຄວາມກຽດຊັງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປເຖິງຕອນນັ້ນ, ວ່າໂດຍການຫນຶ່ງຂອງ faction Simon
ການຄາດຕະກໍາໄດ້ຖືກກະທໍາ,
4:4 Onias ເຫັນອັນຕະລາຍຂອງການຂັດແຍ້ງນີ້, ແລະວ່າ Apollonius, ເປັນ
ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງເຊໂລຊີເຣຍ ແລະເມືອງເຟນີຊ, ໄດ້ຄຽດແຄ້ນ, ແລະເພີ່ມຂຶ້ນ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຊີໂມນ,
4:5 ລາວໄດ້ໄປຫາກະສັດ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອກ່າວຫາປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ແຕ່ຊອກຫາ
ຜົນປະໂຫຍດຂອງທັງຫມົດ, ທັງສາທາລະນະແລະເອກະຊົນ:
4:6 ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ເຫັນວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ລັດຈະສືບຕໍ່ງຽບ.
ແລະ ຊີໂມນໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງລາວ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ກະສັດບໍ່ໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ.
4:7 ແຕ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Seleucus, ໃນເວລາທີ່ Antiochus, ເອີ້ນວ່າ Epiphanes, ໄດ້
ອານາຈັກ, Jason ນ້ອງຊາຍຂອງ Onias ໄດ້ອອກແຮງງານ underhand ເພື່ອຈະສູງ
ປະໂລຫິດ,
4:8 ສັນຍາກັບກະສັດໂດຍການອ້ອນວອນສາມຮ້ອຍສາມ
ເງິນຕາລັນດອນ, ແລະລາຍໄດ້ອີກແປດສິບພອນສະຫວັນ:
4:9 ນອກຈາກນີ້, he promised to assign an hundred and fifty more , if he
ອາດຈະມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຈະຕັ້ງເຂົາຂຶ້ນສະຖານທີ່ສໍາລັບການອອກກໍາລັງກາຍ, ແລະສໍາລັບການ
ການຝຶກອົບຮົມຂອງຊາວຫນຸ່ມໃນແບບຂອງຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະການຂຽນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ
ຂອງເຢຣູຊາເລັມໂດຍຊື່ຂອງ Antiochians.
4:10 ຊຶ່ງໃນເວລາທີ່ກະສັດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້, ແລະພຣະອົງໄດ້ gotten ເຂົ້າໄປໃນມືຂອງພຣະອົງ
ປົກຄອງລາວທັນທີໄດ້ນໍາເອົາປະເທດຊາດຂອງຕົນເອງໄປສູ່ແບບກຣີກ.
4:11 ແລະສິດທິຂອງຕໍາແຫນ່ງໄດ້ຮັບການເອື້ອອໍານວຍພິເສດກັບຊາວຢິວໂດຍການ
ຫມາຍຄວາມວ່າຂອງ John ພໍ່ຂອງ Eupolemus, ຜູ້ທີ່ໄປເປັນເອກອັກຄະລັດຖະໄປ Rome ສໍາລັບການ
ຄວາມເມດຕາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ, ລາວເອົາໄປ; ແລະການວາງລັດຖະບານທີ່ມີ
ຕາມກົດໝາຍ, ລາວໄດ້ນຳເອົາຮີດຄອງປະເພນີໃໝ່ທີ່ຂັດກັບກົດໝາຍ:
4:12 ສໍາລັບເຂົາສ້າງ gladly ສະຖານທີ່ອອກກໍາລັງກາຍພາຍໃຕ້ tower ຕົວຂອງມັນເອງ, ແລະ
ໄດ້ນໍາເອົາພວກຫົວຫນ້າຫນຸ່ມຢູ່ພາຍໃຕ້ການຍອມຮັບຂອງພຣະອົງ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້ານຸ່ງເສື້ອ
ໝວກ.
4:13 ໃນປັດຈຸບັນດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມສູງຂອງຄົນອັບເດດ: ກເຣັກ, ແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ heathenish
ພຶດຕິກຳ, ໂດຍຜ່ານຄວາມຫຍາບຄາຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈສັນ, ທີ່ບໍ່ເປັນພຣະເຈົ້າ
wretch, ແລະບໍ່ມີປະໂລຫິດ;
4:14 ວ່າປະໂລຫິດບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຮັບໃຊ້ໃດອີກທີ່ແທ່ນບູຊາ, ແຕ່
ການດູຖູກພຣະວິຫານ, ແລະການລະເລີຍການເສຍສະລະ, ເລັ່ງທີ່ຈະເປັນ
ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເງິນອຸດໜູນທີ່ຜິດກົດໝາຍໃນສະຖານທີ່ອອກກໍາລັງກາຍ, ຫຼັງຈາກ
ເກມຂອງ Discus ເອີ້ນວ່າພວກເຂົາອອກ;
4:15 ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໂດຍກຽດສັກສີຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ຄ້າຍຄືລັດສະຫມີພາບຂອງ
ຊາວເກຣັກດີທີ່ສຸດ.
4:16 ໂດຍເຫດຜົນທີ່ຄວາມເຈັບປວດໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນ
ສັດຕູຂອງເຂົາເຈົ້າແລະການແກ້ແຄ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ມີປະເພນີທີ່ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕາມຢ່າງຈິງຈັງ, ແລະ
ຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າປາຖະຫນາທີ່ຈະເປັນຄືໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.
4:17 ສໍາລັບການມັນບໍ່ແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ເບົາບາງທີ່ຈະເຮັດຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ກົດຫມາຍຂອງພຣະເຈົ້າ: ແຕ່
ເວລາຕໍ່ໄປຈະປະກາດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
4:18 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ເກມທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນແຕ່ລະປີສາດສະຫນາໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ທີ່ Tyrus, ໄດ້
ກະສັດສະຖິດຢູ່,
4:19 ນີ້ ungracious Jason ສົ່ງຂ່າວພິເສດຈາກເຢຣູຊາເລັມ, ຜູ້ທີ່ເປັນ
Antiochians, ເພື່ອເອົາສາມຮ້ອຍ drachs ຂອງເງິນເພື່ອການເສຍສະລະ
ຂອງ Hercules, ເຊິ່ງແມ່ນແຕ່ຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງມັນຄິດວ່າມັນບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະມອບໃຫ້
ຕາມການເສຍສະລະ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ສະດວກ, ແຕ່ເພື່ອສະຫງວນໄວ້
ສໍາລັບຄ່າບໍລິການອື່ນໆ.
4:20 ເງິນນີ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່ຽວກັບຜູ້ສົ່ງ, ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ Hercules '.
ການເສຍສະລະ; ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າຜູ້ຖືຂອງມັນ, ມັນໄດ້ຮັບການຈ້າງງານ
ການເຮັດໃຫ້ກາລີ.
4:21 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Apollonius ລູກຊາຍຂອງ Menestheus ໄດ້ຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນປະເທດເອຢິບສໍາລັບການ
coronation ຂອງກະສັດ Ptolemeus Philometor, Antiochus, ຄວາມເຂົ້າໃຈພຣະອົງ
ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບດີຕໍ່ວຽກງານຂອງຕົນ, ສະຫນອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຕົນ:
ເມື່ອພະອົງມາເຖິງຢົບປາ ແລະຈາກທີ່ນັ້ນໄປເຖິງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.
4:22 ບ່ອນທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບກຽດສັກສີຂອງ Jason, ແລະຂອງເມືອງ, ແລະແມ່ນ
ໄດ້ນຳເອົາໄຟຈູດມາ, ແລະ ດ້ວຍສຽງຮ້ອງດັງຂຶ້ນ: ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ໄດ້ກັບເຈົ້າພາບຂອງຕົນໄປທີ່ Phenice.
4:23 ສາມປີຫຼັງຈາກນັ້ນ Jason ສົ່ງ Menelaus, the aforesaid Simon's
ອ້າຍ, ເພື່ອຮັບຜິດຊອບເງິນໃຫ້ກະສັດ, ແລະເອົາໃຈໃສ່ລາວ
ບາງເລື່ອງທີ່ຈຳເປັນ.
4:24 ແຕ່ເຂົາໄດ້ຖືກນໍາໄປສູ່ທີ່ປະທັບຂອງກະສັດ, when he had magnified
ລາວສໍາລັບຮູບລັກສະນະອັນຮຸ່ງໂລດຂອງອໍານາດຂອງລາວ, ໄດ້ຮັບຖານະປະໂລຫິດ
ພະອົງເອງໄດ້ຖວາຍເງິນສາມຮ້ອຍຕາລັນກວ່າຢາສັນ.
4:25 ດັ່ງນັ້ນ, he came with the king’s mandate , bring nothing worthy the high
ຖານະປະໂລຫິດ, ແຕ່ມີຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງ tyrant ທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ແລະ rage ຂອງ a
ສັດຮ້າຍ.
4:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Jason, who had undermined his own brother , being undermined by
ອີກອັນໜຶ່ງ, ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໜີເຂົ້າໄປໃນປະເທດຂອງຊາວອຳໂມນ.
4:27 ດັ່ງນັ້ນ Menelaus ໄດ້ຮັບອໍານວຍການ: but as for the money that he had
ສັນຍາກັບກະສັດ, ລາວບໍ່ມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີສໍາລັບມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Sostratis
ຜູ້ປົກຄອງຂອງ Castle ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນ:
4:28 ສໍາລັບເຂົາ appertained ການລວບລວມຂອງພາສີໄດ້. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າ
ທັງສອງຖືກເອີ້ນຢູ່ຕໍ່ໜ້າກະສັດ.
4:29 ໃນປັດຈຸບັນ Menelaus ປະໄວ້ Lysimachus ນ້ອງຊາຍຂອງຕົນໃນຖານະປະໂລຫິດແທນທີ່ຈະເປັນ;
ແລະ Sostratus ໄດ້ອອກຈາກ Crates, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງ Cyprian ໄດ້.
4:30 ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກໍາລັງເຮັດ, they of Tarsus and Mallos made
insurrection, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ concubine ຂອງກະສັດ, ເອີ້ນວ່າ
Antiochus.
4:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ມາໃນທັງຫມົດ haste ເພື່ອ appease matters, ປ່ອຍໃຫ້ Andronicus,
ຜູ້ຊາຍໃນສິດອໍານາດ, ສໍາລັບຮອງຂອງລາວ.
4:32 ໃນປັດຈຸບັນ Menelaus, supposing ວ່າເຂົາໄດ້ຮັບທີ່ໃຊ້ເວລາສະດວກ, stole
ເຮືອບາງອັນຂອງຄໍາອອກຈາກພຣະວິຫານ, ແລະເອົາບາງອັນໃຫ້
Andronicus, ແລະບາງຄົນທີ່ເຂົາໄດ້ຂາຍເຂົ້າໄປໃນ Tyrus ແລະຫົວເມືອງອ້ອມຂ້າງ.
4:33 ຊຶ່ງໃນເວລາທີ່ Onias ຮູ້ເຖິງຄວາມແນ່ນອນ, he reproved him , and withdrew himself
ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນສັກສິດຢູ່ເມືອງດາບເນ, ທີ່ນອນຢູ່ໃນເມືອງອັນຕີໂອເກຍ.
4:34 ເພາະສະນັ້ນ Menelaus, ກິນ Andronicus ຫ່າງ, ອະທິຖານ, ເຂົາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບ Onias.
ເຂົ້າໄປໃນມືຂອງລາວ; ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊັກຊວນໃນທີ່ນັ້ນ, ແລະມາຫາ Onias ໃນ
deceit, ໃຫ້ເຂົາມືຂວາຂອງຕົນດ້ວຍຄໍາສາບານ; ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວຖືກສົງໃສ
ໂດຍພຣະອົງ, ແຕ່ຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາອອກມາຈາກ sanctuary: ໃຜ
ທັນທີທີ່ລາວປິດປາກໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
4:35 ສໍາລັບການທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວຢິວ, ແຕ່ຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະເທດອື່ນໆ,.
ໄດ້ indignation ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະໄດ້ໂສກເສົ້າຫຼາຍສໍາລັບການຄາດຕະກໍາທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຂອງ
ຜູ້ຊາຍ.
4:36 ແລະໃນເວລາທີ່ກະສັດໄດ້ມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກສະຖານທີ່ກ່ຽວກັບ Cilicia, ຊາວຢິວ
ທີ່ຢູ່ໃນເມືອງ, ແລະບາງຄົນຂອງຊາວກຣີກທີ່ກຽດຊັງຄວາມຈິງ
ຍັງ, ຈົ່ມເນື່ອງຈາກວ່າ Onias ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ.
4:37 ເພາະສະນັ້ນ Antiochus ແມ່ນ heartily ຂໍອະໄພ, ແລະໄດ້ຍ້າຍໄປ pity, ແລະຮ້ອງໄຫ້,
ເພາະການປະພຶດທີ່ສຸຂຸມແລະສຸພາບຂອງລາວທີ່ຕາຍໄປ.
4:38 ແລະຖືກ kindled ດ້ວຍຄວາມໃຈຮ້າຍ, forthwith he take away Andronicus his
ສີມ່ວງ, ແລະເຊົ່າເຄື່ອງນຸ່ງຂອງລາວ, ແລະນໍາພາລາວໄປທົ່ວເມືອງ
ໄປທີ່ບ່ອນນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ໂອເນຍ,
ຢູ່ທີ່ນັ້ນລາວໄດ້ຂ້າຜູ້ຂ້າສາບແຊ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງໃຫ້ລາງວັນແກ່ລາວ
ການລົງໂທດ, ຕາມທີ່ລາວສົມຄວນໄດ້ຮັບ.
4:39 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ການເສຍສະລະຫຼາຍໄດ້ຮັບການຫມັ້ນສັນຍາໃນຕົວເມືອງໂດຍ Lysimachus
ໂດຍການຍິນຍອມຂອງ Menelaus, ແລະຫມາກຂອງມັນໄດ້ຖືກແຜ່ຂະຫຍາຍໄປຕ່າງປະເທດ,
ຝູງຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຕໍ່ຕ້ານ Lysimachus, ມີຫລາຍຄົນ
ເຮືອຂອງຄໍາໄດ້ຖືກນໍາໄປແລ້ວ.
4:40 ເມື່ອຄົນທົ່ວໄປລຸກຂຶ້ນ, ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ.
Lysimachus ໄດ້ປະກອບອາວຸດປະມານສາມພັນຄົນ, ແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາສະເຫນີຄັ້ງທໍາອິດ
ຄວາມຮຸນແຮງ; ຫນຶ່ງ Auranus ເປັນຜູ້ນໍາ, ຜູ້ຊາຍໄປໄກໃນຫຼາຍປີ, ແລະບໍ່ມີ
ຫນ້ອຍໃນຄວາມໂງ່ຈ້າ.
4:41 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຫັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Lysimachus, ບາງຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບກ້ອນຫີນ,
ບາງສະໂມສອນ, ຄົນອື່ນເອົາຝຸ່ນຂີ້ຝຸ່ນ, ທີ່ຢູ່ຕໍ່ໄປ, ໂຍນ
ພວກເຂົາທັງຫມົດຮ່ວມກັນກັບ Lysimachus, ແລະຜູ້ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພວກເຂົາ.
4:42 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈໍານວນຫຼາຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະບາງຄົນເຂົາເຈົ້າ struck ກັບພື້ນດິນ, ແລະ
ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຫນີ, ແຕ່ສໍາລັບການໂຈນສາດສະຫນາຈັກຂອງຕົນເອງ,
ເຂົາເຈົ້າຂ້າເຂົາຢູ່ຂ້າງຄັງເງິນ.
4:43 ຂອງເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງມີການກ່າວຫາໄດ້ວາງໄວ້
Menelaus.
4:44 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ກະສັດໄດ້ມາເຖິງ Tyrus, ສາມຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກສົ່ງມາຈາກ
ສະພາສູງໄດ້ອ້ອນວອນສາເຫດຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ:
4:45 ແຕ່ Menelaus, ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນປັດຈຸບັນ, ສັນຍາ Ptolemee ລູກຊາຍຂອງ
Dorymenes ຈະໃຫ້ເງິນຫຼາຍໃຫ້ເຂົາ, ຖ້າຫາກວ່າເຂົາຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ກະສັດຕໍ່
ລາວ.
4:46 Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery , as it
ໄດ້ຮັບເອົາທາງອາກາດ, ໄດ້ນໍາເອົາໃຫ້ເຂົາເປັນຂອງຄວາມຄິດຂອງຄົນອື່ນ:
4:47 Insomuch that he discharged Menelaus from the accusations , ຜູ້ທີ່
ເຖິງແມ່ນວ່າເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງໝົດ: ແລະຄົນທຸກຍາກເຫຼົ່ານັ້ນ, ຜູ້ທີ່,
ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ບອກເຫດຜົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກ່ອນ Scythians, ຄວນຈະມີ
ໄດ້ຮັບການພິພາກສາວ່າບໍ່ມີຄວາມຜິດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວໂທດປະຫານຊີວິດ.
4:48 ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາທີ່ປະຕິບັດຕາມເລື່ອງສໍາລັບການເມືອງ, ແລະສໍາລັບປະຊາຊົນ, ແລະ
ສໍາລັບເຮືອສັກສິດ, ໃນໄວໆນີ້ໄດ້ຮັບໂທດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ.
4:49 ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຂອງ Tyrus, ໄດ້ຍ້າຍໄປດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງຂອງການຊົ່ວຮ້າຍທີ່,.
ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຝັງຢ່າງມີກຽດ.
4:50 ແລະດັ່ງນັ້ນໂດຍຜ່ານຄວາມໂລບຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີອໍານາດ Menelaus
ຍັງຄົງຢູ່ໃນສິດອໍານາດ, ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
traitor ກັບພົນລະເມືອງ.