2 ເອດຣາສ
13:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາເຈັດມື້, I dreamed a dream by night:
13:2 ແລະ, lo, there arise a wind from the sea , that it move all the waves
ມັນ.
13:3 ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ແລະເບິ່ງ, that man waxed strong with the thousandth of
ສະຫວັນ: ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ຫັນຫນ້າຂອງຕົນເພື່ອເບິ່ງ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ສັ່ນສະເທືອນທີ່ເຫັນພາຍໃຕ້ພຣະອົງ.
13:4 ແລະເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ສຽງອອກຈາກປາກຂອງພຣະອົງ, ທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຜົາໄຫມ້ນັ້ນ
ໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງ, ຄືກັບວ່າແຜ່ນດິນໂລກລົ້ມເຫຼວໃນເວລາທີ່ມັນຮູ້ສຶກວ່າໄຟ.
13:5 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ແລະ, lo, ມີການເຕົ້າໂຮມກັນເປັນ
ຝູງຊົນ, ອອກຈາກຈໍານວນ, ຈາກສີ່ລົມຂອງສະຫວັນ, ເຖິງ
ຂັບໄລ່ຜູ້ຊາຍທີ່ອອກມາຈາກທະເລ
13:6 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ແລະເບິ່ງ, ລາວໄດ້ຝັງສົບຂອງຕົນເປັນພູເຂົາໃຫຍ່, ແລະໄດ້ບິນໄປ.
ຕາມມັນ.
13:7 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະໄດ້ເຫັນພາກພື້ນຫຼືສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ເນີນພູໄດ້ຖືກຝັງໄວ້.
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ.
13:8 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, ແລະ, ເບິ່ງ, ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນ
ທີ່ຈະປາບເຂົາໄດ້ມີຄວາມຢ້ານກົວເຈັບປວດ, ແລະຍັງການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຮຸນແຮງ.
13:9 ແລະ, lo, as he saw the multitude that comes , he neither
ຍົກມືຂຶ້ນ, ຫຼືຖືດາບ, ຫຼືເຄື່ອງມືຂອງສົງຄາມ:
13:10 ແຕ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນວ່າພຣະອົງໄດ້ສົ່ງອອກຈາກປາກຂອງຕົນຕາມທີ່ມັນໄດ້ຮັບການລະເບີດຂອງ
ໄຟ, ແລະລົມຫາຍໃຈອອກຈາກປາກຂອງລາວ, ແລະອອກຈາກລີ້ນຂອງລາວ
ຂັບໄລ່ sparks ແລະ tempests.
13:11 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການປະສົມທັງຫມົດ; ການລະເບີດຂອງໄຟ, ລົມຫາຍໃຈ flaming,
ແລະ ລົມພາຍຸໃຫຍ່; ແລະໄດ້ລົ້ມລົງດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຝູງຊົນທີ່
ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້, ແລະເຜົາໄຫມ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງທຸກຄົນ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອເປັນ
ທັນທີທັນໃດຂອງຝູງຊົນນັບບໍ່ຖ້ວນ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຮັບຮູ້, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່
ຂີ້ຝຸ່ນແລະກິ່ນຂອງຄວັນຢາສູບ: ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານ.
13:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວກັນລົງມາຈາກພູເຂົາ, ແລະໂທຫາ
ຝູງຊົນທີ່ສະຫງົບສຸກອີກ.
13:13 ແລະມີຫລາຍຄົນມາຫາພຣະອົງ, whereof some are glad , some are
ຂໍໂທດ, ແລະບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຜູກມັດ, ແລະຄົນອື່ນໄດ້ນໍາເອົາຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າ
ໄດ້ຖືກສະເຫນີ: ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຈັບປ່ວຍໂດຍຜ່ານຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະຂ້າພະເຈົ້າປຸກ, ແລະ
ເວົ້າວ່າ,
13:14 ເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າສິ່ງມະຫັດເຫຼົ່ານີ້ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ, ແລະມີ
ນັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຄ່າຄວນທີ່ທ່ານຄວນຈະໄດ້ຮັບການອະທິຖານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
13:15 Shew me now yet the interpretation of this dream .
13:16 ສໍາລັບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ conceive ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ວິບັດແກ່ເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເປັນ
ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໃນສະໄໝນັ້ນ ແລະວິບັດອີກຫຼາຍຢ່າງແກ່ພວກເຂົາທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້!
13:17 ສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນຄວາມຮຸນແຮງ.
13:18 ໃນປັດຈຸບັນເຂົ້າໃຈຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ໃນຍຸກສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງ
ຈະເກີດຂຶ້ນກັບເຂົາເຈົ້າ, ແລະກັບຜູ້ທີ່ຖືກປະໄວ້ທາງຫລັງ.
13:19 ເພາະສະນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາເຂົ້າໄປໃນຄວາມສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະຈໍາເປັນຫຼາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ
ຄວາມຝັນເຫຼົ່ານີ້ປະກາດ.
13:20 ແຕ່ມັນເປັນການງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບເຂົາທີ່ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະເຂົ້າມາໃນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້,.
ກ ່ ວາ ຈະ ຜ່ານ ໄປ ເປັນ ຟັງ ອອກ ຈາກ ໂລກ , ແລະ ບໍ່ ເຫັນ ສິ່ງ ຕ່າງໆ
ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຍຸກສຸດທ້າຍ. ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ,
13:21 ການຕີຄວາມຂອງວິໄສທັດຂ້າພະເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເປີດໃຫ້
ເຈົ້າສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ.
13:22 ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ເວົ້າເຖິງພວກເຂົາທີ່ຖືກປະໄວ້ທາງຫລັງ, ນີ້ແມ່ນ
ການຕີຄວາມໝາຍ:
13:23 ຜູ້ທີ່ຈະອົດທົນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ໃນເວລານັ້ນໄດ້ເກັບຮັກສາຕົນເອງ: they that
ຈະ ຕົກ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ອັນ ຕະ ລາຍ ແມ່ນ ເຊັ່ນ : ມີ ວຽກ ງານ, ແລະ ສັດ ທາ ໄປ ສູ່ ການ
ລິດເດດ.
13:24 ຮູ້ດັ່ງນັ້ນ, that they which be left behind are more blessed
ກ່ວາພວກເຂົາທີ່ຈະຕາຍ.
13:25 ນີ້ແມ່ນຄວາມຫມາຍຂອງວິໄສທັດ: whereas you sawest a man upon
ຈາກກາງທະເລ:
13:26 ອັນດຽວກັນແມ່ນຜູ້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສູງສຸດໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນລະດູການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຊຶ່ງໂດຍ
ຕົວຂອງຕົນເອງຈະປົດປ່ອຍສັດຂອງຕົນ: ແລະພຣະອົງຈະສັ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າ
ຖືກປະໄວ້.
13:27 ແລະໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ, that out of his mouth there comes as a blast of
ລົມ, ແລະໄຟ, ແລະພະຍຸ;
13:28 ແລະວ່າພຣະອົງໄດ້ຖືບໍ່ມີ sword , ຫຼືເຄື່ອງມືຂອງສົງຄາມໃດໆ, ແຕ່ວ່າ
ການແລ່ນເຂົ້າໄປໃນພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍຝູງຊົນທັງໝົດທີ່ມາເພື່ອປາບພຣະອົງ;
ນີ້ແມ່ນການຕີຄວາມ ໝາຍ:
13:29 ຈົ່ງເບິ່ງ, the days come , when the most High will start to deliver them
ທີ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
13:30 And he shall come to the surprised of them that dwell on the earth .
13:31 And one shall undertake to fight against another , one city against
ບ່ອນອື່ນ, ບ່ອນຫນຶ່ງຕໍ່ກັບບ່ອນອື່ນ, ປະຊາຊົນຕໍ່ຕ້ານກັບຄົນອື່ນ, ແລະຫນຶ່ງ
ອານາຈັກຕໍ່ຕ້ານອື່ນ.
13:32 ແລະເວລາທີ່ຈະເປັນເວລາທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, ແລະການ
ສັນຍານຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ເຮົາໄດ້ບອກເຈົ້າກ່ອນ, ແລະເມື່ອນັ້ນລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຈະເປັນ
ປະກາດ, ຜູ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນເປັນຜູ້ຊາຍຂຶ້ນ.
13:33 ແລະໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຈະຢູ່ໃນຂອງຕົນເອງ
ແຜ່ນດິນອອກຈາກການສູ້ຮົບທີ່ພວກເຂົາມີຕໍ່ກັນ.
13:34 ແລະເປັນຝູງຊົນ innumerable ຈະໄດ້ຮັບການເຕົ້າໂຮມກັນ, as you sawest
ເຂົາເຈົ້າ, ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະມາ, ແລະເພື່ອເອົາຊະນະພຣະອົງໂດຍການຕໍ່ສູ້.
13:35 ແຕ່ເຂົາຈະຢືນຢູ່ເທິງຂອງພູເຂົາ Sion ໄດ້.
13:36 ແລະ Sion ຈະມາ, ແລະຈະໄດ້ຮັບການ shewed ກັບຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ, ໄດ້ຮັບການກະກຽມແລະ
ການກໍ່ສ້າງ, ຄືດັ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນພູແກະສະຫລັກໂດຍບໍ່ມີມື.
13:37 And this my son will rebuke the wicked inventions of those nations ,
ຊຶ່ງເພາະຊີວິດອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກຢູ່ໃນພາຍຸ;
13:38 And shall lay before them their evil thoughts , ແລະ torments
ດ້ວຍເຫດນັ້ນພວກເຂົາຈະເລີ່ມຖືກທໍລະມານ, ຊຶ່ງເປັນຄືກັບແປວໄຟ:
ແລະ ລາວຈະທຳລາຍພວກເຂົາໂດຍບໍ່ໄດ້ອອກແຮງງານໂດຍກົດໝາຍທີ່ເປັນຄືກັບ
ຂ້ອຍ.
13:39 ແລະໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າເຂົາໄດ້ເຕົ້າໂຮມຝູງຊົນທີ່ມີສັນຕິພາບອື່ນ
ແກ່ພຣະອົງ;
13:40 ຜູ້ທີ່ແມ່ນສິບຊົນເຜົ່າ, ທີ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໄປນັກໂທດອອກຂອງເຂົາເຈົ້າ
ດິນແດນເປັນຂອງເຈົ້າໃນສະໄໝຂອງກະສັດໂອຊາ ຊຶ່ງກະສັດຊາລມານາຊາ ເປັນກະສັດປົກຄອງ
ອັດຊີເຣຍໄດ້ພາໄປເປັນຊະເລີຍ, ແລະ ລາວໄດ້ແບກພວກເຂົາຂຶ້ນໄປໃນນ້ຳ, ແລະ ອື່ນໆ
ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາໃນດິນແດນອື່ນ.
13:41 ແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຄໍາແນະນໍານີ້ໃນບັນດາຕົນເອງ, ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະອອກຈາກ
ຝູງຊົນຂອງຊາດ, ແລະອອກໄປໃນອີກປະເທດ, ບ່ອນທີ່
ມະນຸດບໍ່ເຄີຍຢູ່,
13:42 ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີການຮັກສາກົດຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ
ທີ່ດິນຂອງຕົນເອງ.
13:43 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ Euphrates ໂດຍສະຖານທີ່ແຄບຂອງນ້ໍາ.
13:44 ສໍາລັບຜູ້ສູງສຸດຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສະແດງເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບພວກເຂົາ, ແລະຍັງຄົງໄດ້ຮັບການນ້ໍາຖ້ວມ.
ຈົນກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜ່ານໄປ.
13:45 ສໍາລັບການໂດຍຜ່ານການປະເທດທີ່ມີວິທີການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະໄປ, ຄື, ຂອງປີ
and a half: and the same region is called Arsareth .
13:46 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, dwelt ເຂົາເຈົ້າມີຈົນກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາສຸດທ້າຍ; ແລະໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະ
ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມາ,
13:47 ສູງສຸດຈະຢູ່ໃນພາກຮຽນ spring ຂອງນ້ໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, that they may go
ຜ່ານທາງ: ເພາະສະນັ້ນເຈົ້າໄດ້ເຫັນຝູງຊົນມີສັນຕິພາບ.
13:48 ແຕ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງປະຊາຊົນຂອງທ່ານແມ່ນພວກເຂົາທີ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ
ພາຍໃນຊາຍແດນຂອງຂ້ອຍ.
13:49 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ທໍາລາຍຝູງຊົນຂອງປະຊາຊາດທີ່ເກັບກໍາ
ຮ່ວມກັນ, ພຣະອົງຈະປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງທີ່ຍັງເຫຼືອ.
13:50 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພຣະອົງຈະສະແດງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສິ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
13:51 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກ່າວວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, O Lord that bearest rule, shew me this: Why have I
ເຫັນຊາຍຄົນນັ້ນຂຶ້ນມາຈາກກາງທະເລບໍ?
13:52 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫຼືບໍ່ຮູ້ຈັກ.
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມເລິກຂອງທະເລ: ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ
ຈົ່ງເບິ່ງພຣະບຸດຂອງເຮົາ, ຫລືຜູ້ທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແຕ່ໃນເວລາກາງເວັນ.
13:53 This is the interpretation of the dream that you sawest , ແລະ whereby
ເຈົ້າພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ lightened.
13:54 ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ປະຖິ້ມທາງຂອງຕົນເອງ, ແລະໄດ້ນໍາໃຊ້ຄວາມພາກພຽນຂອງທ່ານກັບຂ້າພະເຈົ້າ.
ກົດຫມາຍ, ແລະຊອກຫາມັນ.
13:55 ເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຊີວິດຂອງທ່ານໃນປັນຍາ, ແລະ hast ເອີ້ນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານ
ແມ່.
13:56 ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານຊັບສົມບັດຂອງຜູ້ສູງສຸດ: ຫຼັງຈາກ
ອີກສາມມື້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າເລື່ອງອື່ນໆກັບເຈົ້າ, ແລະປະກາດແກ່ເຈົ້າ
ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະອັດສະຈັນຂອງເຈົ້າ.
13:57 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກໄປໃນພາກສະຫນາມ, ໃຫ້ສັນລະເສີນແລະຂໍຂອບໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
ສູງທີ່ສຸດເພາະສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງພຣະອົງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃນເວລາ;
13:58 ແລະເນື່ອງຈາກວ່າພຣະອົງໄດ້ປົກຄອງດຽວກັນ, ແລະສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນການຕົກຢູ່ໃນຂອງເຂົາເຈົ້າ
ລະດູການ: ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນຂ້ອຍນັ່ງສາມມື້.