• ກັບຄືນໄປບ່ອນ


• ຫນ້າທໍາອິດຂອງເວັບໄຊ

2 ເອດຣາສ
8:1 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບຂ້າພະເຈົ້າ, ໂດຍເວົ້າວ່າ: ພຣະຜູ້ສູງສຸດໄດ້ສ້າງໂລກນີ້ສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍ.
ແຕ່ໂລກທີ່ຈະມາເຖິງສໍາລັບຈໍານວນຫນ້ອຍ.
8:2 ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານເປັນ similitude, Esdras; ເມື່ອເຈົ້າຖາມແຜ່ນດິນໂລກ, ມັນ
ຈະເວົ້າກັບເຈົ້າ, ວ່າມັນໃຫ້ mold ຫຼາຍບ່ອນທີ່ມີເຮືອດິນເຜົາ
ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແຕ່ຂີ້ຝຸ່ນເລັກນ້ອຍທີ່ຄໍາມາຈາກ: ມັນກໍ່ເປັນແນວນັ້ນ
ໂລກໃນປັດຈຸບັນນີ້.
8:3 ມີການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈໍານວນຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ.
8:4 ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບແລະເວົ້າວ່າ, Swallow then down, O my soul, ເຂົ້າໃຈ, ແລະ
ກິນປັນຍາ.
8:5 ສໍາລັບທ່ານໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຟັງ, ແລະມີຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະທໍານາຍ: ສໍາລັບທ່ານ
ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງອີກຕໍ່ໄປກ່ວາພຽງແຕ່ດໍາລົງຊີວິດ.
8:6 ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າພຣະອົງບໍ່ຍອມຮັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ.
ແລະເຈົ້າໃຫ້ລູກຫລານແກ່ພວກເຮົາ, ແລະ ວັດທະນະທຳໃຫ້ແກ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາ,
ເພື່ອວ່າມັນຈະເກີດຜົນຂອງມັນ; ຜູ້ຊາຍແຕ່ລະຄົນຈະມີຊີວິດຢູ່ແນວໃດ?
ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຜູ້ໃດຮັບເອົາສະຖານທີ່ຂອງຜູ້ຊາຍ?
8:7 ສໍາລັບທ່ານເປັນຜູ້ດຽວ, ແລະພວກເຮົາທັງຫມົດຫນຶ່ງໃນການເຮັດວຽກຂອງມືຂອງທ່ານ, ຄືກັບ
ເຈົ້າເວົ້າ.
8:8 ສໍາລັບການໃນເວລາທີ່ຮ່າງກາຍແມ່ນ fashioned ໃນປັດຈຸບັນໃນມົດລູກຂອງແມ່, ແລະທ່ານໃຫ້
ມັນສະມາຊິກ, ສັດຂອງເຈົ້າຖືກຮັກສາໄວ້ໃນໄຟແລະນ້ໍາ, ແລະເກົ້າເດືອນ
ຝີມືຂອງເຈົ້າຄົງທົນກັບສັດຂອງເຈົ້າທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນນາງ.
8:9 ແຕ່ສິ່ງທີ່ຮັກສາໄວ້ແລະຮັກສາໄວ້ທັງສອງຈະໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້: ແລະໃນເວລາທີ່
ເວລາຈະມາເຖິງ, ມົດລູກທີ່ຮັກສາໄວ້ຈະປົດປ່ອຍສິ່ງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ
ມັນ.
8:10 ສໍາລັບທ່ານໄດ້ບັນຊາອອກຈາກພາກສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍ, ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ,
ອອກຈາກເຕົ້ານົມ, ນົມທີ່ຈະໃຫ້, ຊຶ່ງເປັນຫມາກຂອງເຕົ້ານົມ,
8:11 ວ່າສິ່ງທີ່ເປັນຄົນອັບເດດ: ອາດຈະໄດ້ຮັບການບໍາລຸງລ້ຽງສໍາລັບການທີ່ໃຊ້ເວລາ, ຈົນກ່ວາທ່ານ
disposest ມັນກັບຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ.
8:12 ເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາມັນຂຶ້ນກັບຄວາມຊອບທໍາຂອງທ່ານ, ແລະການລ້ຽງດູມັນໃນຂອງທ່ານ.
ກົດຫມາຍ, ແລະປະຕິຮູບມັນດ້ວຍການຕັດສິນຂອງເຈົ້າ.
8:13 And you shall mortify it as your creature , and quicken as your work .
8:14 ຖ້າຫາກວ່າດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະທໍາລາຍເຂົາທີ່ມີການອອກແຮງງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນແມ່ນ
fashioned, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍພຣະບັນຍັດຂອງທ່ານ, ວ່າ
ສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນອາດຈະຖືກຮັກສາໄວ້.
8:15 ໃນປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, I will speak ; ການສໍາພັດຜູ້ຊາຍໂດຍທົ່ວໄປ, ເຈົ້າຮູ້
ດີທີ່ສຸດ; ແຕ່ການສໍາພັດກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂໍອະໄພ;
8:16 ແລະສໍາລັບການມໍລະດົກຂອງທ່ານ, ສໍາລັບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເຫດໃຫ້ເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ; ແລະສໍາລັບອິດສະຣາເອນ, ສໍາລັບ
ຜູ້ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຫນັກ ; ແລະເພື່ອຢາໂຄບ, ເພາະເຫັນແກ່ຜູ້ໃດຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງ;
8:17 ເພາະສະນັ້ນ, I will start to pray before you for myself and for them : for
ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນການຕົກຂອງພວກເຮົາທີ່ອາໃສຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ.
8:18 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຄວາມໄວຂອງຜູ້ພິພາກສາທີ່ຈະມາເຖິງ.
8:19 ເພາະສະນັ້ນ, ໄດ້ຍິນສຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເຂົ້າໃຈຄໍາສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ
ຕໍ່ໜ້າເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາເວົ້າຂອງ Esdras, ກ່ອນທີ່ລາວຈະເປັນ
ເອົາຂຶ້ນ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ,
8:20 ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, you that dwellest in everlastingness which beholdest from above
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນແລະໃນອາກາດ;
8:21 Whose throne ແມ່ນ inestimable; ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ທີ່ ອາດ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ເຂົ້າ ໃຈ; ກ່ອນ
ຜູ້ທີ່ພວກທູດສະຫວັນຢືນຢູ່ດ້ວຍຕົວສັ່ນ,
8:22 Whose service is convertant in wind and fire ; ຄໍາຂອງໃຜເປັນຄວາມຈິງ, ແລະ
sayings ຄົງທີ່; ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງເຂັ້ມແຂງ, ແລະພິທີການທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ;
8:23 ຜູ້ທີ່ເບິ່ງຕາແຫ້ງເຖິງຄວາມເລິກ, ແລະ indignation ເຮັດໃຫ້ພູເຂົາ
melt ໄປ; ຊຶ່ງຄວາມຈິງເປັນພະຍານວ່າ:
8:24 O hear the pray of your servant , and give ear to the quest of your
ສັດ.
8:25 ສໍາລັບການໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່, I will speak , and so long as I have understanding I
ຈະຕອບ.
8:26 O look not upon the sins of your people ; ແຕ່ກ່ຽວກັບພວກເຂົາທີ່ຮັບໃຊ້ທ່ານໃນ
ຄວາມຈິງ.
8:27 ບໍ່ຄໍານຶງເຖິງ inventions wicked ຂອງ heathen, ແຕ່ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ນັ້ນ
ທີ່ຮັກສາປະຈັກພະຍານຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ.
8:28 ຄິດວ່າບໍ່ໄດ້ຕາມຜູ້ທີ່ໄດ້ຍ່າງ feignedly ກ່ອນທ່ານ: ແຕ່
ຈົ່ງລະນຶກເຖິງພວກເຂົາ, ຊຶ່ງຕາມຄວາມປະສົງຂອງເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກຄວາມຢ້ານກົວຂອງເຈົ້າ.
8:29 ຢ່າໃຫ້ມັນເປັນຂອງເຈົ້າຈະທໍາລາຍພວກເຂົາທີ່ມີຊີວິດຄືສັດເດຍລະສານ; ແຕ່
ເພື່ອເບິ່ງພວກເຂົາທີ່ໄດ້ສອນກົດຫມາຍຂອງທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງ.
8:30 ເຈົ້າບໍ່ indignation ກັບພວກເຂົາທີ່ຖືວ່າຮ້າຍແຮງກວ່າສັດເດຍລະສານ; ແຕ່
ຮັກພວກເຂົາທີ່ໄວ້ວາງໃຈສະເຫມີໄປໃນຄວາມຊອບທໍາແລະລັດສະຫມີພາບຂອງພຣະອົງ.
8:31 ສໍາລັບພວກເຮົາແລະບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາເຮັດ languish ຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວ: ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາ
ຄົນບາບ ເຈົ້າຈະຖືກເອີ້ນວ່າ ເມດຕາ.
8:32 ສໍາລັບການຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະມີຄວາມເມດຕາພວກເຮົາ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເອີ້ນວ່າ.
ຄວາມເມດຕາ, ຄືພວກເຮົາ, ທີ່ບໍ່ມີວຽກງານອັນຊອບທໍາ.
8:33 ສໍາລັບການຍຸຕິທໍາ, ທີ່ມີການເຮັດວຽກທີ່ດີຫຼາຍໄດ້ວາງໄວ້ກັບທ່ານ, ຈະອອກຈາກ
ການກະທຳຂອງຕົນເອງໄດ້ຮັບລາງວັນ.
8:34 ສໍາລັບສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍ, ທີ່ທ່ານຄວນຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາບໍ່ພໍໃຈ? ຫຼືແມ່ນຫຍັງ
ເປັນຄົນລຸ້ນທີ່ເສື່ອມເສຍ, ເຈົ້າຄວນຂົມຂື່ນຕໍ່ມັນ?
8:35 ເພາະຄວາມຈິງແມ່ນບໍ່ມີຜູ້ຊາຍໃນບັນດາພວກເຂົາທີ່ເກີດມາ, ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ຈັດການ
wickedly; ແລະ ໃນບັນດາຜູ້ສັດຊື່ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດ
ພາດ.
8:36 ສໍາລັບການໃນນີ້, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, your righteousness and your goodness will be
ປະກາດວ່າ, ຖ້າເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມໝັ້ນໃຈ
ວຽກງານທີ່ດີ.
8:37 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາຕອບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຖືກ, ແລະ
ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າມັນຈະເປັນ.
8:38 ແທ້ຈິງແລ້ວ, I will not think on the disposition of them who has sinned
ກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດ, ກ່ອນທີ່ຈະພິພາກສາ, ກ່ອນທີ່ຈະທໍາລາຍ:
8:39 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະປິຕິຍິນດີໃນໄລຍະ disposition of the righteous , ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ຈົ່ງຈື່ຈຳການເດີນຂະບວນຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ຄວາມລອດ, ແລະ ລາງວັນ, ວ່າ
ພວກເຂົາເຈົ້າຈະມີ.
8:40 ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າໃນປັດຈຸບັນ, so it shall come to pass .
8:41 ສໍາລັບການເປັນຜູ້ເປັນສາມີໄດ້ sowth ຫຼາຍເມັດພືດໃນພື້ນທີ່, ແລະປູກ
ຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍຕົ້ນ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຫວ່ານດີໃນລະດູການຂອງມັນບໍ່ມາ
ເຖິງ, ທັງໝົດທີ່ປູກແລ້ວກໍບໍ່ເອົາຮາກອອກຈາກນັ້ນຄືກັນ
ທີ່ກ້າຢູ່ໃນໂລກ; ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ບັນ ທືກ ທັງ ຫມົດ .
8:42 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບຫຼັງຈາກນັ້ນແລະເວົ້າວ່າ, If I have found grace , let me speak .
8:43 ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແນວພັນຂອງຜົວ perisheth, ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ຂຶ້ນ, ແລະໄດ້ຮັບ
ບໍ່ຝົນຕົກຂອງເຈົ້າໃນລະດູການ; ຫຼືຖ້າມີຝົນຕົກຫຼາຍ, ແລະເສຍຫາຍ
ມັນ:
8:44 ເຖິງແມ່ນວ່າ perisheth ຜູ້ຊາຍເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍມືຂອງທ່ານ, ແລະເປັນ
ເອີ້ນຮູບພາບຂອງເຈົ້າເອງ, ເພາະເຈົ້າຄືກັນກັບລາວ, ເພາະເຫັນແກ່ຜູ້ໃດ
ເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແລະ ປຽບທຽບລາວກັບເຊື້ອສາຍຂອງຜົວ.
8:45 ຢ່າຄຽດແຄ້ນໃຫ້ພວກເຮົາແຕ່ປະໄວ້ປະຊາຊົນຂອງທ່ານ, ແລະມີຄວາມເມດຕາຂອງຕົນເອງ.
ມໍລະດົກ: ເພາະວ່າເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ສັດຂອງເຈົ້າ.
8:46 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາຕອບຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເວົ້າວ່າ, Things present is for the present , and
ສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງເຊັ່ນວ່າຈະມາເຖິງ.
8:47 ສໍາລັບເຈົ້າມາໄກສັ້ນທີ່ເຈົ້າຄວນຈະສາມາດຮັກຂອງຂ້ອຍ
creature ຫຼາຍກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ: ແຕ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃກ້ຊິດກັບທ່ານຫຼາຍຄັ້ງ, ແລະກັບ
ມັນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍກັບຄົນບໍ່ຊອບທໍາ.
8:48 ໃນນີ້ຍັງທ່ານເປັນທີ່ອັດສະຈັນກ່ອນທີ່ສຸດທີ່ສູງສຸດ:
8:49 ໃນທີ່ນັ້ນທ່ານໄດ້ຖ່ອມຕົວຕົນເອງ, ເປັນມັນກາຍເປັນທ່ານ, ແລະບໍ່ໄດ້.
ຕັດສິນວ່າຕົນເອງມີຄ່າຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຫຼາຍໃນບັນດາຄົນຊອບທໍາ.
8:50 ສໍາລັບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າໃນເວລາສຸດທ້າຍ
ຈະຢູ່ໃນໂລກ, ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນໄປໃນຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
8:51 ແຕ່ຈົ່ງເຂົ້າໃຈທ່ານສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ, ແລະສະແຫວງຫາລັດສະຫມີພາບສໍາລັບການດັ່ງກ່າວ
ຄືກັບເຈົ້າ.
8:52 ສໍາລັບທ່ານແມ່ນອຸທິຍານໄດ້ເປີດ, ຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດໄດ້ຖືກປູກ, ທີ່ໃຊ້ເວລາ
ທີ່ຈະມາເຖິງແມ່ນການກະກຽມ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນແມ່ນໄດ້ກຽມພ້ອມ, ນະຄອນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ແລະ
ການພັກຜ່ອນໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມດີແລະປັນຍາທີ່ສົມບູນແບບ.
8:53 ຮາກຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນຜະນຶກເຂົ້າກັນຈາກທ່ານ, ຄວາມອ່ອນແອແລະແມງໄມ້ໄດ້ຖືກເຊື່ອງ
ຈາກເຈົ້າ, ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຖືກຫລົບຫນີໄປໃນນະລົກທີ່ຈະຖືກລືມ:
8:54 ຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້ຜ່ານໄປ, ແລະໃນທີ່ສຸດແມ່ນ shewed treasure ຂອງ
ອະມະຕະ.
8:55 ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຖາມທ່ານບໍ່ມີຄໍາຖາມເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຝູງຊົນຂອງ
ເຂົາເຈົ້າຕາຍ.
8:56 ສໍາລັບເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດອິດສະລະ, ພວກເຂົາເຈົ້າດູຖູກຜູ້ສູງສຸດ, ຄິດ
ເຍາະເຍີ້ຍກົດຫມາຍຂອງພຣະອົງ, ແລະປະຖິ້ມວິທີການຂອງພຣະອົງ.
8:57 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢຽດຜູ້ຊອບທໍາຂອງພຣະອົງ,
8:58 ແລະເວົ້າວ່າໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, that there is no God ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະຄວາມຮູ້ນັ້ນ
ພວກເຂົາຕ້ອງຕາຍ.
8:59 ສໍາລັບການເປັນສິ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ກ່ອນຈະໄດ້ຮັບທ່ານ, ສະນັ້ນຄວາມຫິວແລະຄວາມເຈັບປວດແມ່ນ.
ຕຽມພ້ອມສຳລັບພວກເຂົາ: ເພາະບໍ່ແມ່ນພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງທີ່ມະນຸດຈະມາເຖິງ
ບໍ່ມີ:
8:60 ແຕ່ວ່າພວກເຂົາທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໄດ້ defiled ຊື່ຂອງພຣະອົງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ແລະ ບໍ່ຂອບໃຈພຣະອົງທີ່ໄດ້ກະກຽມຊີວິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
8:61 ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງເປັນການຕັດສິນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມື.
8:62 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນກັບທຸກຄົນ, ແຕ່ກັບທ່ານ, ແລະຈໍານວນຫນ້ອຍ
ຄືກັບເຈົ້າ. ແລ້ວຂ້ອຍກໍຕອບວ່າ,
8:63 ຈົ່ງເບິ່ງ, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ບັດນີ້ເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈໍານວນຫຼາຍຂອງສິ່ງມະຫັດສະຈັນ.
ທີ່ເຈົ້າຈະເລີ່ມເຮັດໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: ແຕ່ໃນເວລາໃດ, ເຈົ້າ
ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.