1 ຊາມູເອນ
25:1 ແລະຊາມູເອນໄດ້ເສຍຊີວິດ; ແລະຊາວອິດສະລາແອນທັງໝົດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະ
ໂສກເສົ້າ, ແລະຝັງລາວຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວທີ່ Ramah. ແລະດາວິດລຸກຂຶ້ນ, ແລະ
ໄດ້ລົງໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ Paran.
25:2 ແລະມີຜູ້ຊາຍໃນ Maon, ທີ່ມີການຄອບຄອງຂອງຕົນຢູ່ໃນ Carmel; ແລະ
ຜູ້ຊາຍແມ່ນໃຫຍ່ຫຼາຍ, ແລະລາວມີແກະສາມພັນແກະ, ແລະຫນຶ່ງພັນຄົນ
ແບ້: ແລະລາວກໍາລັງຕັດແກະຂອງລາວໃນ Carmel.
25:3 ບັດນີ້ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນ Nabal; ແລະຊື່ຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ Abigail: ແລະ
ນາງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີ, ແລະມີໃບໜ້າທີ່ສວຍງາມ:
ແຕ່ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ແມ່ນ churlish ແລະ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ໃນ ການ ກະ ທໍາ ຂອງ ຕົນ; ແລະລາວເປັນຂອງເຮືອນ
ຂອງ Caleb.
25:4 ແລະ David ໄດ້ຍິນໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານວ່າ Nabal ໄດ້ຕັດແກະຂອງຕົນ.
25:5 ແລະດາວິດໄດ້ສົ່ງຊາຍຫນຸ່ມສິບຄົນອອກໄປ, ແລະດາວິດໄດ້ກ່າວກັບຊາຍຫນຸ່ມ, Get
ເຈົ້າຂຶ້ນໄປທີ່ເມືອງກາເມລ, ແລະໄປຫານາບານ, ແລະທັກທາຍລາວໃນນາມຂອງເຮົາ:
25:6 ແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະເວົ້າກັບຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ສັນຕິພາບທັງສອງຈະ
ເຈົ້າ, ແລະຄວາມສະຫງົບສຸກມີຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຈະແກ່ທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ.
25:7 ແລະໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າທ່ານມີຄົນຕັດຜົມ: ບັດນີ້ຜູ້ລ້ຽງແກະຂອງທ່ານທີ່
ຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຈັບປວດ, ທັງບໍ່ມີທີ່ຄວນຈະຫາຍໄປ
ເຂົາເຈົ້າ, ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນ Carmel.
25:8 ຂໍຊາຍຫນຸ່ມຂອງທ່ານ, ແລະເຂົາເຈົ້າຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານ. ສະນັ້ນ ໃຫ້ພວກຊາຍໜຸ່ມ
ຂໍໃຫ້ເຫັນຄວາມພໍໃຈໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ: ສໍາລັບພວກເຮົາມາໃນມື້ທີ່ດີ: ຂໍໃຫ້, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ,
ສິ່ງໃດກໍຕາມມາເຖິງມືຂອງເຈົ້າກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແລະ David ລູກຊາຍຂອງທ່ານ.
25:9 ແລະໃນເວລາທີ່ຊາຍຫນຸ່ມຂອງດາວິດມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Nabal ຕາມທັງຫມົດ
ຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານັ້ນໃນນາມຂອງດາວິດ, ແລະໄດ້ຢຸດເຊົາ.
25:10 ແລະ Nabal ໄດ້ຕອບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງດາວິດ, ແລະເວົ້າວ່າ, Who is David? ແລະແມ່ນໃຜ
ລູກຊາຍຂອງ Jesse? ມີຄົນຮັບໃຊ້ຫຼາຍຄົນໃນມື້ດຽວທີ່ແຕກແຍກ
ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຈາກນາຍຂອງຕົນ.
25:11 ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາເຂົ້າຈີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະນ້ໍາ, ແລະເນື້ອຫນັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້
ຂ້າເພື່ອຕັດຜົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ມັນກັບຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມາຈາກໃສ
ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ?
25:12 ດັ່ງນັ້ນຊາຍຫນຸ່ມຂອງດາວິດໄດ້ຫັນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ໄປອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະໄດ້ມາແລະບອກ
ລາວ ຄຳ ເວົ້າທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານັ້ນ.
25:13 ແລະດາວິດໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຊາຍຂອງຕົນ, Gird ye on every man his sword . ແລະພວກເຂົາ
ເອົາດາບຂອງລາວໃສ່ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ; ແລະ ດາວິດໄດ້ເອົາດາບໃສ່ດາບຂອງລາວນຳອີກ: ແລະ
ມີຄົນໄປຕາມດາວິດປະມານສີ່ຮ້ອຍຄົນ; ແລະສອງຮ້ອຍທີ່ຢູ່ອາໄສ
ໂດຍສິ່ງຂອງ.
25:14 ແຕ່ຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງໄດ້ບອກ Abigail, ພັນລະຍາຂອງ Nabal, ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ,
ດາວິດໄດ້ສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວອອກຈາກຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານມາໃຫ້ຄຳນັບນາຍຂອງພວກເຮົາ; ແລະລາວ
railed ສຸດພວກເຂົາ.
25:15 ແຕ່ຜູ້ຊາຍໄດ້ດີຫຼາຍສໍາລັບພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ບໍ່ໄດ້ພາດ
ພວກເຮົາສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນ
ທົ່ງນາ:
25:16 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປັນກໍາແພງກັບພວກເຮົາທັງສອງໃນຕອນກາງຄືນແລະມື້, ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້
ກັບເຂົາເຈົ້າຮັກສາຝູງແກະ.
25:17 ບັດນີ້ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຮູ້ແລະພິຈາລະນາສິ່ງທີ່ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດ; ສໍາລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນ
ໄດ້ຕັ້ງໃຈຕໍ່ນາຍຂອງພວກເຮົາ, ແລະຕໍ່ຄອບຄົວຂອງຕົນທັງຫມົດ: ສໍາລັບເຂົາແມ່ນ
ລູກຊາຍຂອງ Belial ດັ່ງກ່າວ, ທີ່ຜູ້ຊາຍບໍ່ສາມາດເວົ້າກັບລາວ.
25:18 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Abigail haste haste , and took two hundred loaves , and two bottles of
ເຫຼົ້າອະງຸ່ນ, ແລະແກະຫ້າໂຕທີ່ນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະສາລີແຫ້ງຫ້າມາດ,
ແລະຫນຶ່ງຮ້ອຍກຸ່ມຂອງ raisins, ແລະສອງຮ້ອຍ cakes ຂອງ figs, ແລະ
ວາງພວກເຂົາຢູ່ເທິງກົ້ນ.
25:19 ແລະນາງໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງນາງ, Go on before me ; ຈົ່ງເບິ່ງ, ຂ້ອຍມາຕາມຫຼັງ
ເຈົ້າ. ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ບອກນາບານຜົວ.
25:20 ແລະມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, as she rode on the ass, that she came down by the covert.
ຂອງພູເຂົາ, ແລະ, ຈົ່ງເບິ່ງ, David ແລະຄົນຂອງພຣະອົງໄດ້ລົງມາຕໍ່ສູ້ກັບນາງ; ແລະ
ນາງໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາ.
25:21 ບັດນີ້ດາວິດໄດ້ກ່າວວ່າ, ແນ່ນອນໃນ vain have I keep all that this fellow has
ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງໄດ້ພາດໄປຈາກທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ
ພຣະອົງ: ແລະພຣະອົງໄດ້ requited ຂ້າພະເຈົ້າ evil ສໍາລັບຄວາມດີ.
25:22 So and more also do God unto the enemies of David , if I leave of all
ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ພຣະ ອົງ ໂດຍ ແສງ ສະ ຫວ່າງ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ທຸກ ຄົນ ທີ່ pisseth ຕໍ່ ກັບ
ຝາ.
25:23 ແລະໃນເວລາທີ່ Abigail ໄດ້ເຫັນ David, she hasted , and lighted off the ass , ແລະ
ກົ້ມລົງຕໍ່ຫນ້າດາວິດ, ແລະກົ້ມຕົວລົງທີ່ດິນ,
25:24 ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງຢູ່ທີ່ຕີນຂອງພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, Upon me , ຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, upon me let this.
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຈະເປັນ: ແລະໃຫ້ຄົນໃຊ້ຂອງເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ເວົ້າໃນຂອງທ່ານ
ຜູ້ຊົມ, ແລະໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າຍິງຂອງເຈົ້າ.
25:25 ຢ່າໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານ, ກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍຂອງ Belial ນີ້, ແມ່ນແຕ່ Nabal: ສໍາລັບການ.
ຕາມຊື່ຂອງລາວ, ລາວກໍຄືກັນ; Nabal ແມ່ນຊື່ຂອງລາວ, ແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຢູ່ກັບລາວ: ແຕ່
ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ຍິງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ເຫັນຊາຍຫນຸ່ມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງມາ.
25:26 ບັດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, as the Lord liveth , and as your soul liveth .
ເຫັນວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກີດກັນເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ມາເພື່ອໃຫ້ເລືອດ, ແລະຈາກ
ການແກ້ແຄ້ນດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າເອງ, ບັດນີ້ໃຫ້ສັດຕູຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາ
ຜູ້ທີ່ຊອກຫາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຈະເປັນຄື Nabal.
25:27 ແລະບັດນີ້ພອນນີ້ຊຶ່ງແມ່ຍິງຂອງທ່ານໄດ້ນໍາມາຫາພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ໃຫ້ມັນແມ່ນແຕ່ໃຫ້ກັບຊາຍຫນຸ່ມທີ່ຕິດຕາມພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
25:28 ຂ້າພະເຈົ້າອະທິຖານໃຫ້ທ່ານ, ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງ handmaid ຂອງທ່ານ: ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະ.
ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ແນ່ ນອນ ເຮືອນ ແນ່ ນອນ; ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ສູ້ກັບ
ການສູ້ຮົບຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາຂອງທ່ານ.
ປະຖົມມະການ 25:29 ແຕ່ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງລຸກຂຶ້ນເພື່ອໄລ່ຕາມເຈົ້າ, ແລະສະແຫວງຫາຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າຈິດວິນຍານຂອງເຈົ້າ.
ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ຖືກ ຜູກ ມັດ ໃນ ມັດ ຂອງ ຊີ ວິດ ກັບ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ທ່ານ; ແລະ
ຈິດວິນຍານຂອງສັດຕູຂອງທ່ານ, ພວກເຂົາຈະໃຫ້ເຂົາ sling ອອກ, ເປັນອອກຈາກ
ກາງຂອງສາຍເຊືອກ.
25:30 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນ, when the Lord will have done to my lord
ຕາມຄວາມດີທັງຫມົດທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບທ່ານ, ແລະຈະ
ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກຄອງໃນໄລຍະອິດສະຣາເອນ;
25:31 ວ່ານີ້ຈະບໍ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບທ່ານ, ຫຼືການກະທໍາຜິດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ພະອົງເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າພະອົງໄດ້ຫລັ່ງເລືອດອອກໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ຫຼືວ່າພະອົງມີ
ໄດ້ແກ້ແຄ້ນຕົວເອງ, ແຕ່ເມື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເຮັດດີກັບນາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈື່ handmaid ຂອງເຈົ້າ.
25:32 And David said to Abigail , Blessed be the LORD God of Israel , which sent
ເຈົ້າມື້ນີ້ມາພົບຂ້ອຍ:
25:33 ແລະເປັນພອນໃຫ້ແກ່ຄໍາແນະນໍາຂອງທ່ານ, ແລະເປັນພອນໃຫ້ທ່ານ, ທີ່ໄດ້ຮັກສາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້ານີ້.
ມື້ທີ່ຈະໄດ້ເສຍເລືອດ, ແລະຈາກການແກ້ແຄ້ນຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຕົນເອງ
ມື.
25:34 ສໍາລັບການຢ່າງແທ້ຈິງ, as the LORD God of Israel liveth , which has keep me
ກັບຄືນຈາກການທໍາຮ້າຍເຈົ້າ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ເຈົ້າໄດ້ເລັ່ງແລະມາພົບຂ້ອຍ,
ແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີແສງຮຸ່ງເຊົ້າໃດໆໄວ້ໃຫ້ນາບານ
pisseth ຕໍ່ກໍາແພງ.
25:35 ດັ່ງນັ້ນ David ໄດ້ຮັບຈາກມືຂອງນາງທີ່ນາງໄດ້ນໍາເອົາເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ
ກັບນາງ, ຈົ່ງຂຶ້ນໄປເຮືອນຂອງເຈົ້າຢ່າງສະຫງົບສຸກ; ເບິ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ຟັງເຈົ້າ
ສຽງ, ແລະໄດ້ຍອມຮັບບຸກຄົນຂອງເຈົ້າ.
25:36 ແລະ Abigail ມາ Nabal ; ແລະຈົ່ງເບິ່ງ, ລາວໄດ້ຈັດງານລ້ຽງໃນເຮືອນຂອງລາວ,
ຄືກັບງານລ້ຽງຂອງກະສັດ; ແລະຫົວໃຈຂອງນາບານມີຄວາມສຸກຢູ່ໃນລາວ, ສໍາລັບລາວ
ເມົາເຫຼົ້າຫຼາຍ: ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ບອກລາວວ່າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ, ຫນ້ອຍຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ຈົນກ່ວາ
ແສງເຊົ້າ.
25:37 ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ, when the wine was went out of Nabal , .
ແລະເມຍຂອງລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງນີ້ໃຫ້ລາວຟັງ, ວ່າຫົວໃຈຂອງລາວຕາຍຢູ່ໃນຕົວລາວ.
ແລະ ລາວກາຍເປັນຫີນ.
25:38 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນປະມານສິບມື້ຫຼັງຈາກ, ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຕີ Nabal, .
ວ່າລາວເສຍຊີວິດ.
25:39 ແລະໃນເວລາທີ່ດາວິດໄດ້ຍິນວ່າ Nabal ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເຂົາເວົ້າວ່າ: Blessed be the Lord .
ທີ່ໄດ້ອ້ອນວອນສາເຫດຂອງ reproach ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈາກມືຂອງ Nabal, ແລະ
ໄດ້ຮັກສາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ: ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນມາ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງນາບານຢູ່ເທິງຫົວຂອງຕົນເອງ. ແລະດາວິດໄດ້ສົ່ງແລະສົນທະນາກັບ
Abigail, ເອົານາງໄປໃຫ້ເຂົາເປັນພັນລະຍາ.
25:40 ແລະໃນເວລາທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງດາວິດໄດ້ມາຫາ Abigail ກັບ Carmel, ພວກເຂົາເຈົ້າ
ເວົ້າກັບນາງ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ດາວິດໄດ້ສົ່ງພວກເຮົາໄປຫາເຈົ້າ, ເພື່ອເອົາເຈົ້າໄປຫາລາວ
ເມຍ.
25:41 ແລະນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, and bowed herself on her face to the earth , ແລະເວົ້າວ່າ:
ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າເປັນຄົນຮັບໃຊ້ເພື່ອລ້າງຕີນຂອງຄົນຮັບໃຊ້
ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
25:42 ແລະ Abigail hasted, and arise, and rode upon an ass, with five damsels.
ຂອງ ນາງ ທີ່ ໄດ້ ຫຼັງ ຈາກ ນາງ; ແລະນາງໄດ້ຕິດຕາມຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງດາວິດ.
ແລະກາຍເປັນພັນລະຍາຂອງລາວ.
25:43 David ຍັງໄດ້ Ahinoam ຂອງ Jezreel ; ແລະພວກເຂົາທັງສອງຍັງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເມຍ.
ອົບພະຍົບ 25:44 ແຕ່ກະສັດໂຊນໄດ້ມອບນາງມີຄາລາ ລູກສາວຂອງດາວິດໃຫ້ນາງຟານຕີ.
ຂອງ Laish, ເຊິ່ງແມ່ນ Gallim.