1 ຊາມູເອນ
8:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ໃນເວລາທີ່ຊາມູເອນອາຍຸໄດ້, ວ່າພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງຕົນຜູ້ພິພາກສາ
ເໜືອອິສຣາແອລ.
8:2 ບັດນີ້ຊື່ຂອງລູກຫົວປີຂອງລາວແມ່ນ Joel; ແລະຊື່ຂອງທີສອງຂອງລາວ,
ອາບີຢາ: ພວກເຂົາເປັນຜູ້ພິພາກສາໃນເມືອງເບເອນເຊບາ.
8:3 ແລະພວກລູກຊາຍຂອງພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຍ່າງໃນທາງຂອງຕົນ, ແຕ່ໄດ້ຫັນຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງຫຼັງຈາກ lucre, ແລະ
ຮັບສິນບົນ, ແລະການພິພາກສາທີ່ບິດເບືອນ.
8:4 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ເຖົ້າແກ່ທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ແລະໄດ້ມາເຖິງ
ຊາມູເອນກັບ Ramah,
8:5 ແລະເວົ້າກັບເຂົາ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈົ້າມີອາຍຸ, ແລະລູກຊາຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຍ່າງຢູ່ໃນຂອງທ່ານ.
ວິທີນີ້: ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນກະສັດທີ່ຈະຕັດສິນພວກເຮົາເໝືອນກັບທຸກຊາດ.
8:6 ແຕ່ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາມູເອນບໍ່ພໍໃຈ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, ມອບໃຫ້ພວກເຮົາເປັນກະສັດເພື່ອພິພາກສາ
ພວກເຮົາ. ແລະ ຊາມູເອນໄດ້ອະທິຖານຕໍ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
8:7 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຊາມູເອນ, Listen to the voice of the people in
ທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບທ່ານ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດທ່ານ, ແຕ່ພວກເຂົາ
ໄດ້ປະຕິເສດຂ້າພະເຈົ້າ, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄວນປົກຄອງເຫນືອພວກເຂົາ.
8:8 ຕາມການເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ໄດ້ນຳເຂົາເຈົ້າອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ
ປະຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຮັບໃຊ້ພຣະອື່ນໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວໃດກັບທ່ານ.
8:9 ບັດນີ້ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຊື່ອຟັງສຽງຂອງພວກເຂົາ: ແນວໃດກໍຕາມຍັງປະທ້ວງຢ່າງຈິງຈັງ
ແກ່ພວກເຂົາ, ແລະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ເຖິງວິທີຂອງກະສັດທີ່ຈະປົກຄອງ
ເຂົາເຈົ້າ.
8:10 ແລະຊາມູເອນໄດ້ບອກທັງຫມົດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກັບປະຊາຊົນທີ່ຮ້ອງຂໍຂອງ
ລາວເປັນກະສັດ.
8:11 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, This will be the way of the king that shall reign over
ເຈົ້າ: ລາວຈະເອົາລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ, ແລະແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຕົນເອງ, ສໍາລັບລາວ
ລົດຮົບ, ແລະເປັນທະຫານມ້າຂອງລາວ; ແລະບາງຄົນຈະແລ່ນໄປຂ້າງໜ້າຂອງລາວ
ລົດຮົບ.
8:12 ແລະພຣະອົງຈະແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຂົາ captains ຫຼາຍພັນຄົນ, ແລະ captains ຫຼາຍກວ່າ
ຫ້າສິບ; ແລະຈະຕັ້ງພວກເຂົາເພື່ອຫູດິນຂອງພຣະອົງ, ແລະຈະເກັບກ່ຽວຂອງເຂົາ,
ແລະເພື່ອເຮັດເຄື່ອງມືສົງຄາມ, ແລະເຄື່ອງມືຂອງລົດຮົບຂອງລາວ.
8:13 And he will take your daughters to be confectionaries , ແລະຈະເປັນປຸງແຕ່ງອາຫານ,
ແລະເປັນ bakers.
8:14 And he will take your fields , and your vineyards , and your oliveyards , .
ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ.
8:15 And he will take the tenth of your seed , and of your vineyards , ແລະໃຫ້
ຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລາວ, ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວ.
8:16 And he will take your menservants , and your maidservants , and your
ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະກົ້ນຂອງເຈົ້າ, ແລະເອົາພວກເຂົາໄປເຮັດວຽກຂອງລາວ.
8:17 He will take the tenth of your sheep , and you shall be his servants .
8:18 ແລະທ່ານຈະຮ້ອງອອກໃນມື້ນັ້ນເນື່ອງຈາກວ່າເປັນກະສັດຂອງທ່ານທີ່ທ່ານຈະ
ໄດ້ເລືອກທ່ານ; ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນທ່ານໃນມື້ນັ້ນ.
8:19 ຢ່າງໃດກໍຕາມປະຊາຊົນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຊື່ອຟັງສຸລະສຽງຂອງຊາມູເອນ; ແລະພວກເຂົາ
ເວົ້າວ່າ, ບໍ່; ແຕ່ພວກເຮົາຈະມີກະສັດປົກຄອງພວກເຮົາ;
8:20 ວ່າພວກເຮົາຍັງຈະເປັນຄືກັນກັບປະຊາຊາດທັງຫມົດ; ແລະວ່າກະສັດຂອງພວກເຮົາຈະຕັດສິນ
ພວກເຮົາ, ແລະອອກໄປຕໍ່ຫນ້າພວກເຮົາ, ແລະຕໍ່ສູ້ຮົບຂອງພວກເຮົາ.
8:21 ແລະຊາມູເອນໄດ້ຍິນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງປະຊາຊົນ, and he rehearsed them in
ຫູຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
8:22 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຊາມູເອນ, Listen to their voice , and make them a
ກະສັດ. ຊາມູເອນໄດ້ເວົ້າກັບຄົນອິດສະຣາເອນ, ເຈົ້າທຸກຄົນໄປຫາຂອງຕົນ
ເມືອງ.