1 Maccabees
7:1 ໃນຮ້ອຍຫນຶ່ງແລະຫ້າສິບປີ Demetrius ລູກຊາຍຂອງ Seleucus
ໄດ້ອອກຈາກໂລມ, ແລະໄດ້ມາກັບຊາຍສອງສາມຄົນໄປເຖິງເມືອງໜຶ່ງໃນທະເລ
coast, ແລະ reigned ມີ.
7:2 ແລະດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວັງຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພຣະອົງ, ສະນັ້ນມັນແມ່ນ, ທີ່ເຂົາ
ກອງທັບໄດ້ຈັບອັນຕີໂອກຸດ ແລະລີເຊຍໄປນຳພວກເຂົາ.
7:3 ເພາະສະນັ້ນ, when he know it , he said , Let me not see their face .
7:4 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າພາບຂອງພຣະອົງໄດ້ຂ້າພວກເຂົາ. ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Demetrius ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນເທິງບັນລັງຂອງພຣະອົງ
ອານາຈັກ,
7:5 ມີທັງຫມົດຄົນຊົ່ວແລະ ungodly ຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ມາຫາພຣະອົງ, ມີ
Alcimus, ຜູ້ທີ່ປາຖະຫນາຈະເປັນປະໂລຫິດ, ສໍາລັບການກັບນາຍເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າ:
7:6 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວຫາປະຊາຊົນຕໍ່ກະສັດ, ເວົ້າວ່າ, Judas and his brother
ໄດ້ ຂ້າ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫມົດ, ແລະ ຂັບ ໄລ່ ພວກ ເຮົາ ອອກ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.
7:7 ບັດນີ້ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສົ່ງຄົນທີ່ທ່ານໄວ້ວາງໃຈ, ແລະໃຫ້ເຂົາໄປເບິ່ງ
ສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາພວກເຮົາ, ແລະໃນແຜ່ນດິນຂອງກະສັດ, ແລະໃຫ້ເຂົາ
ລົງໂທດພວກເຂົາກັບທຸກຄົນທີ່ຊ່ວຍພວກເຂົາ.
7:8 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ເລືອກເອົາ Bacchides, ເປັນເພື່ອນຂອງກະສັດ, ຜູ້ທີ່ປົກຄອງນອກ
ນ້ໍາຖ້ວມ, ແລະເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນອານາຈັກ, ແລະຊື່ສັດຕໍ່ກະສັດ,
7:9 ແລະພຣະອົງໄດ້ສົ່ງກັບຄົນຊົ່ວຮ້າຍ Alcimus, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງປະໂລຫິດ, ແລະ
ສັ່ງໃຫ້ລາວແກ້ແຄ້ນຊາວອິດສະລາແອນ.
7:10 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປ, ແລະໄດ້ມາມີອໍານາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງ Judea,
ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າສົ່ງຂ່າວໄປຫາຢູດາແລະພວກອ້າຍນ້ອງຂອງລາວດ້ວຍສັນຕິສຸກ
ຄໍາສັບຕ່າງໆ deceitfully.
7:11 ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃສ່ໃຈກັບຄໍາເວົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ; ເພາະພວກເຂົາເຫັນວ່າພວກເຂົາມາ
ມີອໍານາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
7:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັບ Alcimus ແລະ Bacchides ເປັນບໍລິສັດຂອງທໍາມະຈານ,
ຕ້ອງການຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
7:13 Now the Assideans were the first among the sons of Israel that
ສະແຫວງຫາສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ:
7:14 ສໍາລັບການເວົ້າວ່າພວກເຂົາ, One that is a priest of the seed of Aaron is come with
ກອງທັບນີ້, ແລະພຣະອົງຈະບໍ່ເຮັດຜິດຕໍ່ພວກເຮົາ.
7:15 ດັ່ງນັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ, ສັນຕິພາບ, ແລະສາບານກັບເຂົາເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, ພວກເຮົາຈະ.
ຊື້ຄວາມເສຍຫາຍທັງຂອງເຈົ້າຫຼືເພື່ອນຂອງເຈົ້າ.
7:16 whereupon they believed him : howbeit he take of them threescore men , ແລະ
ຂ້າເຂົາເຈົ້າໃນມື້ດຽວ, ຕາມຄໍາເວົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ຂຽນວ່າ,
7:17 ເນື້ອຫນັງຂອງໄພ່ພົນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກ, ແລະເລືອດຂອງເຂົາເຈົ້າມີພວກເຂົາ
ຫຼົບໄປທົ່ວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ແລະບໍ່ມີໃຜຝັງພວກເຂົາ.
7:18 ເພາະສະນັ້ນຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງຢູ່ກັບປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າ:
ບໍ່ມີຄວາມຈິງ ຫລື ຄວາມຊອບທຳຢູ່ໃນພວກເຂົາ; ເພາະພວກເຂົາໄດ້ແຕກ
ພັນທະສັນຍາ ແລະຄຳສາບານທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.
7:19 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Remove Bacchides from Jerusalem, and pitched his tents in
ເບເຊດ ບ່ອນທີ່ເພິ່ນໄດ້ສົ່ງໄປ ແລະເອົາຄົນທີ່ປະຖິ້ມເພິ່ນໄປຫລາຍຄົນ.
ແລະບາງຄົນໃນພວກເຂົາຄືກັນ, ແລະເມື່ອລາວໄດ້ຂ້າພວກເຂົາແລ້ວ, ພຣະອົງໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາ
ເຂົ້າໄປໃນຂຸມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
7:20 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຫມັ້ນສັນຍາເຂົາປະເທດເພື່ອ Alcimus, ແລະປະໄວ້ກັບພຣະອົງເປັນພະລັງງານ
ຊ່ວຍເຫຼືອລາວ: ດັ່ງນັ້ນ Bacchides ໄດ້ໄປຫາກະສັດ.
7:21 ແຕ່ Alcimus contended ສໍາລັບການປະໂລຫິດສູງ.
7:22 ແລະກັບພຣະອົງ resorted ທັງຫມົດເຊັ່ນ: troubled the people , who , after they
ໄດ້ເອົາແຜ່ນດິນຢູດາເຂົ້າໄປໃນອຳນາດຂອງພວກເຂົາ, ເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດຫລາຍ.
7:23 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Judas ໄດ້ເຫັນ mischief ທັງຫມົດທີ່ Alcimus ແລະບໍລິສັດຂອງຕົນໄດ້
ໄດ້ເຮັດໃນບັນດາອິດສະຣາເອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າງເທິງຂອງຕ່າງຊາດ,
7:24 ພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໃນທັງຫມົດ coasts ຂອງ Judea ອ້ອມຂ້າງ, ແລະໄດ້ຮັບການແກ້ແຄ້ນ
ໃນພວກເຂົາທີ່ໄດ້ກະບົດຈາກພຣະອົງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປຕໍ່ໄປ
ເຂົ້າໄປໃນປະເທດ.
7:25 ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ໃນເວລາທີ່ Alcimus ເຫັນວ່າ Judas ແລະບໍລິສັດຂອງຕົນໄດ້
ໄດ້ຮັບມືເທິງ, ແລະຮູ້ວ່າພຣະອົງບໍ່ສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຜົນບັງຄັບໃຊ້, ລາວໄດ້ໄປຫາກະສັດອີກ, ແລະເວົ້າວ່າລາວຊົ່ວຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ
ສາມາດ.
7:26 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ສົ່ງ Nicanor, one of his honorable princes , a man that
ປົດປ່ອຍຄວາມກຽດຊັງແກ່ອິດສະຣາເອນ, ໂດຍມີບັນຍັດໃຫ້ທຳລາຍປະຊາຊົນ.
7:27 ດັ່ງນັ້ນ Nicanor ມາເຢຣູຊາເລັມມີກໍາລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່; ແລະສົ່ງໄປຫາຢູດາແລະ
ພີ່ນ້ອງຂອງລາວຫລອກລວງດ້ວຍຄໍາເວົ້າທີ່ເປັນມິດ, ເວົ້າວ່າ,
7:28 Let there be no battle between me and you ; ຂ້ອຍຈະມາກັບຜູ້ຊາຍສອງສາມຄົນ,
ເພື່ອຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນທ່ານໃນສັນຕິພາບ.
7:29 ເພາະສະນັ້ນ, he came to Judas , and they saluted each other peace .
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ພວກສັດຕູກໍກຽມຈະເອົາຢູດາໄປດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ.
7:30 ສິ່ງທີ່ຫຼັງຈາກທີ່ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບ Judas, ກັບ wit, ວ່າເຂົາມາຫາເຂົາ
ດ້ວຍການຫຼອກລວງ, ລາວຢ້ານລາວຫຼາຍ, ແລະຈະບໍ່ເຫັນໜ້າອີກ.
7:31 Nicanor ຍັງ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນວ່າຄໍາແນະນໍາຂອງຕົນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບ, ໄດ້ອອກໄປ
ຕໍ່ສູ້ກັບ Judas ຂ້າງ Capharsalama:
7:32 where there were slain of Nicanor's side about five thousand men , ແລະ
ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ໜີເຂົ້າໄປໃນເມືອງຂອງດາວິດ.
7:33 ຫຼັງຈາກທີ່ນີ້ໄດ້ໄປ Nicanor ເຖິງ mount Sion, ແລະບໍ່ມີໄດ້ອອກມາຈາກ
sanctuary ບາງ ສ່ວນ ຂອງ ປະ ໂລ ຫິດ ແລະ ບາງ ຄົນ ຂອງ ແອວ ເດີ ຂອງ
ປະຊາຊົນ, ເພື່ອຊົມເຊີຍພຣະອົງຢ່າງສະຫງົບສຸກ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຂົາເຫັນເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຜົາ
ທີ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບກະສັດ.
7:34 ແຕ່ເຂົາເຍາະເຍີ້ຍເຂົາເຈົ້າ, ແລະ laughed ຢູ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າ, ແລະທາລຸນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫນ້າອາຍ, ແລະ
ເວົ້າດ້ວຍຄວາມພູມໃຈ,
7:35 And sware in his wrath , ເວົ້າ , Unless Judas and his host be now
ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຢູ່ໃນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຄວາມປອດໄພ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄຫມ້ເຖິງ
ເຮືອນນີ້: ແລະດ້ວຍວ່າພຣະອົງໄດ້ອອກໄປໃນ rage ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
7:36 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກປະໂລຫິດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ, ແລະຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າແທ່ນບູຊາແລະພຣະວິຫານ,
ຮ້ອງໄຫ້, ແລະເວົ້າວ່າ,
7:37 ເຈົ້າ, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, didst choose this house to be called by your name , and to
ຈົ່ງເປັນເຮືອນແຫ່ງການອະທິຖານແລະການຮ້ອງຮຽນສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງທ່ານ:
7:38 ຮັບການແກ້ແຄ້ນຂອງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕົກດ້ວຍດາບ.
ຈົ່ງຈື່ຈຳຄຳໝິ່ນປະໝາດຂອງພວກເຂົາ, ແລະທົນທຸກໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ໄປອີກ.
7:39 ດັ່ງນັ້ນ Nicanor ໄດ້ອອກໄປຈາກເຢຣູຊາເລັມ, ແລະຕັ້ງ tents ຂອງຕົນຢູ່ໃນ Bethhoron.
ບ່ອນທີ່ເຈົ້າພາບຊີເຣຍໄດ້ພົບກັບລາວ.
7:40 ແຕ່ Judas pitched ໃນ Adasa ມີສາມພັນຜູ້ຊາຍ, ແລະພຣະອົງໄດ້ອະທິຖານ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ເວົ້າວ່າ,
7:41 ຂ້າພະເຈົ້າ, when they that were sent from the king of the Assyrians
ຖືກຫມິ່ນປະຫມາດ, ທູດຂອງເຈົ້າໄດ້ອອກໄປ, ແລະໄດ້ຂ້າຫນຶ່ງຮ້ອຍສີ່ສິບແລະ
ຫ້າພັນຄົນຂອງພວກເຂົາ.
7:42 ເຖິງແມ່ນວ່າດັ່ງນັ້ນການທໍາລາຍເຈົ້າຂອງເຈົ້ານີ້ກ່ອນພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ທີ່ເຫຼືອອາດ
ຈົ່ງຮູ້ວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວໝິ່ນປະໝາດຕໍ່ບ່ອນສັກສິດຂອງເຈົ້າ, ແລະຜູ້ພິພາກສາ
ເຈົ້າລາວຕາມຄວາມຊົ່ວຂອງລາວ.
7:43 ດັ່ງນັ້ນ, ໃນມື້ທີສິບສາມຂອງເດືອນ Adar ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບ: ແຕ່
ເຈົ້າພາບຂອງ Nicanor ແມ່ນບໍ່ສະບາຍ, ແລະລາວເອງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຄັ້ງທໍາອິດໃນ
ຮົບ.
7:44 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ເຈົ້າພາບຂອງ Nicanor ໄດ້ເຫັນວ່າເຂົາໄດ້ຖືກຂ້າ, they cast away their
ອາວຸດ, ແລະຫລົບໜີໄປ.
7:45 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄລ່ຕາມການເດີນທາງຂອງມື້ຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈາກ Adasa ກັບ Gazera,
ສຽງປຸກຕາມຫຼັງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍສຽງແກ.
7:46 ເມື່ອໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາໄດ້ອອກຈາກເມືອງທັງຫມົດຂອງຢູດາຍອ້ອມຂ້າງ, ແລະ
ປິດພວກມັນຢູ່ໃນ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຫັນກັບຄືນມາຫາພວກທີ່ໄລ່ຕາມພວກເຂົາ
ທັງຫມົດຖືກຂ້າດ້ວຍດາບ, ແລະບໍ່ມີຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາໄດ້ຖືກປະໄວ້.
7:47 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຂອງຝັງໄດ້, ແລະຜູ້ຖືກລ້າ, ແລະໄດ້ຮັບການຕີອອກ Nicanors.
ຫົວ, ແລະມືຂວາຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວຍືດອອກດ້ວຍຄວາມພູມໃຈ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາ
ພວກເຂົາຢູ່ຫ່າງໄກ, ແລະ ແຂວນພວກເຂົາຂຶ້ນໄປຫາເຢຣູຊາເລັມ.
7:48 ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້ປະຊາຊົນປິຕິຍິນດີຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນມື້ນັ້ນ
ຂອງຄວາມດີໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
7:49 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອຮັກສາປະຈໍາປີໃນມື້ນີ້, ເປັນສິບສາມຂອງ
ອາດາ.
7:50 ດັ່ງນັ້ນ, ທີ່ດິນຂອງຢູດາໄດ້ຢູ່ໃນຂະນະທີ່ພຽງເລັກນ້ອຍ.