1 Maccabees
4:1 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເອົາ Gorgias ຫ້າພັນ footmen, ແລະເປັນພັນຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດ
horsemen, ແລະຍ້າຍອອກຈາກ camp ໃນຕອນກາງຄືນ;
4:2 ໃນທີ່ສຸດເຂົາອາດຈະຟ້າວເຂົ້າໄປໃນ camp ຂອງຊາວຢິວ, ແລະຕີເຂົາເຈົ້າ
ທັນໃດນັ້ນ. ແລະຜູ້ຊາຍຂອງ fortress ໄດ້ເປັນຜູ້ນໍາພາຂອງພຣະອົງ.
4:3 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ຢູດາໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍົກຍ້າຍອອກ, ແລະຜູ້ຊາຍທີ່ກ້າຫານ
ກັບລາວ, ເພື່ອວ່າລາວຈະໄດ້ຕີກອງທັບຂອງກະສັດທີ່ຢູ່ໃນເອມາອຸດ,
4:4 ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີກໍາລັງໄດ້ກະແຈກກະຈາຍອອກຈາກ camp ໄດ້.
4:5 ໃນລະດູການສະເລ່ຍ Gorgias ມາໃນຕອນກາງຄືນເຂົ້າໄປໃນ camp ຂອງ Judas: ແລະ
ເມື່ອລາວບໍ່ພົບຜູ້ຊາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງຊອກຫາພວກເຂົາຢູ່ເທິງພູ: ເພາະເວົ້າວ່າ
ລາວ, ເພື່ອນເຫຼົ່ານີ້ຫນີໄປຈາກພວກເຮົາ
4:6 ແຕ່ທັນທີທີ່ມັນແມ່ນມື້, Judas shewed himself in the plain with three
ພັນຄົນ, ຜູ້ທີ່ຢ່າງໃດກໍຕາມບໍ່ມີທັງລົດຫຸ້ມເກາະຫຼື swords ກັບເຂົາເຈົ້າ
ໃຈ.
4:7 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ camps of the heathen , ວ່າມັນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະດີ
harnessed, ແລະ ອ້ອມ ຮອບ ໄປ ດ້ວຍ horsemen; ແລະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ
ຊ່ຽວຊານຂອງສົງຄາມ.
4:8 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Judas ກ່າວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງ, ທ່ານບໍ່ຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາ
ຝູງຊົນ, ທັງເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງຢ້ານກົວຂອງການໂຈມຕີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
4:9 ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍໃນທະເລແດງ, ໃນເວລາທີ່ Pharaoh
ໄລ່ຕາມພວກເຂົາດ້ວຍກອງທັບ.
4:10 ບັດນີ້ເພາະສະນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຮ້ອງຂຶ້ນສະຫວັນ, ຖ້າຫາກວ່າ peradventure ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະມີ
ຄວາມເມດຕາຕໍ່ພວກເຮົາ, ແລະຈື່ຈໍາພັນທະສັນຍາຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ແລະທໍາລາຍ
ເຈົ້າພາບຄົນນີ້ກ່ອນໜ້າພວກເຮົາມື້ນີ້:
4:11 ດັ່ງນັ້ນຄົນທັງປວງຈະຮູ້ວ່າມີຜູ້ທີ່ປົດປ່ອຍແລະ
ຊ່ວຍປະຢັດອິດສະຣາເອນ.
4:12 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the strangers lifted up their eyes , ແລະໄດ້ເຫັນເຂົາເຈົ້າມາໃນໄລຍະ
ຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ.
4:13 ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກ camp ເພື່ອສູ້ຮົບ; ແຕ່ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ທີ່ ຢູ່ ກັບ
Judas ເປົ່າແກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
4:14 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບ, and the heathen being discomfited fled into the
ທຳມະດາ.
4:15 ແນວໃດກໍຕາມທັງຫມົດ hindmost ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍດ້ວຍດາບ: ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ
ໄລ່ຕາມພວກເຂົາໄປທີ່ Gazera, ແລະໄປເຖິງທົ່ງພຽງ Idumea, ແລະ Azotus, ແລະ
ຢາມເນຍ, ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງໄດ້ຖືກຂ້າພວກເຂົາສາມພັນຄົນ.
4:16 ນີ້ເຮັດໄດ້, Judas ກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບເຈົ້າພາບຂອງຕົນຈາກການໄລ່ຕາມພວກເຂົາ,.
4:17 ແລະໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ: Be not greedy of the spoil inasmuch as there is .
ຮົບກ່ອນພວກເຮົາ,
4:18 ແລະ Gorgias ແລະເຈົ້າພາບຂອງພຣະອົງຢູ່ທີ່ນີ້ໂດຍພວກເຮົາໃນພູເຂົາ: ແຕ່ທ່ານຢືນຢູ່
ບັດນີ້ຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ເອົາຊະນະພວກເຂົາ, ແລະ ຫຼັງຈາກນີ້ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄວາມກ້າຫານ
ເອົາ spoils ໄດ້.
4:19 ໃນຂະນະທີ່ Judas ຍັງໄດ້ເວົ້າຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້, there appeared a part of them
ເບິ່ງອອກຈາກພູເຂົາ:
4:20 ຜູ້ທີ່ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຊາວຢິວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການບິນແລະ
ຖືກເຜົາໄຫມ້ tent; ສໍາລັບຄວັນຢາສູບທີ່ໄດ້ເຫັນປະກາດວ່າແມ່ນຫຍັງ
ເຮັດແລ້ວ:
4:21 ໃນເວລາທີ່ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, they were sore scared , and
ເຫັນວ່າກອງທັບຢູດາຢູ່ໃນທົ່ງພຽງພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້
4:22 ພວກເຂົາເຈົ້າຫນີທຸກຄົນເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງຄົນແປກຫນ້າ.
4:23 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Judas ກັບຄືນໄປບ່ອນ spoil tents, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາຫຼາຍ, ແລະ
ເງິນ, ແລະຜ້າໄຫມສີຟ້າ, ແລະສີມ່ວງຂອງທະເລ, ແລະອຸດົມສົມບູນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
4:24 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກັບບ້ານ, ແລະຮ້ອງເພງຂອງການຂອບໃຈ, ແລະສັນລະເສີນ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນສະຫວັນ: ເພາະວ່າມັນເປັນການດີ, ເພາະວ່າຄວາມເມດຕາຂອງພຣະອົງທົນທານ
ຕະຫຼອດໄປ.
4:25 ດັ່ງນັ້ນ, Israel has a great deliverance that day .
4:26 ບັດນີ້ຄົນແປກຫນ້າທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຫນີມາແລະບອກ Lysias ສິ່ງທີ່ມີ
ເກີດຂຶ້ນ:
4:27 ໃຜ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຍິນ thereof, ໄດ້ confounded ແລະທໍ້ຖອຍໃຈ, ເນື່ອງຈາກວ່າ
ທັງສິ່ງດັ່ງທີ່ລາວຈະບໍ່ໄດ້ເຮັດກັບອິດສະຣາເອນ, ຫຼືສິ່ງດັ່ງກ່າວ
ດັ່ງທີ່ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວເກີດຂຶ້ນ.
4:28 ໃນປີຕໍ່ໄປດັ່ງນັ້ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ Lysias ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ threescore
ພັນຄົນທາງເລືອກຂອງຕີນ, ແລະຫ້າພັນ horsemen, ທີ່ເຂົາອາດຈະ
ທໍາລາຍພວກເຂົາ.
4:29 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Idumea, ແລະຕັ້ງ tents ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ Bethsura, ແລະ Judas.
ໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາກັບຜູ້ຊາຍສິບພັນຄົນ.
4:30 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຫັນກອງທັບທີ່ມີອໍານາດນັ້ນ, ເຂົາອະທິຖານແລະເວົ້າວ່າ, ທ່ານເປັນສຸກ,
ໂອ້ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດແຫ່ງອິດສະຣາເອນ, ຜູ້ໄດ້ສະກັດກັ້ນຄວາມຮຸນແຮງຂອງຜູ້ມີອຳນາດດ້ວຍ
ມືຂອງດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ແລະໄດ້ມອບກອງທັບຂອງຄົນແປກຫນ້າເຂົ້າໄປໃນ
ມືຂອງ Jonathan ລູກຊາຍຂອງ Saul, ແລະ armourbearer ລາວ;
4:31 Shut up this army in the hand of your people Israel , and let them be
confounded ໃນອໍານາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ horsemen:
4:32 ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານ, ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກ້າຫານຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາ
ລົ້ມລົງ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາສັ່ນສະເທືອນໃນການທໍາລາຍຂອງພວກເຂົາ:
4:33 ໂຍນເຂົາລົງດ້ວຍດາບຂອງພວກເຂົາທີ່ຮັກທ່ານ, ແລະໃຫ້ຄົນທັງຫມົດ
ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກພຣະນາມຂອງພຣະອົງສັນລະເສີນທ່ານດ້ວຍການຂອບໃຈ.
4:34 ດັ່ງນັ້ນ, they joined battle ; ແລະມີທະຫານຂອງລີເຊຍຖືກຂ້າຕາຍ
ຫ້າພັນຄົນ, ແມ່ນແຕ່ກ່ອນພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍ.
4:35 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Lysias ໄດ້ເຫັນກອງທັບຂອງຕົນໄດ້ຖືກຂັບໄລ່, ແລະຄວາມເປັນຊາຍຂອງຢູດາ.
ທະຫານ, ແລະວິທີທີ່ພວກເຂົາກຽມພ້ອມທີ່ຈະຢູ່ຫຼືຕາຍຢ່າງກ້າຫານ, ລາວ
ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງອັນຕີໂອເກຍ, ແລະໄດ້ເຕົ້າໂຮມກຸ່ມຄົນແປກໜ້າ, ແລະ
ໂດຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ກອງທັບຂອງຕົນໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ, ລາວຈຶ່ງຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຂົ້າມາອີກ
ຢູດາ.
4:36 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Judas ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນໄດ້ກ່າວວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ສັດຕູຂອງພວກເຮົາແມ່ນ discomfited:
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຂຶ້ນໄປຊໍາລະແລະອຸທິດພຣະວິຫານ.
4:37 ເມື່ອນີ້ເຈົ້າພາບທັງຫມົດໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນດ້ວຍຕົນເອງ, ແລະໄດ້ຂຶ້ນໄປໃນ
ພູ Sion.
4:38 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນ sanctuary desolate, ແລະແທ່ນບູຊາ profaned, ແລະ.
ປະຕູຮົ້ວຖືກໄຟໄຫມ້, ແລະພືດພຸ່ມທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນສານໃນປ່າ, ຫຼື
ຢູ່ໃນພູເຂົາໜ່ວຍໜຶ່ງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແລະ ຫ້ອງຂອງປະໂລຫິດໄດ້ຖືກດຶງລົງ;
4:39 ພວກເຂົາເຈົ້າເຊົ່າເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແລະໂຍນຂີ້ເຖົ່າໃສ່
ຫົວຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,
4:40 ແລະໄດ້ຫຼຸດລົງຮາບພຽງຢູ່ກັບພື້ນດິນຕາມຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ blew ເປັນປຸກ
ດ້ວຍສຽງແກ, ແລະຮ້ອງຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ.
4:41 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Judas ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຊາຍທີ່ແນ່ນອນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ
fortress, ຈົນກ່ວາພຣະອົງໄດ້ເຮັດຄວາມສະອາດພະວິຫານ.
4:42 ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ເລືອກເອົາປະໂລຫິດຂອງການສົນທະນາທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດ, ເຊັ່ນ: ມີຄວາມສຸກໃນ
ກົດຫມາຍ:
ອົບພະຍົບ 4:43 ພຣະອົງໄດ້ຊຳລະວິຫານໃຫ້ສະອາດ ແລະໄດ້ນຳເອົາຫີນທີ່ເປັນມົນທິນອອກໄປໃນບ່ອນສັກສິດ.
ສະຖານທີ່ບໍ່ສະອາດ.
4:44 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປຶກສາຫາລືສິ່ງທີ່ຈະເຮັດແນວໃດກັບແທ່ນບູຊາຂອງເຜົາໄຫມ້.
ເຊິ່ງຖືກດູຖູກ;
4:45 ພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະດຶງມັນລົງ, lest ມັນຄວນຈະເປັນ reproach ກັບ
ພວກເຂົາ, ເພາະວ່າຄົນຕ່າງຊາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນມົນທິນ: ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງດຶງມັນລົງ,
4:46 ແລະວາງກ້ອນຫີນຢູ່ໃນພູເຂົາຂອງພຣະວິຫານໃນສະດວກສະບາຍ
ບ່ອນທີ່, ຈົນກ່ວາຈະມີສາດສະດາທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ
ກັບພວກເຂົາ.
4:47 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາກ້ອນຫີນທັງຫມົດຕາມກົດຫມາຍ, ແລະການສ້າງແທ່ນບູຊາໃຫມ່
ອີງຕາມອະດີດ;
4:48 And made up the sanctuary , ແລະສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນພຣະວິຫານ,
ແລະໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ສານ.
4:49 ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສ້າງເຮືອຍານບໍລິສຸດໃຫມ່, ແລະເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາ
candlestick, ແລະແທ່ນບູຊາຂອງເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ແລະເຄື່ອງຫອມ, ແລະ
ໂຕະ.
ປະຖົມມະການ 4:50 ແລະເທິງແທ່ນບູຊາ ພວກເຂົາໄດ້ເຜົາເຄື່ອງຫອມ, ແລະໂຄມໄຟທີ່ຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາ.
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈູດທຽນໄຂ, ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງໃນພຣະວິຫານ.
4:51 ນອກຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງ loaves ເທິງໂຕະ, ແລະແຜ່ຂະຫຍາຍອອກ
ຜ້າມ່ານ, ແລະສໍາເລັດການເຮັດວຽກທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຮັດ.
4:52 ໃນປັດຈຸບັນໃນວັນທີຫ້າແລະ twentieth ຂອງເດືອນ ninth, ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າ
ເດືອນ Casleu, ໃນປີທີ່ຮ້ອຍສີ່ສິບແປດ, ພວກເຂົາລຸກຂຶ້ນ
betime ໃນຕອນເຊົ້າ,
4:53 ແລະການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຕາມກົດຫມາຍຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາໃຫມ່ຂອງການເຜົາໄຫມ້
ສະເຫນີ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້.
4:54 ຈົ່ງເບິ່ງ, ໃນເວລາໃດແລະມື້ໃດທີ່ປະເທດຊາດໄດ້ profaned ມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນ
ມັນແມ່ນການອຸທິດຕົນດ້ວຍເພງ, ແລະ citherns, ແລະ harps, ແລະ cymbals.
4:55 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ຫຼຸດລົງຕາມໃບຫນ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນະມັດສະການແລະສັນລະເສີນ
ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນ, ຜູ້ໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາເລັດຜົນທີ່ດີ.
4:56 ແລະດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບຮັກສາການອຸທິດຂອງແທ່ນບູຊາແປດມື້ແລະສະຫນອງໃຫ້
ເຜົາເຄື່ອງບູຊາດ້ວຍຄວາມຍິນດີ, ແລະໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ
ການປົດປ່ອຍແລະການສັນລະເສີນ.
4:57 ພວກເຂົາເຈົ້າ decked ຍັງ forefront ຂອງພຣະວິຫານທີ່ມີມົງກຸດຂອງຄໍາ, ແລະ
ມີໄສ້; ແລະປະຕູຮົ້ວແລະຫ້ອງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕໍ່ອາຍຸ, ແລະ hanged
ປະຕູໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
4:58 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມຍິນດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນບັນດາປະຊາຊົນ, ສໍາລັບການທີ່
ການຕຳໜິຕິຕຽນຂອງຊາດໄດ້ຖືກປະຖິ້ມ.
4:59 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ Judas ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນກັບປະຊາຄົມທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ
ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ວ່າມື້ຂອງການອຸທິດຂອງແທ່ນບູຊາຄວນຈະໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ
ລະດູການຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກປີຕໍ່ປີໂດຍຊ່ອງຂອງແປດມື້, ຈາກຫ້າ
ແລະວັນທີຊາວຂອງເດືອນ Casleu, ດ້ວຍຄວາມສຸກແລະຄວາມຍິນດີ.
4:60 ໃນເວລານັ້ນເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສ້າງຂຶ້ນພູ Sion ມີກໍາແພງຫີນສູງແລະ
ຫໍຄອຍທີ່ແຂງແຮງອ້ອມຮອບ, ຢ້ານວ່າຄົນຕ່າງຊາດຈະມາຢຽບມັນ
ລົງດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດມາກ່ອນ.
4:61 And they set there a garrison to keep it , and fortified Bethsura to
ຮັກສາມັນ; ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນມີການປ້ອງກັນປະເທດ Idumea ໄດ້.