1 Maccabees
3:1 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລູກຊາຍຂອງລາວ Judas, ເອີ້ນວ່າ Maccabeus, rose up in his ແທນ.
3:2 ແລະພີ່ນ້ອງທັງຫມົດຂອງພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາ, ແລະທັງຫມົດທີ່ຖືກັບເຂົາໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ
ພໍ່, ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບຂອງອິດສະຣາເອນ.
ອົບພະຍົບ 3:3 ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດອັນໃຫຍ່ຫລວງຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ແລະໃສ່ແຜ່ນປົກເອິກເໝືອນດັ່ງຍັກ.
ແລະເອົາສາຍແຂນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບການສູ້ຮົບໃສ່ກັບລາວ, ແລະລາວໄດ້ທຳການສູ້ຮົບ, ປົກປ້ອງ
ເຈົ້າພາບດ້ວຍດາບຂອງລາວ.
ອົບພະຍົບ 3:4 ໃນການກະທຳຂອງລາວ ລາວເປັນຄືກັບສິງໂຕໜຶ່ງ ແລະເໝືອນດັ່ງສິງໂຕທີ່ຮ້ອງໂຮຮ້ອງໃສ່ລາວ.
ຜູ້ຖືກລ້າ.
3:5 ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ໄລ່ຕາມຄົນຊົ່ວ, ແລະຊອກຫາພວກເຂົາອອກ, ແລະເຜົາໄຫມ້ເຖິງຜູ້ທີ່
ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງລາວຄຽດແຄ້ນ.
3:6 ດັ່ງນັ້ນຄົນຊົ່ວໄດ້ຫົດຕົວເພາະຄວາມຢ້ານກົວຂອງພຣະອົງ, ແລະຄົນງານທັງຫມົດຂອງ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໄດ້ຖືກບັນຫາ, ເພາະວ່າຄວາມລອດຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນມືຂອງພຣະອົງ.
ອົບພະຍົບ 3:7 ເພິ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ກະສັດຫລາຍຄົນໂສກເສົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ຢາໂຄບຍິນດີກັບການກະທຳຂອງເພິ່ນ, ແລະການກະທຳຂອງເພິ່ນ.
ຄວາມຊົງຈໍາແມ່ນໄດ້ຮັບພອນຕະຫຼອດໄປ.
3:8 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນເຂົາໄດ້ຜ່ານເມືອງຕ່າງໆຂອງຢູດາ, ທໍາລາຍຄົນຊົ່ວຮ້າຍອອກ
ຈາກພວກເຂົາ, ແລະຫັນໜີພຣະພິໂລດອອກຈາກອິດສະຣາເອນ:
3:9 ດັ່ງນັ້ນວ່າພຣະອົງໄດ້ມີຊື່ສຽງກັບພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະພຣະອົງ
ໄດ້ຮັບພຣະອົງດັ່ງທີ່ມີຄວາມພ້ອມທີ່ຈະຕາຍ.
3:10 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Apollonius ໄດ້ລວບລວມຄົນຕ່າງຊາດຮ່ວມກັນ, ແລະເປັນເຈົ້າພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອອກຈາກ
ຊາມາເລຍ, ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບອິດສະຣາເອນ.
3:11 ສິ່ງທີ່ໃນເວລາທີ່ Judas perceived , ເຂົາໄດ້ອອກໄປເພື່ອຕອບສະຫນອງໃຫ້ເຂົາ, ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາ
ໄດ້ຂ້າລາວ, ແລະຂ້າລາວ: ຫລາຍຄົນກໍລົ້ມລົງຖືກຂ້າ, ແຕ່ຄົນທີ່ເຫຼືອໄດ້ໜີໄປ.
ປະຖົມມະການ 3:12 ດັ່ງນັ້ນ ຢູດາຈຶ່ງເອົາດາບຂອງພວກເຂົາໄປ, ແລະດາບຂອງອາໂປໂລ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ລາວຕໍ່ສູ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ.
3:13 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Seron, a prince of the army of Syria , ໄດ້ຍິນເວົ້າວ່າ Judas ໄດ້
ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຝູງຊົນ ແລະພວກສັດຊື່ທີ່ຈະອອກໄປນຳ
ເຂົາກັບສົງຄາມ;
3:14 ລາວເວົ້າວ່າ, I will get me a name and honor in the kingdom ; ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ
ຕໍ່ສູ້ກັບຢູດາແລະຄົນທີ່ຢູ່ກັບລາວ ຜູ້ທີ່ດູຖູກກະສັດ
ພຣະບັນຍັດ.
3:15 ດັ່ງນັ້ນ, he made him ready to go up , and there went with him a great host of
ຄົນຊົ່ວທີ່ຈະຊ່ວຍລາວ, ແລະຖືກແກ້ແຄ້ນໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນ.
3:16 And when he came near to the go up of Bethhoron , Judas went forth
ພົບເຂົາກັບບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍ:
3:17 ໃຜ, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນເຈົ້າພາບມາເພື່ອຕອບສະຫນອງພວກເຂົາ, ເວົ້າກັບ Judas, How
ພວກເຮົາຈະສາມາດ, ເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍ, ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ
ແລະເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ, ເຫັນວ່າເຮົາພ້ອມທີ່ຈະອົດອາຫານໃນທຸກມື້ນີ້ບໍ?
3:18 Unto whom Judas answered , It is no hard matter for many to be shut up in
ມືຂອງຈໍານວນຫນ້ອຍ; ແລະກັບພຣະເຈົ້າຂອງສະຫວັນມັນເປັນທັງຫມົດຫນຶ່ງ, ເພື່ອປົດປ່ອຍ
ກັບຝູງຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຫຼືບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍ:
3:19 ສໍາລັບການໄຊຊະນະຂອງການສູ້ຮົບບໍ່ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຝູງຊົນຂອງເຈົ້າພາບ; ແຕ່
ຄວາມເຂັ້ມແຂງມາຈາກສະຫວັນ.
3:20 ພວກເຂົາເຈົ້າມາຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາໃນຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍແລະຄວາມຊົ່ວຊ້າທີ່ຈະທໍາລາຍພວກເຮົາ, ແລະຂອງພວກເຮົາ
ພັນລະຍາແລະລູກ, ແລະທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ:
3:21 ແຕ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະກົດຫມາຍຂອງພວກເຮົາ.
3:22 ເພາະສະນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເອງຈະ overthrow ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ອນຫນ້າຂອງພວກເຮົາ: ແລະເປັນ
ສໍາລັບເຈົ້າ, ຢ່າຢ້ານພວກເຂົາ.
3:23 ໃນທັນທີທີ່ພຣະອົງໄດ້ອອກຈາກການປາກເວົ້າ, ລາວກະທັນຫັນກະທັນຫັນຕາມເຂົາເຈົ້າ.
ແລະດັ່ງນັ້ນ Seron ແລະເຈົ້າພາບຂອງລາວໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົ້ມກ່ອນລາວ.
3:24 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄລ່ຕາມພວກເຂົາຈາກການລົງໄປຂອງເມືອງເບັດໂຮໂຣນໄປສູ່ທົ່ງພຽງ,
ບ່ອນທີ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍປະມານແປດຮ້ອຍຄົນຂອງພວກເຂົາ; ແລະສານຕົກຄ້າງໄດ້ຫນີໄປ
ເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງພວກຟີລິດສະຕິນ.
3:25 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມຢ້ານກົວຂອງ Judas ແລະພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ, ແລະເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
ຢ້ານກົວທີ່ຈະຕົກໃສ່ຊົນຊາດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ:
3:26 Insomuch as his fame came to the king , and all the nations talked of the
ຮົບຂອງຢູດາ.
3:27 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ກະສັດ Antiochus ໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, he was full of indignation:
ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງ ແລະເຕົ້າໂຮມກຳລັງທັງໝົດໃນອານາຈັກຂອງເພິ່ນ,
ແມ່ນແຕ່ກອງທັບທີ່ແຂງແຮງຫຼາຍ.
ປະຖົມມະການ 3:28 ພຣະອົງໄດ້ເປີດຊັບສົມບັດຂອງພຣະອົງ ແລະໃຫ້ທະຫານຂອງຕົນຈ່າຍເປັນເວລາໜຶ່ງປີ.
ສັ່ງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ພ້ອມທຸກຄັ້ງທີ່ເຂົາຕ້ອງການ.
3:29 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, when he see that the money of his treasures failed and
ວ່າ tribute ໃນປະເທດມີພຽງເລັກນ້ອຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມແຕກຕ່າງກັນ
ແລະໄພພິບັດ, ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ນໍາມາສູ່ແຜ່ນດິນໃນການເອົາໄປກົດຫມາຍ
ເຊິ່ງເຄີຍເປັນສະໄໝກ່ອນ;
3:30 ພຣະອົງໄດ້ຢ້ານກົວວ່າພຣະອົງບໍ່ຄວນຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ຫຼື
ທີ່ຈະມີຂອງປະທານດັ່ງກ່າວເພື່ອໃຫ້ຢ່າງເສລີດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ຈະ: ສໍາລັບພຣະອົງໄດ້
ອຸດົມສົມບູນເຫນືອກະສັດທີ່ຢູ່ກ່ອນພຣະອົງ.
3:31 ເພາະສະນັ້ນ, be very perplexed in his mind , he determined to go into
ເປີເຊຍ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຮັບເອົາເຄື່ອງບູຊາຂອງປະເທດຕ່າງໆ, ແລະເພື່ອເກັບເອົາຫຼາຍ
ເງິນ.
ອົບພະຍົບ 3:32 ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງອອກຈາກລີເຊຍອາຜູ້ເປັນຜູ້ສູງສົ່ງ ແລະຜູ້ໜຶ່ງໃນກະສັດແຫ່ງເລືອດຂອງເພິ່ນໄປດູແລ.
ວຽກງານຂອງກະສັດຈາກແມ່ນ້ຳ Euphrates ຈົນເຖິງເຂດຊາຍແດນຂອງ
ປະເທດເອຢິບ:
3:33 And to bring up his son Antiochus , ຈົນກ່ວາເຂົາມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
3:34 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, he delivered to him the half of his force , and the
ຊ້າງ, ແລະໃຫ້ເຂົາຮັບຜິດຊອບຂອງທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາຈະໄດ້ເຮັດ, ເປັນ
ຍັງກ່ຽວກັບຄົນທີ່ຢູ່ໃນຢູດາແລະເຢຣູຊາເລັມ:
3:35 To wit , that he should send an army against them , ເພື່ອທໍາລາຍແລະຮາກ
ອອກຈາກຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງອິດສະຣາເອນ, ແລະທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງເຢຣູຊາເລັມ, ແລະເພື່ອເອົາ
ຫ່າງໄກອະນຸສອນຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກບ່ອນນັ້ນ;
3:36 And that he should place strangers in all their quarters , ແລະແບ່ງອອກ
ທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍ lot.
3:37 ດັ່ງນັ້ນ, ກະສັດໄດ້ເອົາເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງກໍາລັງທີ່ຍັງຄົງຢູ່, ແລະອອກຈາກ
ອັນຕີອົກ, ເມືອງຂອງກະສັດ, ປີທີຮ້ອຍສີ່ສິບເຈັດ; ແລະມີ
ຜ່ານແມ່ນ້ຳ Euphrates, ເພິ່ນໄດ້ຜ່ານບັນດາປະເທດສູງ.
3:38 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Lysias ໄດ້ເລືອກ Ptolemee, ລູກຊາຍຂອງ Dorymenes, Nicanor, ແລະ Gorgias.
ຜູ້ມີອຳນາດຂອງໝູ່ຂອງກະສັດ:
3:39 ແລະກັບເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງສີ່ສິບພັນ footmen, ແລະເຈັດພັນ
horsemen, ໄປເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນຂອງ Juda, ແລະເພື່ອທໍາລາຍມັນ, ເປັນກະສັດ
ບັນຊາ.
3:40 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປດ້ວຍພະລັງງານທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ມາແລະ pitched ໂດຍ Emmaus
ໃນປະເທດທົ່ງພຽງ.
3:41 ແລະຜູ້ຄ້າຂອງປະເທດ, hearing the fame of them , take silver
ແລະຄໍາຫຼາຍ, ກັບຄົນຮັບໃຊ້, ແລະເຂົ້າມາໃນ camp ເພື່ອຊື້ຂອງ
ລູກຫລານຂອງອິດສະຣາເອນສໍາລັບຂ້າໃຊ້: ເປັນອໍານາດຂອງ Syria ແລະຂອງແຜ່ນດິນຂອງ
ພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ.
3:42 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ Judas ແລະພວກອ້າຍຂອງເຂົາໄດ້ເຫັນວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ
ວ່າກອງກຳລັງໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພາະພວກເຂົາຮູ້
ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທຳລາຍປະຊາຊົນຢ່າງໃດ ແລະໃຫ້ໝົດສິ້ນ
ຍົກເລີກພວກມັນ;
3:43 ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກັບຄົນອື່ນ, Let us restore the decayed fortune of our
ປະຊາຊົນ, ແລະໃຫ້ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາແລະພະວິຫານ.
3:44 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນປະຊາຄົມໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະກຽມພ້ອມ
ເພື່ອການສູ້ຮົບ, ແລະເພື່ອພວກເຂົາຈະອະທິຖານ, ແລະຂໍຄວາມເມດຕາແລະຄວາມເມດຕາ.
3:45 ໃນປັດຈຸບັນ Jerusalem lay void as a wilderness , there was none of her children
ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫຼືອອກ: ພະວິຫານຍັງໄດ້ຖືກຢຽບລົງ, ແລະມະນຸດຕ່າງດາວ
ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ; ຄົນຕ່າງຊາດມີທີ່ຢູ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ;
ແລະຄວາມຍິນດີໄດ້ຖືກເອົາໄປຈາກຢາໂຄບ, ແລະທໍ່ພິນກໍຢຸດເຊົາ.
3:46 ດັ່ງນັ້ນ, the Israelites assembled himself together , and come to
Maspha, over against Jerusalem; ເພາະໃນເມືອງມາສະຟາເປັນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າ
ອະທິຖານກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນອິດສະຣາເອນ.
ອົບພະຍົບ 3:47 ໃນມື້ນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ຖືສິນອົດເຂົ້າ, ແລະເອົາຜ້າກະສອບ, ແລະເອົາຂີ້ເຖົ່າໃສ່.
ຫົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະເຊົ່າເຄື່ອງນຸ່ງ,
3:48 ແລະໄດ້ວາງໄວ້ເປີດປື້ມບັນທຶກຂອງກົດຫມາຍ, wherein the heathen has sought to
ທາສີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຂອງຮູບພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
3:49 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງປະໂລຫິດ, ແລະຫມາກໄມ້ທໍາອິດ, ແລະ
ສ່ວນສິບ: ແລະຊາວ Nazarites ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນໃຈ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສໍາເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າ
ມື້.
3:50 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍສຽງດັງໄປຫາສະຫວັນ, ເວົ້າວ່າ, What shall we
ເຮັດແນວນີ້, ແລະພວກເຮົາຈະເອົາພວກເຂົາໄປໃສ?
3:51 ເພາະວ່າພະວິຫານຂອງເຈົ້າຖືກຢຽບຢ່ຳແລະຖືກໝິ່ນປະໝາດ, ແລະປະໂລຫິດຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນ.
ຄວາມໜັກໜ່ວງ, ແລະນຳມາໃຫ້ຕ່ຳ.
3:52 ແລະເບິ່ງ, the heathen are assembled together against us to destroy us :
ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈິນຕະນາການຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ, ເຈົ້າຮູ້.
3:53 ແນວໃດພວກເຮົາຈະສາມາດທີ່ຈະຢືນຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ພຣະເຈົ້າ, ເປັນຂອງພວກເຮົາ
ຊ່ວຍ?
3:54 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, sounded ພວກເຂົາດ້ວຍ trumpets, ແລະຮ້ອງຂຶ້ນດ້ວຍສຽງດັງ.
3:55 ແລະຫຼັງຈາກນີ້ Judas ແຕ່ງຕັ້ງ captains over the people , even captains
ຫລາຍພັນຄົນ, ແລະຫຼາຍກວ່າຮ້ອຍ, ແລະຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບ, ແລະຫຼາຍກວ່າສິບ.
3:56 ແຕ່ສໍາລັບການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງເຮືອນ, ຫຼືໄດ້ມີເມຍຄູ່ສົມລົດ, ຫຼືໄດ້
ປູກສວນອະງຸ່ນ, ຫຼືຢ້ານກົວ, ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ບັນຊາວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຄວນ
ກັບຄືນ, ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນກັບເຮືອນຂອງຕົນເອງ, ຕາມກົດຫມາຍ.
3:57 ດັ່ງນັ້ນ camp ໄດ້ໂຍກຍ້າຍອອກ, ແລະ pitched upon the south side of Emmaus .
ປະຖົມມະການ 3:58 ແລະຢູດາໄດ້ເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງເອົາແຂນຕົວອອກ, ແລະເປັນຄົນກ້າຫານ, ແລະເບິ່ງວ່າເຈົ້າເປັນຄົນກ້າຫານ.
ໃນການກຽມພ້ອມຕໍ່ສູ້ກັບຕອນເຊົ້າ, ເພື່ອທ່ານຈະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊາດເຫຼົ່ານີ້,
ທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ ເພື່ອທຳລາຍພວກເຮົາ ແລະບ່ອນສັກສິດຂອງພວກເຮົາ:
3:59 For it is better for us to die in battle , than to behold the calamities
ຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາແລະພະວິຫານຂອງພວກເຮົາ.
3:60 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, as the will of God is in heaven , so let him do .