1 Maccabees 1:1 ແລະມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Alexander ລູກຊາຍຂອງ Philip, ຄົນ Macedonian, ຜູ້ທີ່ ໄດ້ອອກມາຈາກແຜ່ນດິນ Chettiim, ໄດ້ຕີ Darius ກະສັດຂອງໄດ້ ຊາວເປີເຊຍ ແລະຊາວມີເດ, ທີ່ພຣະອົງໄດ້ປົກຄອງແທນຂອງພຣະອົງ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງເກຣັກ, 1:2 ແລະເຮັດໃຫ້ມີສົງຄາມຫຼາຍ, ແລະຊະນະທີ່ເຂັ້ມແຂງຈໍານວນຫຼາຍ, ແລະຂ້າຄົນຂອງກະສັດ ແຜ່ນດິນໂລກ, 1:3 ແລະໄດ້ຜ່ານໄປທີ່ສຸດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະໄດ້ຝັງດິນຂອງຈໍານວນຫຼາຍ ປະຊາຊາດ, ເຖິງຂະຫນາດທີ່ແຜ່ນດິນໂລກງຽບສະຫງົບຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ; ແລ້ວລາວຢູ່ ສູງ ສົ່ງ ແລະ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຍົກ ຂຶ້ນ. 1:4 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຕົ້າໂຮມເປັນເຈົ້າພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະປົກຄອງໃນທົ່ວປະເທດ, ແລະ ປະເທດຊາດ, ແລະກະສັດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສາຂາຂອງພຣະອົງ. 1:5 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ລົ້ມປ່ວຍ, ແລະຮັບຮູ້ວ່າເຂົາຄວນຈະເສຍຊີວິດ. 1:6 ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງເອີ້ນຂ້າໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ເຊັ່ນວ່າມີກຽດ, ແລະໄດ້ຮັບ ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາກັບພຣະອົງຕັ້ງແຕ່ຍັງອ່ອນຂອງພຣະອົງ, ແລະແບ່ງປັນອານາຈັກຂອງພຣະອົງໃນບັນດາພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່. 1:7 ດັ່ງນັ້ນ Alexander ປົກຄອງສິບສອງປີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເສຍຊີວິດ. 1:8 ແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ປົກຄອງທຸກຄົນໃນບ່ອນຂອງຕົນ. 1:9 ແລະຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດໄດ້ເອົາມົງກຸດໃສ່ຕົນເອງ; ຂອງເຂົາເຈົ້າ ລູກຊາຍຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼາຍປີ: ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນແຜ່ນດິນໂລກ. 1:10 ແລະມີຮາກທີ່ຊົ່ວຮ້າຍອອກມາຈາກພວກເຂົາ Antiochus ນາມສະກຸນ Epiphanes, ລູກຊາຍຂອງ Antiochus ກະສັດ, ຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຕົວປະກັນຢູ່ Rome, ແລະລາວ ປົກຄອງໃນປີທີ່ຮ້ອຍສາມສິບເຈັດຂອງອານາຈັກຂອງ ກຣີກ. 1:11 ໃນວັນນັ້ນໄດ້ອອກໄປຈາກອິດສະຣາເອນຄົນຊົ່ວຮ້າຍ, ຜູ້ທີ່ຊັກຊວນຈໍານວນຫຼາຍ, ໂດຍກ່າວວ່າ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄປເຮັດພັນທະສັນຍາກັບຄົນຕ່າງຊາດທີ່ອ້ອມຮອບ ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ: ເພາະນັບຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາຈາກພວກເຂົາໄປພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍ. 1:12 ດັ່ງນັ້ນອຸປະກອນນີ້ພໍໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດີ. 1:13 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທີ່ແນ່ນອນຂອງປະຊາຊົນໄດ້ສະນັ້ນຕໍ່ຫນ້າໃນທີ່ນີ້, ວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປທີ່ ກະສັດ, ຜູ້ໄດ້ມອບສິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດຕາມກົດໝາຍຂອງຄົນຕ່າງຊາດ: 1:14 whereupon ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງສະຖານທີ່ອອກກໍາລັງກາຍຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມອີງຕາມການ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາດ: 1:15 ແລະເຮັດໃຫ້ຕົນເອງ uncircumcised, ແລະປະຖິ້ມພັນທະສັນຍາອັນສັກສິດ, ແລະ. ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນຕ່າງຊາດ, ແລະຖືກຂາຍເພື່ອເຮັດຄວາມຊົ່ວ. 1:16 ໃນປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ອານາຈັກໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຈະ Antiochus, ເຂົາຄິດວ່າ ປົກຄອງເອຢິບເພື່ອຈະໄດ້ປົກຄອງສອງອານາຈັກ. 1:17 ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນປະເທດເອຢິບທີ່ມີຝູງຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ມີລົດຮົບ. ແລະຊ້າງ, ແລະທະຫານມ້າ, ແລະກອງທັບເຮືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, 1:18 And made war against Ptolemee king of Egypt : ແຕ່ Ptolemee ຢ້ານ ເຂົາ, ແລະຫນີໄປ; ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຖິງຕາຍ. 1:19 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຕົວເມືອງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນແຜ່ນດິນຂອງເອຢິບແລະພຣະອົງໄດ້ຮັບການ spoils ມັນ. 1:20 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Antiochus ໄດ້ smitten Egypt, ເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນ ຮ້ອຍສີ່ສິບປີທີສາມ, ແລະໄດ້ຂຶ້ນກັບອິດສະຣາເອນແລະເຢຣູຊາເລັມ ກັບຝູງຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, 1:21 ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພະວິຫານຢ່າງພາກພູມໃຈ, ແລະໄດ້ເອົາແທ່ນບູຊາທອງໄປ. ແລະທຽນໄຂຂອງແສງສະຫວ່າງ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ທັງຫມົດຂອງມັນ, 1:22 ແລະຕາຕະລາງຂອງ shewbread, ແລະເຮືອ pouring, ແລະ vials ໄດ້. ແລະເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ແລະຜ້າມ່ານ, ແລະມົງກຸດ, ແລະທອງຄຳ ເຄື່ອງປະດັບທີ່ຢູ່ກ່ອນພຣະວິຫານ, ທັງຫມົດທີ່ພຣະອົງໄດ້ດຶງອອກ. 1:23 ພຣະອົງໄດ້ຍັງໄດ້ເອົາເງິນແລະຄໍາ, ແລະເຮືອທີ່ມີຄ່າ: ຍັງເຂົາ ໄດ້ເອົາຊັບສົມບັດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ລາວພົບ. 1:24 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະຕິບັດທັງຫມົດ, ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທີ່ດິນຂອງຕົນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນ ການສັງຫານໝູ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະເວົ້າຢ່າງພາກພູມໃຈ. 1:25 ເພາະສະນັ້ນ, there was a great mourning in Israel , in every place where ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້; 1:26 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຊາຍແລະຜູ້ເຖົ້າແກ່ໄດ້ໄວ້ທຸກ, ເວີຈິນໄອແລນແລະຜູ້ຊາຍຫນຸ່ມໄດ້. ເຮັດໃຫ້ອ່ອນແອ, ແລະຄວາມງາມຂອງແມ່ຍິງໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ. 1:27 ເຈົ້າບ່າວທຸກຄົນໄດ້ເຖິງການຈົ່ມ, ແລະນາງຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນການແຕ່ງງານ ຫ້ອງການຢູ່ໃນຄວາມຫນັກຫນ່ວງ, 1:28 ທີ່ດິນຍັງໄດ້ຖືກຍ້າຍສໍາລັບອາໃສຂອງມັນ, ແລະເຮືອນທັງຫມົດ ຂອງຢາໂຄບໄດ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຄວາມສັບສົນ. 1:29 ແລະຫຼັງຈາກສອງປີຫມົດອາຍຸຢ່າງເຕັມທີ່ກະສັດໄດ້ສົ່ງຫົວຫນ້າຂອງຕົນເກັບກໍາຂອງ ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ບັນດາເມືອງຂອງຢູດາ, ຜູ້ທີ່ມາເຖິງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມດ້ວຍຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ຝູງຊົນ, 1:30 ແລະເວົ້າຄໍາເວົ້າສັນຕິພາບກັບເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າທັງຫມົດແມ່ນ deceit: ສໍາລັບເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນແກ່ລາວ, ລາວໄດ້ລົ້ມລົງໃນເມືອງຢ່າງກະທັນຫັນ, ແລະຕີມັນ ເຈັບປວດຫຼາຍ, ແລະໄດ້ທຳລາຍປະຊາຊົນອິດສະລາແອນຫຼາຍຄົນ. 1:31 ແລະໃນເວລາທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະຕິບັດ spoils ຂອງນະຄອນ, ເຂົາໄດ້ຕັ້ງມັນໃນໄຟ, ແລະ ດຶງເຮືອນແລະກຳແພງຂອງມັນລົງທຸກດ້ານ. 1:32 ແຕ່ວ່າແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍໄດ້ຈັບພວກເຂົາເປັນຊະເລີຍ, ແລະຄອບຄອງງົວ. 1:33 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາກໍ່ສ້າງເມືອງຂອງດາວິດທີ່ມີກໍາແພງຫີນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ດ້ວຍຫໍຄອຍທີ່ມີພະລັງ, ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບ່ອນຍຶດໝັ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ. 1:34 And they put therein a sinful nation , ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ , ແລະ fortified ດ້ວຍຕົນເອງໃນນັ້ນ. 1:35 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກັບໄວ້ຍັງມີເກາະແລະ victuals, ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ ພວກເຂົາໄດ້ຍຶດເອົາຂອງທີ່ຍຶດເມືອງເຢຣູຊາເລັມໄດ້ນຳກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງໄວ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າກໍຄືກັນ ກາຍເປັນງູເຈັບ: 1:36 ສໍາລັບການມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ຈະນອນຢູ່ໃນລໍຖ້າຕໍ່ຕ້ານພະວິຫານ, ແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ສັດຕູຕໍ່ອິສຣາແອລ. 1:37 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫລັ່ງເລືອດຄືຊິໃນທຸກດ້ານຂອງພະວິຫານ, ແລະ ເປັນມົນທິນມັນ: 1:38 ເພາະວ່າຊາວເຢຣູຊາເລັມໄດ້ຫນີຍ້ອນວ່າພວກເຂົາ: ເມື່ອເມືອງນັ້ນເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຄົນແປກໜ້າ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນ strange ກັບຜູ້ທີ່ເກີດຢູ່ໃນຂອງນາງ; ແລະລູກຂອງນາງເອງໄດ້ປະຖິ້ມນາງ. 1:39 sanctuary ຂອງນາງໄດ້ຖືກວາງໄວ້ເສຍຫາຍຄືກັນກັບຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ, feasts ຂອງນາງໄດ້ຫັນ ໃນຄວາມທຸກໂສກ, ວັນຊະບາໂຕຂອງນາງເປັນການດູຖູກກຽດຊັງຂອງນາງໃນການດູຖູກ. 1:40 ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບລັດສະຫມີພາບຂອງນາງ, ສະນັ້ນຄວາມກຽດຊັງຂອງນາງເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະຂອງນາງ ເລີດໄດ້ກາຍເປັນການໄວ້ທຸກ. 1:41 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, king Antiochus wrote to his kingdom , that all should be ຄົນຫນຶ່ງ, 1:42 ແລະທຸກຄົນຄວນຈະອອກຈາກກົດຫມາຍຂອງຕົນ: ດັ່ງນັ້ນທັງຫມົດທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຕົກລົງຕາມ ກັບຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ. 1:43 ແທ້ຈິງແລ້ວ, many also of the Israelites consented to his religion , and ຖວາຍບູຊາແກ່ຮູບເຄົາຣົບ, ແລະໄດ້ໝິ່ນປະໝາດວັນສະບາໂຕ. 1:44 ສໍາລັບການກະສັດໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍໂດຍ messengers ກັບເຢຣູຊາເລັມແລະ ເມືອງຢູດາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດຕາມກົດໝາຍອັນແປກປະຫລາດຂອງແຜ່ນດິນ, 1:45 ແລະຫ້າມການເຜົາໄຫມ້, ແລະການເສຍສະລະ, ແລະເຄື່ອງດື່ມ, ໃນ ວັດ; ແລະວ່າພວກເຂົາຈະໝິ່ນປະໝາດວັນຊະບາໂຕ ແລະວັນບຸນ: 1:46 ແລະມົນລະພິດພະວິຫານແລະຜູ້ບໍລິສຸດ: 1:47 ຕັ້ງແທ່ນບູຊາ, ແລະປ່າ, ແລະຕຶກໂບດຂອງຮູບເຄົາລົບ, ແລະການເສຍສະລະຂອງຫມູ. ເນື້ອໜັງ, ແລະສັດທີ່ບໍ່ສະອາດ: 1:48 ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄວນຈະປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າ uncircumcised, ແລະເຮັດໃຫ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈິດວິນຍານທີ່ໜ້າກຽດຊັງດ້ວຍຄວາມບໍ່ສະອາດ ແລະການຫຍາບຄາຍທຸກຢ່າງ: 1:49 ໃນທີ່ສຸດເຂົາເຈົ້າອາດຈະລືມກົດຫມາຍ, ແລະປ່ຽນແປງພິທີການທັງຫມົດ. 1:50 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ, ເຂົາ ເວົ້າວ່າ, ລາວຄວນຈະຕາຍ. 1:51 ໃນລັກສະນະດຽວກັນໄດ້ຂຽນເຂົາໄປອານາຈັກທັງຫມົດຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ຜູ້ດູແລຄົນທັງປວງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເມືອງຢູດາ ການເສຍສະລະ, ເມືອງຕໍ່ເມືອງ. 1:52 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການເຕົ້າໂຮມກັບເຂົາເຈົ້າ, wit ທຸກຄົນທີ່ ປະຖິ້ມກົດຫມາຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເຮັດ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ; 1:53 ແລະຂັບໄລ່ອິດສະຣາເອນເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ລັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດ ຫນີໄປເພື່ອຄວາມລອດ. 1:54 ໃນປັດຈຸບັນວັນທີສິບຫ້າຂອງເດືອນ Casleu, ໃນຮ້ອຍສີ່ສິບແລະ ປີທີຫ້າ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຄວາມໜ້າກຽດຊັງຂອງຄວາມຮົກເຮື້ອຂຶ້ນເທິງແທ່ນບູຊາ, ແລະໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຮູບປັ້ນທົ່ວເມືອງຢູດາທຸກດ້ານ; 1:55 ແລະເຄື່ອງຫອມເຜົາໄຫມ້ຢູ່ທີ່ປະຕູເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໃນຖະຫນົນຫົນທາງ. 1:56 ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊົ່າເປັນຕ່ອນຂອງຫນັງສືຂອງກົດຫມາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບເຫັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈູດພວກເຂົາດ້ວຍໄຟ. 1:57 ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ພົບເຫັນກັບປື້ມບັນທຶກຂອງພຣະຄໍາພີ, ຫຼືຖ້າຫາກວ່າມີ ຫມັ້ນສັນຍາກັບກົດຫມາຍ, ຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດແມ່ນ, ໃຫ້ພວກເຂົາເອົາໃຈໃສ່ ລາວເຖິງຕາຍ. 1:58 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໂດຍສິດອໍານາດຂອງເຂົາເຈົ້າກັບອິດສະຣາເອນທຸກໆເດືອນ, to as ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕົວເມືອງ. 1:59 ໃນປັດຈຸບັນໃນວັນທີຫ້າແລະຊາວເດືອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສຍສະລະຕາມທີ່ໄດ້ ແທ່ນບູຊາຮູບປັ້ນ, ເຊິ່ງຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະເຈົ້າ. 1:60 ໃນເວລານັ້ນອີງຕາມພຣະບັນຍັດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ນອນ ແມ່ຍິງ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕັດ. 1:61 And they hanged the infants about their necks , ແລະ rifled ເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໄດ້ຂ້າຄົນທີ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ. 1:62 ແນວໃດກໍຕາມຈໍານວນຫຼາຍໃນອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງເຕັມທີ່ແລະຢືນຢັນໃນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢ່າກິນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະອາດ. 1:63 ດັ່ງນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະເສຍຊີວິດ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ defiled ກັບຊີ້ນ, ແລະເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ໝິ່ນປະໝາດພັນທະສັນຍາອັນສັກສິດ: ສະນັ້ນແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງຕາຍ. 1:64 And there was very great wrath upon Israel .