1 ກະສັດ
21:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, ທີ່ Naboth ຊາວ Jezreelite ໄດ້
ສວນອະງຸ່ນຊຶ່ງຢູ່ໃນເມືອງ Jezreel, ແຂງໂດຍວັງຂອງອາຫັບກະສັດ
ຊາມາເລຍ.
ອົບພະຍົບ 21:2 ອາຮາບໄດ້ເວົ້າກັບນາໂບວ່າ, “ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດສວນອະງຸ່ນຂອງເຈົ້າສາ.
ໃຫ້ມັນເປັນສວນພືດສະຫມຸນໄພ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຢູ່ໃກ້ກັບເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ຈະໃຫ້ເຈົ້າເປັນສວນອະງຸ່ນທີ່ດີກ່ວາມັນ; ຫຼື, ຖ້າມັນເບິ່ງຄືວ່າດີ
ເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າມີຄ່າຂອງມັນໃນເງິນ.
21:3 ແລະ Naboth ໄດ້ເວົ້າກັບອາຫັບ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຫ້າມມັນຂ້າພະເຈົ້າ, that I should give the
ມໍລະດົກຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບເຈົ້າ.
21:4 ແລະ Ahab ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຕົນຢ່າງຮຸນແຮງແລະບໍ່ພໍໃຈເນື່ອງຈາກວ່າພຣະຄໍາ
ຊຶ່ງ Naboth ຊາວ Jezreelite ໄດ້ເວົ້າກັບພຣະອົງ: ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ຢ່າໃຫ້ເຈົ້າເປັນມໍລະດົກຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ອຍ. ແລະພຣະອົງໄດ້ວາງພຣະອົງລົງເທິງ
ຕຽງນອນຂອງລາວ, ແລະຫັນຫນ້າອອກໄປ, ແລະຈະບໍ່ກິນເຂົ້າຈີ່.
21:5 ແຕ່ເຢເຊເບນພັນລະຍາຂອງລາວມາຫາລາວ, ແລະເວົ້າກັບລາວ, ເປັນຫຍັງວິນຍານຂອງເຈົ້າຈຶ່ງເປັນ
ໂສກເສົ້າຫຼາຍທີ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ?
21:6 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບນາງ, ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Naboth ຊາວ Jezreelite, ແລະ.
ເວົ້າກັບລາວວ່າ, ເອົາສວນອະງຸ່ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເພື່ອເງິນ; ຫຼືອື່ນໆ, ຖ້າມັນກະລຸນາ
ເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະໃຫ້ສວນອະງຸ່ນອີກສວນໜຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າ, ແລະ ລາວຕອບວ່າ, ຂ້ອຍຈະ
ບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າສວນອະງຸ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 21:7 ເຢເຊເບນ ເມຍຂອງລາວໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ, “ບັດນີ້ ເຈົ້າປົກຄອງອານາຈັກຂອງລາວບໍ?
ອິດສະຣາເອນ? ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ, ແລະກິນເຂົ້າຈີ່, ແລະໃຫ້ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ: ຂ້ອຍຈະໃຫ້
ເຈົ້າສວນອະງຸ່ນຂອງນາໂບດ ຊາວເຢດຊະເຣເອນ.
21:8 ດັ່ງນັ້ນນາງໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍໃນນາມຂອງອາຫັບ, ແລະປະທັບຕາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍປະທັບຕາຂອງພຣະອົງ, ແລະ
ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍໄປຍັງພວກຜູ້ເຖົ້າແກ່ ແລະບັນດາຜູ້ມີກຽດໃນຕົວຂອງເພິ່ນ
ເມືອງທີ່ຢູ່ກັບນາໂບ.
ອົບພະຍົບ 21:9 ແລະນາງໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍມາວ່າ, “ຈົ່ງປະກາດການຖືສິນອົດອາຫານ ແລະໃຫ້ນາໂບດເປັນເວລາອັນສຳຄັນ.
ສູງໃນບັນດາປະຊາຊົນ:
21:10 And set two men , sons of Belial , before him , to be hearing against
ລາວເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າໄດ້ໝິ່ນປະໝາດພຣະເຈົ້າ ແລະກະສັດ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາພຣະອົງ
ແລະເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ລາວ ເພື່ອລາວຈະຕາຍ.
21:11 And the men of his city , even the elders and the nobles who were the
ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຂອງເພິ່ນ, ໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ເຢເຊເບນໄດ້ສົ່ງໄປຫາພວກເຂົາ, ແລະດັ່ງທີ່ມັນເປັນ
ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນຈົດໝາຍທີ່ນາງໄດ້ສົ່ງໄປຫາພວກເຂົາ.
21:12 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະກາດການຖືສິນອົດເຂົ້າ, ແລະຕັ້ງ Naboth ເທິງທີ່ສູງໃນບັນດາປະຊາຊົນ.
21:13 ແລະມີມາໃນສອງຜູ້ຊາຍ, ເດັກນ້ອຍຂອງ Belial, ແລະນັ່ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງ: ແລະ
ຜູ້ຊາຍຂອງ Belial ໄດ້ເປັນພະຍານຕໍ່ພຣະອົງ, ແມ່ນແຕ່ຕໍ່ຕ້ານ Naboth, ໃນ
ທີ່ປະທັບຂອງປະຊາຊົນ, ເວົ້າ, Naboth ໄດ້ຫມິ່ນປະຫມາດພຣະເຈົ້າແລະກະສັດ.
ແລ້ວພວກເຂົາກໍພາລາວອອກໄປຈາກເມືອງ ແລະເອົາກ້ອນຫີນແກວ່ງໃສ່ລາວ.
ວ່າລາວເສຍຊີວິດ.
21:14 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໄປ Jezebel, ເວົ້າວ່າ, Naboth ໄດ້ຖືກກ້ອນຫີນ, ແລະຕາຍ.
21:15 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອ Jezebel ໄດ້ຍິນວ່າ Naboth ໄດ້ຖືກກ້ອນຫີນ, ແລະໄດ້ຮັບ.
ຕາຍແລ້ວ ເຢເຊເບນໄດ້ເວົ້າກັບອາຮາບວ່າ, “ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນຢຶດເອົາສວນອະງຸ່ນ
ຂອງ Naboth ຊາວ Jezreelite, ທີ່ເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ເຈົ້າສໍາລັບເງິນ: ສໍາລັບ
ນາໂບບໍ່ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່, ແຕ່ຕາຍ.
21:16 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, when Ahab hear that Naboth was dead , that Ahab
ໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄປທີ່ສວນອະງຸ່ນຂອງນາໂບຊາວເຢຊະເຣເອນ, ເພື່ອຈະເອົາ
ການຄອບຄອງຂອງມັນ.
21:17 And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite , ເວົ້າ,
21:18 ລຸກຂຶ້ນ, go down to meet Ahab king of Israel , which is in Samaria : ຈົ່ງເບິ່ງ ,
ລາວຢູ່ໃນສວນອະງຸ່ນຂອງນາໂບ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ລົງໄປຄອບຄອງມັນ.
21:19 ແລະທ່ານຈະເວົ້າກັບພຣະອົງ, ເວົ້າວ່າ, ດັ່ງນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວ, ເຈົ້າມີບໍ?
ຖືກຂ້າ, ແລະຖືກຄອບຄອງບໍ? ແລະເຈົ້າຈະເວົ້າກັບລາວ,
ໂດຍກ່າວວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນີ້, ໃນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຫມາເລຍເລືອດຂອງ
Naboth ຈະຫມາເລຍເລືອດຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ຂອງເຈົ້າ.
21:20 ແລະອາຮາບໄດ້ເວົ້າກັບເອລີຢາ: Has you found me , O my enemy ? ແລະລາວ
ຕອບວ່າ, ຂ້ອຍພົບເຈົ້າແລ້ວ ເພາະເຈົ້າໄດ້ຂາຍຕົວເອງເພື່ອເຮັດການຊົ່ວ
ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
21:21 ຈົ່ງເບິ່ງ, I will bring evil upon thee , and will take away your tomerity ,
ແລະຈະຕັດອອກຈາກອາຫັບຜູ້ທີ່ pisseth ກັບກໍາແພງຫີນ, ແລະເຂົາ
ທີ່ຖືກປິດໄວ້ແລະປະໄວ້ໃນອິດສະຣາເອນ
21:22 And will make your house like the house of Jeroboam , ລູກຊາຍຂອງເນບັດ ,
ແລະເຊັ່ນດຽວກັບບ້ານຂອງບາອາຊາລູກຊາຍຂອງ Ahijah, ສໍາລັບການ provocation ໄດ້
ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາຄຽດແຄ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ຊາດອິດສະລາແອນເຮັດບາບ.
21:23 ແລະເຢເຊເບນຍັງໄດ້ເວົ້າກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເວົ້າວ່າ, the dogs will eat Jezebel.
ໂດຍກຳແພງເມືອງເຢຊະເຣເອນ.
21:24 ຜູ້ທີ່ຕາຍຂອງອາຫັບຢູ່ໃນນະຄອນຫມາຈະກິນອາຫານ; ແລະເຂົາວ່າ
ຝູງນົກໃນອາກາດຈະຕາຍໃນທົ່ງນາ.
21:25 But there was none like to Ahab , which does sell himself to work
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ Jezebel ພັນລະຍາຂອງຕົນໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ເຖິງ.
21:26 And he did very abominably in following idols , ອີງຕາມການທັງຫມົດ
ຄືກັບຊາວອາໂມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຂັບໄລ່ອອກຕໍ່ໜ້າລູກຫລານ
ອິດສະຣາເອນ.
21:27 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນຄື, when Ahab hear these words , that he rent his
ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ແລະເອົາຜ້າກະສອບໃສ່ເນື້ອຫນັງຂອງລາວ, ແລະຖືສິນອົດອາຫານ, ແລະນອນຢູ່ໃນ
ຜ້າກະສອບ, ແລະຄ່ອຍໆ.
21:28 And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite , ເວົ້າ,
21:29 ເຈົ້າເຫັນວ່າອາຫັບຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າຂ້າພະເຈົ້າ? ເພາະວ່າລາວຖ່ອມຕົວ
ພະອົງເອງຕໍ່ໜ້າເຮົາ, ເຮົາຈະບໍ່ນຳຄວາມຊົ່ວຮ້າຍມາໃນສະໄໝຂອງລາວ, ແຕ່ໃນສະໄໝຂອງລາວ
ວັນຂອງລູກຊາຍຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາເອົາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍມາສູ່ເຮືອນຂອງລາວ.