1 ກະສັດ
18:1 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາຫຼາຍມື້, ວ່າພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ
ເອລີຢາໃນປີທີສາມ, ໂດຍກ່າວວ່າ, “ໄປ, ສະແດງຕົວເອງຕໍ່ອາຮາບ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ສົ່ງຝົນມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.
18:2 ແລະເອລີຢາໄດ້ໄປສະແດງຕົນເອງກັບອາຫັບ. ແລະມີຄວາມອຶດຢາກອັນເຈັບປວດ
ໃນສະມາເລຍ.
18:3 ແລະອາຮາບເອີ້ນວ່າໂອບາດີຢາ, which was the Governor of his house . (ດຽວນີ້
ໂອບາດີຢາຢ້ານກົວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຫຼາຍ:
18:4 ເພາະວ່າມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, when Jezebel cut off the prophets of the Lord , that
ໂອບາດີຢາໄດ້ເອົາຫນຶ່ງຮ້ອຍຜູ້ພະຍາກອນ, ແລະເຊື່ອງພວກເຂົາໂດຍຫ້າສິບໃນຖ້ໍາ, ແລະ
ລ້ຽງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍເຂົ້າຈີ່ແລະນ້ໍາ.)
ປະຖົມມະການ 18:5 ອາຮາບໄດ້ເວົ້າກັບໂອບາດີຢາວ່າ, “ຈົ່ງເຂົ້າໄປໃນດິນແດນໄປສູ່ນໍ້າພຸທັງໝົດ.
ນ້ໍາ, ແລະກັບ brooks ທັງຫມົດ: peradventure ພວກເຮົາອາດຈະຊອກຫາຫຍ້າເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດໄດ້
ມ້າແລະລໍຍັງມີຊີວິດ, ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສູນເສຍສັດເດຍລະສານທັງຫມົດ.
ປະຖົມມະການ 18:6 ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄດ້ແບ່ງດິນແດນລະຫວ່າງພວກເຂົາໄປທົ່ວດິນແດນ: ອາຫັບໄດ້ໄປ
ທາງໜຶ່ງດ້ວຍຕົວເອງ, ແລະ ໂອບາດີຢາໄດ້ໄປອີກທາງໜຶ່ງດ້ວຍຕົວເອງ.
ປະຖົມມະການ 18:7 ເມື່ອໂອບາດີຢາກຳລັງຢູ່ນັ້ນ ຈົ່ງເບິ່ງ ເອລີຢາໄດ້ພົບລາວ ແລະກໍຮູ້ຈັກລາວ.
ແລະໄດ້ຂາບລົງຕໍ່ຫນ້າຂອງພຣະອົງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າແມ່ນເອລີຢາເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
18:8 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າ: ໄປ, ບອກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເອລີຢາຢູ່ທີ່ນີ້.
18:9 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາບຫຍັງ, ທີ່ທ່ານຈະປົດປ່ອຍຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ
ຢູ່ໃນມືຂອງອາຫັບ, ເພື່ອຂ້າຂ້າພະເຈົ້າ?
18:10 ໃນຖານະເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າຊົງພຣະຊົນຢູ່, ບໍ່ມີປະເທດຊາດຫຼືອານາຈັກ, ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ.
ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ສົ່ງ ໄປ ສະ ແຫວງ ຫາ ເຈົ້າ: ແລະ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ, ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ; ລາວ
ໄດ້ສາບານຕົວຕໍ່ອານາຈັກແລະປະເທດຊາດ, ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນ.
18:11 ແລະບັດນີ້ທ່ານເວົ້າວ່າ, ໄປ, ບອກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເອລີຢາຢູ່ທີ່ນີ້.
18:12 ແລະມັນຈະບັງເກີດຂຶ້ນໃນທັນທີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຈາກທ່ານ, ທີ່
ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະພາທ່ານໄປບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກ; ແລະດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ຈົ່ງມາບອກອາຮາບ, ແລະລາວບໍ່ພົບເຈົ້າ, ລາວຈະຂ້າຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍເຈົ້າ
ຂ້າໃຊ້ຢ້ານກົວພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ໄວຫນຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
ປະຖົມມະການ 18:13 ບໍ່ໄດ້ບອກເຈົ້າບໍວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງ ເມື່ອເຢເຊເບນໄດ້ຂ້າຜູ້ທຳນວາຍຂອງກະສັດດາວິດ.
ຂ້າແດ່ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ເຊື່ອງ ຜູ້ທຳນວາຍ ໜຶ່ງຮ້ອຍ ຄົນ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໂດຍ ຫ້າສິບ ໃນ ກ
ຖ້ໍາ, ແລະລ້ຽງພວກເຂົາດ້ວຍເຂົ້າຈີ່ແລະນ້ໍາບໍ?
18:14 ແລະບັດນີ້ທ່ານເວົ້າວ່າ, ໄປ, ບອກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເອລີຢາຢູ່ທີ່ນີ້: ແລະພຣະອົງ.
ຈະຂ້າຂ້ອຍ.
ເອລີຢາ 18:15 ແລະເອລີຢາໄດ້ກ່າວວ່າ, “ດັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ຊົງພຣະຊົນຢູ່, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ນັ້ນ.
ແນ່ນອນວ່າຈະສະແດງຕົນເອງກັບລາວໃນມື້ນີ້.
18:16 ດັ່ງນັ້ນ, ໂອບາດີຢາໄດ້ໄປພົບອາຫັບ, ແລະບອກເຂົາ: ແລະ Ahab ໄດ້ໄປພົບ
ເອລີຢາ.
18:17 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ເມື່ອອາຫັບໄດ້ເຫັນເອລີຢາ, ອາຫັບໄດ້ກ່າວກັບເຂົາ, Art.
ທ່ານຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນລໍາບາກ?
18:18 ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບ, I have not troubled Israel ; ແຕ່ເຈົ້າ, ແລະພໍ່ຂອງເຈົ້າ
ເຮືອນ, ໃນທີ່ເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າ
ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ Baalim.
18:19 ບັດນີ້ຈຶ່ງສົ່ງ, ແລະເຕົ້າໂຮມກັບຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດ Israel unto mount Carmel , ແລະ
ສາດສະດາຂອງພະບາອານສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບ, ແລະສາດສະດາຂອງພຣະຢາເວ
groves ສີ່ຮ້ອຍ, ທີ່ກິນຢູ່ໂຕະຂອງ Jezebel.
18:20 So Ahab sent to all the sons of Israel , ແລະລວບລວມສາດສະດາ
ຮ່ວມກັນກັບພູ Carmel.
ປະຖົມມະການ 18:21 ເອລີຢາໄດ້ມາຫາປະຊາຊົນທັງໝົດ, ແລະເວົ້າວ່າ, “ເຈົ້າຢູ່ລະຫວ່າງນັ້ນດົນປານໃດ.
ສອງຄວາມຄິດເຫັນ? ຖ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນພຣະເຈົ້າ, ຈົ່ງຕິດຕາມພຣະອົງ: ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພຣະບາອານ, ໃຫ້ຕິດຕາມ
ລາວ. ແລະຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ຕອບລາວຈັກຄຳ.
18:22 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອລີຢາໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່, ຍັງຄົງເປັນສາດສະດາຂອງ.
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແຕ່ຜູ້ພະຍາກອນຂອງພະບາອານມີສີ່ຮ້ອຍຫ້າສິບຄົນ.
18:23 ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງໃຫ້ພວກເຮົາສອງ bullocks ; ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເລືອກເອົາຫນຶ່ງ bullock
ສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະຕັດມັນອອກເປັນຕ່ອນ, ແລະວາງມັນໄວ້ເທິງໄມ້, ແລະບໍ່ໃຫ້
ໄຟຢູ່ໃຕ້: ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະແຕ່ງຕົວ bullock ອື່ນໆ, ແລະວາງມັນເທິງໄມ້, ແລະ
ບໍ່ໃຫ້ໄຟຢູ່ພາຍໃຕ້ການ:
18:24 ແລະເອີ້ນວ່າທ່ານກ່ຽວກັບຊື່ຂອງພຣະຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາຊື່ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ແລະພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຕອບໂດຍໄຟ, ໃຫ້ເຂົາເປັນພຣະເຈົ້າ. ແລະທັງຫມົດ
ຜູ້ຄົນຕອບວ່າ, “ເວົ້າໄດ້ດີ.
ປະຖົມມະການ 18:25 ເອລີຢາໄດ້ກ່າວກັບພວກຜູ້ທຳນວາຍຂອງພະບາອານວ່າ, “ຈົ່ງເລືອກເອົາງົວໂຕໜຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າ.
ຕົວເອງ, ແລະແຕ່ງຕົວມັນກ່ອນ; ເພາະເຈົ້າມີຫລາຍຄົນ; ແລະໂທຫາຊື່ຂອງ
ພະຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເອົາໄຟໄວ້ໃຕ້ການ.
18:26 ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາ bullock ທີ່ໄດ້ຮັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ນຸ່ງມັນ, ແລະ
ໄດ້ຮ້ອງຫາພຣະນາມຂອງພະບາອານຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າຈົນຮອດຕອນທ່ຽງວ່າ, “ໂອບາອານ,
ຟັງພວກເຮົາ. ແຕ່ບໍ່ມີສຽງໃດ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຕອບ. ແລະພວກເຂົາໂດດ
ເທິງແທ່ນບູຊາທີ່ສ້າງຂຶ້ນ.
18:27 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ່ຽງ, ເອລີຢາໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍພວກເຂົາ, ແລະເວົ້າວ່າ, ຮ້ອງໄຫ້.
ດັງໆ: ເພາະພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ; ບໍ່ວ່າລາວກໍາລັງເວົ້າ, ຫຼືລາວກໍາລັງຕິດຕາມ, ຫຼືລາວ
ແມ່ນຢູ່ໃນການເດີນທາງ, ຫຼືການຜະຈົນໄພທີ່ລາວນອນຫລັບ, ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປຸກ.
18:28 ແລະເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂຶ້ນດັງໆ, ແລະຕັດຕົນເອງຕາມລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍມີດ
ແລະ lancets, ຈົນກ່ວາເລືອດໄຫຼອອກຕາມເຂົາເຈົ້າ.
18:29 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, when midday was past , and they prophesied until the
ເວລາຂອງການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາໃນຕອນແລງ, ວ່າບໍ່ມີ
ສຽງ, ຫຼືບໍ່ມີຄໍາຕອບ, ຫຼືສິ່ງທີ່ຖືວ່າ.
18:30 ແລະເອລີຢາໄດ້ເວົ້າກັບປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ຈົ່ງເຂົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍ. ແລະທັງຫມົດ
ຜູ້ຄົນເຂົ້າມາໃກ້ພຣະອົງ. ແລະພຣະອົງໄດ້ສ້ອມແປງແທ່ນບູຊາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້ານັ້ນ
ຖືກແຍກອອກ.
18:31 ແລະເອລີຢາໄດ້ສິບສອງກ້ອນຫີນ, ອີງຕາມຈໍານວນຂອງຊົນເຜົ່າຂອງ.
ລູກຊາຍຂອງຢາໂຄບ, ຜູ້ທີ່ພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງ, ກ່າວວ່າ, ອິດສະຣາເອນ
ຈະເປັນຊື່ຂອງເຈົ້າ:
18:32 ແລະດ້ວຍກ້ອນຫີນທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາໃນພຣະນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ແລະພຣະອົງໄດ້.
ໄດ້ເຮັດຮ່ອງກ່ຽວກັບແທ່ນບູຊາ, ເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະມີສອງມາດຕະການ
ແກ່ນ.
18:33 And he put the wood in order , and cut the bullock in pieces , ແລະວາງໄວ້
ລາວເທິງໄມ້, ແລະເວົ້າວ່າ, ຈົ່ງຕື່ມນ້ໍາສີ່ຖັງ, ແລະຖອກມັນໃສ່
ການເສຍສະລະທີ່ເຜົາໄຫມ້, ແລະເທິງໄມ້.
18:34 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, Do it the second time . ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນເປັນຄັ້ງທີສອງ. ແລະ
ລາວເວົ້າວ່າ, ເຮັດເທື່ອທີສາມ. ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດເປັນເທື່ອທີສາມ.
18:35 And the water ran around the altar ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ເຕັມຂຸມຝັງສົບນຳອີກ
ກັບນ້ໍາ.
18:36 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາຂອງການຖວາຍຂອງຕອນແລງ
ເຄື່ອງບູຊາ, ທີ່ເອລີຢາ, ສາດສະດາໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້, ແລະກ່າວວ່າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງ
ອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ, ແລະຊາວອິດສະລາແອນ, ຂໍໃຫ້ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທຸກມື້ນີ້ວ່າເຈົ້າເປັນຄົນ
ພຣະເຈົ້າໃນຊາດອິດສະຣາເອນ, ແລະວ່າເຮົາເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ແລະເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງທັງໝົດນີ້
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຄໍາຂອງເຈົ້າ.
18:37 ຟັງຂ້າພະເຈົ້າ, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, hear me , that this people may know that you are the
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງໄດ້ຫັນຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
18:38 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄຟຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງ, ແລະບໍລິໂພກເຄື່ອງບູຊາທີ່ເຜົາໄຫມ້, ແລະ
ໄມ້, ແລະກ້ອນຫີນ, ແລະຂີ້ຝຸ່ນ, ແລະ ເລຍເຖິງນ້ໍາທີ່ເປັນ
ໃນ trench ໄດ້.
18:39 ແລະໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ເຫັນມັນ, they fell on their faces , ແລະເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ:
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ; ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ.
18:40 And Elijah said to them , Take the prophets of Baal . ບໍ່ໃຫ້ຫນຶ່ງຂອງ
ເຂົາເຈົ້າຫນີ. ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບພວກເຂົາ: ແລະ Elijah ໄດ້ນໍາເອົາເຂົາເຈົ້າລົງໄປທີ່
ກອດກີໂຊນ, ແລະ ຂ້າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
18:41 ແລະເອລີຢາໄດ້ກ່າວກັບອາຫັບ, ລຸກຂຶ້ນ, ກິນແລະດື່ມ; ສໍາລັບການມີ
ສຽງຝົນອຸດົມສົມບູນ.
18:42 ດັ່ງນັ້ນອາຫັບໄດ້ຂຶ້ນໄປກິນອາຫານແລະດື່ມ. ແລະເອລີຢາໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງຂອງ
ຄາເມລ; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ຖິ້ມຕົວລົງເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ເອົາໜ້າຂອງເພິ່ນ
ລະຫວ່າງຫົວເຂົ່າຂອງລາວ,
18:43 And said to his servant , Go up now , look toward the sea . ແລະພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນໄປ,
ແລະເບິ່ງ, ແລະເວົ້າວ່າ, ບໍ່ມີຫຍັງ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຈັດ
ເທື່ອ.
18:44 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເຈັດ, ວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວ, ຈົ່ງເບິ່ງ, there
ເມກເລັກນ້ອຍອອກມາຈາກທະເລ, ຄືກັບມືຂອງຄົນ. ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ,
ຈົ່ງຂຶ້ນໄປ, ເວົ້າກັບອາຮາບ, ຈົ່ງຕຽມລົດຮົບຂອງເຈົ້າ, ແລະລົງເຈົ້າ, ວ່າ
ຝົນບໍ່ຢຸດເຈົ້າ.
18:45 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ, ສະຫວັນແມ່ນສີດໍາກັບ
ເມກແລະລົມ, ແລະມີຝົນຕົກຫນັກ. ແລະອາຮາບໄດ້ຂີ່, ແລະໄປ
ເຢຊະເຣນ.
18:46 And the hand of the Lord was on Elijah ; ແລະພຣະອົງໄດ້ມັດແອວຂອງລາວ, ແລະ
ແລ່ນໄປຕໍ່ໜ້າອາຮາບເຖິງທາງເຂົ້າເມືອງເຢຊະເຣເອນ.