1 ກະສັດ
ປະຖົມມະການ 14:1 ໃນເວລານັ້ນ ອາບີຢາລູກຊາຍຂອງເຢໂຣໂບອາມກໍເຈັບປ່ວຍ.
ປະຖົມມະການ 14:2 ເຢໂຣໂບອາມໄດ້ເວົ້າກັບເມຍຂອງຕົນວ່າ, “ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນເຖີດ, ຂ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານເຈົ້າ ແລະປອມຕົວເຈົ້າ.
ວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນເມຍຂອງເຢໂຣໂບອາມ; ແລະເອົາເຈົ້າໄປ
ຊີໂລ: ຈົ່ງເບິ່ງ, ມີສາດສະດາອາຮີຢາ, ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຄວນຈະ
ເປັນກະສັດເໜືອປະຊາຊົນນີ້.
ປະຖົມມະການ 14:3 ແລະເອົາເຂົ້າຈີ່ສິບກ້ອນ, ແລະກະປ໋ອງ, ແລະນໍ້າເຜິ້ງກ້ອນໜຶ່ງໄປນຳເຈົ້າ.
ໄປຫາພຣະອົງ: ພຣະອົງຈະບອກທ່ານສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນຂອງເດັກນ້ອຍ.
ປະຖົມມະການ 14:4 ແລະເມຍຂອງເຢໂຣໂບອາມໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ແລະໄດ້ລຸກຂຶ້ນໄປທີ່ເມືອງຊີໂລ, ແລະມາທີ່ເມືອງຊີໂລ.
ເຮືອນຂອງອາຮີຢາ. ແຕ່ອາຮີຢາເບິ່ງບໍ່ເຫັນ; ສໍາລັບຕາຂອງລາວໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍ
ເຫດຜົນຂອງອາຍຸຂອງລາວ.
14:5 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບ Ahijah, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເມຍຂອງ Jeroboam ໄດ້ມາຫາ.
ຂໍສິ່ງໜຶ່ງຂອງເຈົ້າໃຫ້ລູກຊາຍ; ເພາະລາວເຈັບປ່ວຍ: ດັ່ງນັ້ນແລະດັ່ງນັ້ນ shalt
ເຈົ້າເວົ້າກັບນາງ: ເພາະມັນຈະເປັນ, ເມື່ອນາງເຂົ້າມາ, ນາງຈະຕ້ອງ
ປອມຕົວເປັນຜູ້ຍິງຄົນອື່ນ.
14:6 ແລະມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, when Ahiyah hear the sound of her feet , as she came in
ຢູ່ທີ່ປະຕູ, ວ່າພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, ຈົ່ງເຂົ້າມາ, ເຈົ້າພັນລະຍາຂອງ Jeroboam; ເປັນຫຍັງ feignest
ເຈົ້າເປັນຄົນອື່ນບໍ? ເພາະເຮົາຖືກສົ່ງມາຫາເຈົ້າດ້ວຍຂ່າວອັນໜັກໜ່ວງ.
ອົບພະຍົບ 14:7 ຈົ່ງໄປບອກເຢໂຣໂບອາມວ່າ, ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນກ່າວດັ່ງນີ້: ເພາະຂ້ອຍກໍຕາມ.
ຍົກເຈົ້າອອກຈາກບັນດາປະຊາຊົນ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຜູ້ປົກຄອງປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ອິດສະຣາເອນ,
14:8 ແລະເຊົ່າອານາຈັກຫ່າງຈາກເຮືອນຂອງດາວິດ, ແລະໃຫ້ມັນກັບທ່ານ: ແລະ
ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນຄືດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ, ຜູ້ທີ່ຮັກສາບັນຍັດຂອງເຮົາ,
ແລະຜູ້ທີ່ຕິດຕາມຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍສຸດໃຈຂອງພຣະອົງ, ເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ
ໃນຕາຂອງຂ້ອຍ;
14:9 ແຕ່ໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ: ສໍາລັບທ່ານໄດ້ໄປ
ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພຣະອື່ນໆ, ແລະຮູບປັ້ນຫລໍ່ຫລອມ, ເພື່ອ provoke ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແລະ
ໄດ້ໂຍນຂ້າພະເຈົ້າໄປທາງຫລັງຂອງທ່ານ:
14:10 ເພາະສະນັ້ນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, I will bring evil upon the house of Jeroboam , ແລະ
ຈະຕັດອອກຈາກເຢໂຣໂບອາມ ຜູ້ທີ່ຕິດກັບກຳແພງ, ແລະລາວ
ທີ່ຖືກປິດໄວ້ແລະປະໄວ້ໃນອິດສະຣາເອນ, ແລະຈະເອົາໄປທີ່ເຫຼືອຂອງ
ຄອບຄົວຂອງເຢໂຣໂບອາມເໝືອນດັ່ງຜູ້ຄົນໜຶ່ງເອົາຂີ້ຝຸ່ນໄປຈົນໝົດ.
14:11 ຜູ້ທີ່ຕາຍຂອງເຢໂຣໂບອາມຢູ່ໃນເມືອງຈະໃຫ້ຫມາກິນ; ແລະເຂົາວ່າ
ຝູງນົກໃນອາກາດຈະຕາຍຢູ່ໃນທົ່ງນາ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມີ
ເວົ້າມັນ.
14:12 ລຸກຂຶ້ນເພາະສະນັ້ນ, get thee to your own house : and when your feet
ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, ເດັກນ້ອຍຈະຕາຍ.
14:13 And all Israel will mourn for him , and bury him : for he only of
ເຢໂຣໂບອາມຈະມາທີ່ຫລຸມຝັງສົບ ເພາະໃນລາວມີບາງຄົນພົບ
ສິ່ງທີ່ດີຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນໃນຄອບຄົວຂອງເຢໂຣໂບອາມ.
14:14 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, the Lord will give him up a king over Israel , who shall cut
ອອກຈາກເຮືອນຂອງເຢໂຣໂບອາມໃນມື້ນັ້ນ: ແຕ່ຢ່າງໃດ? ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ.
14:15 ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະຕີອິດສະຣາເອນ, as a reed is shaken in the water , ແລະ.
ລາວຈະເອົາຊາດອິດສະຣາເອນອອກຈາກດິນແດນທີ່ດີນີ້ ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ມອບໃຫ້ພວກເຂົາ
ບັນພະບຸລຸດ, ແລະຈະກະແຈກກະຈາຍພວກເຂົາໄປເຫນືອແມ່ນ້ໍາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ
ປ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ, proving ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃຫ້ໃຈຮ້າຍ.
14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam , who did
ບາບ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ອິດສະຣາເອນເຮັດບາບ.
14:17 ແລະເມຍຂອງເຢໂຣໂບອາມໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, and departed, and came to Tirzah: and when.
ນາງມາຮອດໃກ້ຈະເຂົ້າສູ່ປະຕູ, ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດ;
14:18 ແລະພວກເຂົາຝັງພຣະອົງ; ແລະຊາວອິດສະຣາເອນທັງຫມົດໄວ້ທຸກສໍາລັບພຣະອົງ, ອີງຕາມການ
ພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຊຶ່ງພຣະອົງໄດ້ກ່າວດ້ວຍມືຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ, ອາຮີຢາ
ສາດສະດາ.
14:19 And the rest of the acts of Jeroboam , how he warred , and how he reigned , .
ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາຖືກຂຽນໄວ້ຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງບັນດາກະສັດຂອງ
ອິດສະຣາເອນ.
14:20 And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years : and he
ໄດ້ນອນຢູ່ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງເພິ່ນ, ແລະ ນາດາບລູກຊາຍຂອງເພິ່ນໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງແທນ.
14:21 ແລະ Rehoboam ລູກຊາຍຂອງ Solomon reigned in Judah. ເຣໂຫໂບອາມມີອາຍຸສີ່ສິບປີ
ມີອາຍຸໜຶ່ງປີເມື່ອເພິ່ນເລີ່ມຂຶ້ນປົກຄອງ, ແລະ ເພິ່ນໄດ້ປົກຄອງສິບເຈັດປີ
ເຢຣູຊາເລັມ, ເມືອງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເລືອກເອົາຈາກບັນດາເຜົ່າຂອງຊາດ
ອິດສະຣາເອນ, ເພື່ອໃສ່ຊື່ຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະແມ່ຂອງລາວຊື່ Naamah an
ນາງອຳໂມນ.
ປະຖົມມະການ 14:22 ຢູດາໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວຊ້າໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງໄດ້ກະທຳ.
ອິດສາກັບບາບຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທໍາ, ເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ
ພໍ່ໄດ້ເຮັດ.
14:23 ສໍາລັບເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສ້າງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະຖານທີ່ສູງ, ແລະຮູບພາບ, ແລະ groves, on every
ພູສູງ, ແລະພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວທຸກຕົ້ນ.
14:24 And there were also sodomites in the land : ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດຕາມທັງຫມົດ
ສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງຂອງປະຊາຊາດທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຂັບໄລ່ອອກຕໍ່ໜ້າ
ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນ.
14:25 ແລະມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນປີທີຫ້າຂອງກະສັດ Rehoboam, ວ່າ Shishak.
ກະສັດແຫ່ງເອຢິບໄດ້ຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ:
14:26 ແລະພຣະອົງໄດ້ເອົາໄປຊັບສົມບັດຂອງເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ
ຊັບສົມບັດຂອງເຮືອນຂອງກະສັດ; ລາວເອົາທັງໝົດໄປ ແລະລາວກໍເອົາໄປ
ໂລ່ຄຳທັງໝົດທີ່ຊາໂລໂມນໄດ້ເຮັດ.
14:27 And king Rehoboam made in their stead brasen shields , ແລະໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ເຖິງມືຂອງຫົວຫນ້າກອງ, ທີ່ຮັກສາປະຕູຂອງ
ເຮືອນຂອງກະສັດ.
14:28 ແລະມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ, when the king went into the house of the Lord , that the
ກອງໄດ້ແບກພວກເຂົາ, ແລະນໍາພວກເຂົາກັບຄືນໄປບ່ອນຫ້ອງກອງ.
14:29 ໃນປັດຈຸບັນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງການກະທໍາຂອງ Rehoboam, ແລະທັງຫມົດທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ, ແມ່ນພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້.
ລາຍລັກອັກສອນໃນປື້ມບັນທຶກຂອງປະຫວັດສາດຂອງກະສັດຂອງຢູດາ?
14:30 And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days .
14:31 ແລະ Rehoboam ໄດ້ນອນກັບບັນພະບຸລຸດຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ກັບບັນພະບຸລຸດຂອງຕົນໃນ.
ເມືອງຂອງດາວິດ. ແລະແມ່ຂອງລາວຊື່ Naamah ເປັນ Ammonites. ແລະ
ອາບີຢາລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງແທນ.