1 ກະສັດ
11:1 ແຕ່ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ຮັກຍິງແປກໆຫຼາຍຄົນ, ຮ່ວມກັບລູກສາວຂອງ
ຟາໂຣ, ຜູ້ຍິງຊາວໂມອາບ, ຊາວອຳໂມນ, ຊາວເອໂດມ, ຊີໂດນ, ແລະ
ຊາວຮິດຕີ;
11:2 ຂອງປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບລູກຫລານ
ອິສະຣາເອນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ເຂົ້າມາຫາທ່ານ.
ເພາະແນ່ນອນ ພວກເຂົາຈະຫັນໃຈຂອງເຈົ້າໄປຕາມພະຂອງພວກເຂົາ: ຊາໂລໂມນ
clave ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຄວາມຮັກ.
11:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຈັດຮ້ອຍພັນລະຍາ, ເຈົ້າຍິງ, ແລະສາມຮ້ອຍ
concubines: ແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຫັນຫນີຈາກຫົວໃຈຂອງລາວ.
11:4 ເພາະວ່າມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຊາໂລໂມນອາຍຸ, ທີ່ພັນລະຍາຂອງພຣະອົງໄດ້ຫັນຫນີໄປ
ຫົວໃຈຂອງເຂົາຕໍ່ກັບພຣະອື່ນໆ: ແລະຫົວໃຈຂອງເຂົາບໍ່ດີພ້ອມກັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພຣະເຈົ້າຂອງພຣະອົງ, ເປັນຫົວໃຈຂອງ David ພໍ່ຂອງຕົນ.
ປະຖົມມະການ 11:5 ເພາະກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ຕິດຕາມນາງອາຊະໂທເຣັດເທບທິດາຂອງຊາວຊີໂດນ.
Milcom ຄວາມກຽດຊັງຂອງ Ammonites ໄດ້.
11:6 ແລະ Solomon ໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ David ພໍ່ຂອງຕົນ.
11:7 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Solomon ໄດ້ສ້າງສະຖານທີ່ສູງສໍາລັບ Chemosh, ເປັນຫນ້າກຽດຊັງຂອງ
ໂມອາບ, ໃນເຂດເນີນພູທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຢຣູຊາເລັມ, ແລະສໍາລັບໂມເລັກ, ໄດ້
ຄວາມກຽດຊັງຂອງລູກຫລານອຳໂມນ.
11:8 ແລະເຊັ່ນດຽວກັນນັ້ນພຣະອົງໄດ້ເຮັດສໍາລັບພັນລະຍາ strange ທັງຫມົດຂອງພຣະອົງ, ທີ່ເຜົາເຄື່ອງຫອມແລະ
ຖວາຍບູຊາແກ່ພະຂອງພວກເຂົາ.
11:9 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຄຽດແຄ້ນໃຫ້ Solomon, ເພາະວ່າຫົວໃຈຂອງເຂົາໄດ້ຫັນຈາກ
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ໄດ້ປາກົດແກ່ພຣະອົງສອງເທື່ອ.
11:10 ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຂົາກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້, ວ່າເຂົາບໍ່ຄວນໄປຫຼັງ
ພຣະອື່ນໆ: ແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັກສາສິ່ງທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າບັນຊາ.
11:11 ດັ່ງນັ້ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວກັບຊາໂລໂມນ, forasmuch as this is done of you .
ແລະ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັກສາພັນທະສັນຍາ ແລະ ກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ, ຊຶ່ງເຮົາມີ
ສັ່ງເຈົ້າ, ເຮົາຈະປົດອານາຈັກຈາກເຈົ້າຢ່າງແນ່ນອນ, ແລະຈະໃຫ້
ມັນໃຫ້ກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຈົ້າ.
11:12 ເຖິງແມ່ນວ່າໃນວັນເວລາຂອງທ່ານ, I will not do it for David father’s
sake: ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະປົດມັນອອກຈາກມືຂອງລູກຊາຍຂອງທ່ານ.
11:13 ແນວໃດກໍຕາມ, I will not rend away all the kingdom ; ແຕ່ຈະໃຫ້ຊົນເຜົ່າດຽວ
ລູກຊາຍຂອງທ່ານເພື່ອເຫັນແກ່ດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເພື່ອເຫັນແກ່ເຢຣູຊາເລັມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ
ໄດ້ເລືອກ.
11:14 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຂຶ້ນເປັນປໍລະປັກກັບ Solomon, Hadad Edomite: ເຂົາ.
ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງກະສັດໃນເອໂດມ.
11:15 ສໍາລັບການມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, when David was in Edom , and Joab the captain of the
ເຈົ້າພາບໄດ້ຂຶ້ນໄປຝັງສົບຜູ້ຖືກຂ້າ, ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຕີຊາຍທຸກຄົນ
ເອໂດມ;
11:16 (ສໍາລັບຫົກເດືອນທີ່ໂຢອາບຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ, ຈົນກ່ວາເຂົາໄດ້ຕັດ
ອອກຈາກຜູ້ຊາຍທຸກຄົນໃນເອໂດມ :)
ອົບພະຍົບ 11:17 ຮາດາດໄດ້ໜີໄປ, ລາວແລະຊາວເອໂດມບາງຄົນຂອງພວກຂ້າຣາຊການຂອງພໍ່ຂອງຕົນ.
ເຂົາ, ໄປເຂົ້າໄປໃນປະເທດເອຢິບ; ຮາດາດຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ.
11:18 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນອອກຈາກມີເດຍ, ແລະມາຫາ Paran: ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາຜູ້ຊາຍກັບ
ພວກເຂົາອອກຈາກ Paran, ແລະພວກເຂົາໄດ້ມາທີ່ປະເທດເອຢິບ, ກັບ Pharaoh ກະສັດຂອງເອຢິບ;
ຊຶ່ງໄດ້ໃຫ້ເຂົາມີເຮືອນ, ແລະແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຂົາ victuals, ແລະໃຫ້ເຂົາທີ່ດິນ.
11:19 ແລະ Hadad ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມໂປດປານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສາຍພຣະເນດຂອງ Pharaoh, ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງໄດ້ໃຫ້
ລາວກັບນ້ອງສາວຂອງເມຍຂອງຕົນ, ນ້ອງສາວຂອງ Tahpenes ໄດ້
ລາຊິນີ.
11:20 ແລະເອື້ອຍຂອງ Tahpenes ໄດ້ເກີດໃຫ້ເຂົາ Genubath ເປັນລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ Tahpenes.
ໄດ້ຫົດອາຫານຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຟາຣາໂອ: ແລະ Genubath ຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງ Pharaoh ໃນບັນດາ
ລູກຊາຍຂອງ Pharaoh.
11:21 And when Hadad hear in Egypt that David sleep with his fathers , ແລະ
ວ່າໂຢອາບຜູ້ບັນຊາການທະຫານໄດ້ຕາຍໄປ, ຮາດາດໄດ້ກ່າວຕໍ່ກະສັດຟາໂຣວ່າ, “ຂໍໃຫ້
ຂ້າພະເຈົ້າຈາກໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ໄປປະເທດຂອງຕົນ.
ອົບພະຍົບ 11:22 ກະສັດຟາໂຣຕອບວ່າ, “ແຕ່ເຈົ້າຂາດຫຍັງກັບຂ້ອຍນັ້ນ.
ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈົ້າພະຍາຍາມໄປປະເທດຂອງເຈົ້າບໍ? ແລະພຣະອົງຕອບວ່າ,
ບໍ່ມີຫຍັງ: ແນວໃດກໍ່ຕາມໃຫ້ຂ້ອຍໄປໃນທາງທີ່ສະຫລາດ.
11:23 And God stirred him up another adversary , Rezon ລູກຊາຍຂອງ Eliadah, .
ຊຶ່ງໄດ້ໜີໄປຈາກຮາດາເດເຊີ ກະສັດແຫ່ງໂຊບາ.
11:24 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຕົ້າໂຮມຜູ້ຊາຍກັບພຣະອົງ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນ captain over a band, when David
ຂ້າເຂົາເຈົ້າຂອງ Zobah: ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປ Damascus, ແລະອາໃສທີ່ນັ້ນ, ແລະ
ປົກຄອງໃນເມືອງດາມັສກັດ.
11:25 And he was an adversary to Israel all the days of Solomon , ຄຽງຄູ່ກັບການ
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຮາດາດໄດ້ເຮັດ: ແລະ ເພິ່ນໄດ້ກຽດຊັງຊາວອິດສະຣາເອນ, ແລະ ໄດ້ຄອບຄອງຊີເຣຍ.
11:26 ແລະເຢໂຣໂບອາມ, ລູກຊາຍຂອງເນບັດ, ເປັນ Ephrathite ຂອງ Zereda, Solomon's.
ຜູ້ຮັບໃຊ້ຜູ້ມີຊື່ວ່າ ເຊຣູອາ, ເປັນແມ່ໝ້າຍ, ແມ່ນແຕ່ລາວໄດ້ຍົກ
ຍົກມືຂຶ້ນຕ້ານກະສັດ.
11:27 ແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນຕ້ານກັບກະສັດ:
ຊາໂລໂມນໄດ້ສ້າງເມືອງມິໂລ, ແລະໄດ້ສ້ອມແປງການທຳລາຍເມືອງຂອງດາວິດ
ພໍ່.
ປະຖົມມະການ 11:28 ເຢໂຣໂບອາມເປັນຄົນກ້າຫານ ແລະໂຊໂລໂມນກໍເຫັນຄົນກ້າຫານ.
ໜຸ່ມວ່າລາວມີຄວາມດຸໝັ່ນ, ເພິ່ນໄດ້ຕັ້ງເພິ່ນເປັນຜູ້ປົກຄອງເໜືອຂໍ້ຫາທັງໝົດ
ຂອງເຮືອນຂອງໂຢເຊັບ.
11:29 ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ Jeroboam ໄດ້ອອກໄປຈາກເຢຣູຊາເລັມ.
ວ່າສາດສະດາອາຮີຢາຊາວຊີໂລນໄດ້ພົບເຫັນເຂົາໃນທາງ; ແລະລາວມີ
ນຸ່ງເສື້ອຊຸດໃໝ່; ແລະພວກເຂົາທັງສອງຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ໃນທົ່ງນາ:
11:30 ແລະອາຮີຢາໄດ້ຈັບເສື້ອຜ້າໃຫມ່ທີ່ກ່ຽວກັບພຣະອົງ, ແລະເຊົ່າມັນໃນສິບສອງ.
ຕ່ອນ:
11:31 ແລະພຣະອົງໄດ້ກ່າວກັບ Jeroboam , ຈົ່ງເອົາສິບຕ່ອນຂອງທ່ານ, ເພາະວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້:
ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາຈະປົດອານາຈັກອອກຈາກມືຂອງ
ໂຊໂລໂມນ, ແລະຈະມອບສິບເຜົ່າໃຫ້ເຈົ້າ:
11:32 (ແຕ່ເຂົາຈະມີຫນຶ່ງ tribe ສໍາລັບ sake ດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະສໍາລັບ
ເຫັນແກ່ເຢຣູຊາເລັມ, ເມືອງທີ່ເຮົາໄດ້ເລືອກໄວ້ຈາກທຸກເຜົ່າ
ອິດສະຣາເອນ :)
11:33 ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໄດ້ໄຫວ້ Ashtoreth ໄດ້
ເທບທິດາຂອງຊີໂດນ, ເຄໂມຊ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາວໂມອາບ, ແລະມີນຄອມ
ພຣະເຈົ້າຂອງລູກຫລານອຳໂມນ, ແລະ ບໍ່ໄດ້ເດີນຕາມທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ທີ່ຈະເຮັດ
ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເພື່ອຮັກສາກົດຫມາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຄໍາຕັດສິນຂອງດາວິດພໍ່ຂອງລາວ.
11:34 ແນວໃດກໍຕາມ, I will not take the whole kingdom from his hand , but I will
ໃຫ້ເພິ່ນເປັນເຈົ້ານາຍຕະຫລອດຊີວິດຂອງເພິ່ນ ເພື່ອເຫັນແກ່ດາວິດ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ.
ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເລືອກ, ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະກົດຫມາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:
11:35 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາອານາຈັກອອກຈາກມືຂອງລູກຊາຍຂອງພຣະອົງ, ແລະຈະໃຫ້ມັນກັບ.
ເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ສິບເຜົ່າ.
11:36 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ລູກຊາຍຂອງພຣະອົງຫນຶ່ງຕະກູນ, ວ່າ David ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະມີ
ຈົ່ງສະຫວ່າງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮົາໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ເມືອງທີ່ເຮົາໄດ້ເລືອກໃຫ້ເຮົາໄປ
ໃສ່ຊື່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
11:37 ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າຈະປົກຄອງຕາມການທັງຫມົດຂອງເຈົ້າ
ຈິດວິນຍານປາຖະຫນາ, ແລະຈະເປັນກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນ.
11:38 ແລະມັນຈະເປັນ, ຖ້າຫາກທ່ານຈະເຊື່ອຟັງທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບັນຊາທ່ານ, ແລະ.
ຈະເດີນໄປໃນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສາຍຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເພື່ອຮັກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ກົດບັນຍັດ ແລະ ບັນຍັດຂອງເຮົາ, ດັ່ງທີ່ດາວິດຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາໄດ້ເຮັດ; ວ່າຂ້ອຍຈະເປັນ
ກັບເຈົ້າ, ແລະສ້າງເຮືອນໃຫ້ເຈົ້າແນ່ນອນ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງສໍາລັບດາວິດ, ແລະຈະ
ໃຫ້ອິດສະຣາເອນກັບທ່ານ.
11:39 And I will for this afflict the seed of David , ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕະຫຼອດໄປ.
11:40 Solomon sought ດັ່ງນັ້ນເພື່ອຂ້າ Jeroboam . ແລະເຢໂຣໂບອາມໄດ້ລຸກຂຶ້ນ, ແລະຫນີໄປ
ເຂົ້າໄປໃນປະເທດເອຢິບ, ຕໍ່ກະສັດຊີຊັກແຫ່ງເອຢິບ, ແລະຢູ່ໃນເອຢິບຈົນເຖິງຕາຍ
ຂອງຊາໂລໂມນ.
11:41 And the rest of the acts of Solomon , ແລະທັງຫມົດທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ, ແລະຂອງພຣະອົງ
ສະຕິປັນຍາ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກການກະ ທຳ ຂອງຊາໂລໂມນບໍ?
11:42 And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty
ປີ.
11:43 And Solomon sleep with his fathers , ແລະໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນເມືອງຂອງດາວິດ
ພໍ່ຂອງລາວ: ແລະ Rehoboam ລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ປົກຄອງແທນຂອງລາວ.