1 ເອດຣາສ
1:1 ແລະ Josias ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງປັດສະຄາໃນເຢຣູຊາເລັມເພື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພຣະອົງ.
ແລະໄດ້ຖວາຍປັດສະຄາໃນວັນທີສິບສີ່ຂອງເດືອນທຳອິດ;
1:2 ມີການຕັ້ງປະໂລຫິດຕາມວິຊາການປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, arrayed
ໃນເຄື່ອງນຸ່ງຍາວ, ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:3 ແລະພຣະອົງໄດ້ເວົ້າກັບພວກເລວີ, ລັດຖະມົນຕີບໍລິສຸດຂອງອິດສະຣາເອນ, ວ່າພວກເຂົາ
ຄວນເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນກຽດແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເພື່ອຕັ້ງຫີບອັນສັກສິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ໃນເຮືອນທີ່ກະສັດໂຊໂລໂມນລູກຊາຍຂອງດາວິດໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ.
1:4 ແລະເວົ້າວ່າ, ເຈົ້າຈະບໍ່ແບກຫີບເທິງບ່າຂອງເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ
ສະນັ້ນ ຈົ່ງຮັບໃຊ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ແລະປະຕິບັດຕໍ່ຊາວອິດສະລາແອນຂອງພຣະອົງ.
ແລະກຽມເຈົ້າໄວ້ຕາມຄອບຄົວ ແລະພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ,
1:5 ອີງຕາມການ David ກະສັດຂອງອິດສະຣາເອນ prescribed, ແລະອີງຕາມການ
ຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງຊາໂລໂມນລູກຊາຍຂອງລາວ: ແລະຢືນຢູ່ໃນພຣະວິຫານຕາມ
ກຽດສັກສີຂອງຄອບຄົວຂອງພວກທ່ານເປັນຄົນເລວີ, ຜູ້ປະຕິບັດໃນ
ທີ່ປະທັບຂອງພວກອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານຂອງລູກຫລານອິດສະຣາເອນ,
ປະຖົມມະການ 1:6 ຈົ່ງຖວາຍປັດສະຄາຕາມລຳດັບ ແລະກຽມເຄື່ອງຖວາຍບູຊາໃຫ້ເຈົ້າ
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ແລະຮັກສາປັດສະຄາຕາມພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຊຶ່ງໄດ້ມອບໃຫ້ໂມເຊ.
1:7 ແລະກັບຜູ້ຄົນທີ່ໄດ້ພົບເຫັນ Josias ໄດ້ສາມສິບພັນ
ລູກແກະແລະເດັກນ້ອຍ, ແລະສາມພັນງົວ: ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້
ເງິນອຸດໜູນຂອງກະສັດ, ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້, ແກ່ປະຊາຊົນ, ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ
ປະໂລຫິດ, ແລະຕໍ່ຊາວເລວີ.
1:8 ແລະ Helkias, Zacharias, ແລະ Syelus, ຜູ້ປົກຄອງຂອງພຣະວິຫານ, ໄດ້ມອບໃຫ້
ປະໂລຫິດສໍາລັບປັດສະຄາສອງພັນຫົກຮ້ອຍແກະ, ແລະ
ສາມຮ້ອຍ calves.
1:9 ແລະ Jeconias, ແລະ Samaiias, ແລະ Nathanael ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ແລະ Assabias, ແລະ.
ໂອເຄເອນ ແລະໂຢຣາມເປັນນາຍທະຫານພັນຄົນໄດ້ມອບໃຫ້ຊາວເລວີ
ປັດສະຄາຫ້າພັນແກະ, ແລະເຈັດຮ້ອຍງົວ.
1:10 ແລະໃນເວລາທີ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກເຮັດ, ປະໂລຫິດແລະຊາວເລວີ, ມີ
ເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອ, ຢືນຢູ່ໃນເປັນລະບຽບທີ່ສວຍງາມຕາມຕະກຸນ,
1:11 ແລະອີງຕາມການຫຼາຍກຽດຂອງບັນພະບຸລຸດ, ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້
ປະຊາຊົນ, ເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງໂມເຊ: ແລະ
ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ.
1:12 And they roasted the passover with fire , as appertaineth , as for the
ການຖວາຍເຄື່ອງບູຊາ, ພວກເຂົາໄດ້ຈຸ່ມໃສ່ໝໍ້ທອງເຫລືອງແລະກະຖາງດ້ວຍລົດຊາດ,
1:13 ແລະຕັ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າປະຊາຊົນທັງຫມົດ: ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ກະກຽມສໍາລັບການ
ພວກເຂົາເຈົ້າເອງ, ແລະສໍາລັບປະໂລຫິດພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ.
1:14 ສໍາລັບການປະໂລຫິດໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ໄຂມັນຈົນກ່ວາຕອນກາງຄືນ: ແລະ Levites ໄດ້ກະກຽມ
ສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະປະໂລຫິດພີ່ນ້ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລູກຊາຍຂອງອາໂຣນ.
1:15 The holy singers also , the sons of Asaph , were in their order , ອີງຕາມການ
ການແຕ່ງຕັ້ງຂອງດາວິດ, ກັບ wit, Asaph, Zacharias, ແລະ Jeduthun, ຜູ້
ເປັນຂອງ retinue ຂອງກະສັດ.
1:16 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ porters ໄດ້ຢູ່ໃນທຸກໆປະຕູ; ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກກົດຫມາຍສໍາລັບການທີ່ຈະໄປ
ຈາກການຮັບໃຊ້ແບບທຳມະດາຂອງພຣະອົງ: ສໍາລັບພວກອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເລວີໄດ້ກະກຽມສໍາລັບ
ເຂົາເຈົ້າ.
1:17 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ເປັນຂອງການເສຍສະລະຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ໃນມື້ນັ້ນໄດ້ສຳເລັດ, ເພື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຖືປັດສະຄາ,
1:18 ແລະສະເຫນີເຄື່ອງບູຊາຕາມແທ່ນບູຊາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ອີງຕາມການ
ຄໍາສັ່ງຂອງກະສັດ Josias.
1:19 ດັ່ງນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຂອງອິດສະຣາເອນທີ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນໄດ້ຖືປັດສະຄາໃນທີ່ນັ້ນ
ເວລາ , ແລະ ເທດສະການ ເຂົ້າຈີ່ ຫວານ ເຈັດ ມື້ .
1:20 ແລະດັ່ງກ່າວເປັນປັດສະຄາບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາຂອງສາດສະດາ
ຊາມູເອນ.
1:21 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ກະສັດທັງປວງຂອງອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ຖືປັດສະຄາເຊັ່ນດຽວກັບໂຢເຊຍເຊ, ແລະ
ປະໂລຫິດ, ແລະຊາວເລວີ, ແລະຊາວຢິວ, ຈັບກັບອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ
ພົບທີ່ຢູ່ໃນເຢຣູຊາເລັມ.
1:22 ໃນປີທີສິບແປດຂອງການປົກຄອງຂອງ Josias ແມ່ນປັດສະຄານີ້ໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້.
1:23 And the works or Josias were upright before his Lord with an heart full
ຂອງພຣະເຈົ້າ.
1:24 ໃນຖານະເປັນສໍາລັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາຂອງພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນ
ໃນສະໄຫມກ່ອນ, ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເຮັດບາບ, ແລະເຮັດຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ຕ້ານ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຫນືອປະຊາຊົນແລະອານາຈັກທັງຫມົດ, ແລະວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າໂສກເສົ້າພຣະອົງ
ເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນພຣະຄໍາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານອິດສະຣາເອນ.
1:25 ບັດນີ້ຫຼັງຈາກການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຂອງ Josias ມັນໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນ, ວ່າ Pharaoh ໄດ້
ກະສັດແຫ່ງເອຢິບໄດ້ສະເດັດມາສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ເມືອງກາຊາມີຢູ່ເທິງເມືອງເອີຟຣັດ, ແລະ ໂຢເຊຍເຊ
ອອກໄປຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ.
1:26 ແຕ່ກະສັດແຫ່ງເອຢິບໄດ້ສົ່ງໄປຫາເພິ່ນ, ໂດຍເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງກັບເຈົ້າ.
ໂອ້ ກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ?
1:27 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານທ່ານ; ສໍາລັບສົງຄາມຂອງຂ້ອຍແມ່ນເກີດຂຶ້ນ
Euphrates: ແລະ ບັດນີ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະຖິດຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະຖິດຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າຢ່າງຮີບດ່ວນ
ຂ້າພະເຈົ້າໄປຂ້າງຫນ້າ: ຈົ່ງຫນີຈາກຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະບໍ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:28 ແນວໃດກໍຕາມ Josias ບໍ່ໄດ້ກັບຄືນ chariot ຂອງຕົນຈາກເຂົາ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການກັບ
ຕໍ່ສູ້ກັບພຣະອົງ, ບໍ່ກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າຂອງສາດສະດາ Jeremy ເວົ້າໂດຍ
ປາກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ:
1:29 ແຕ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບກັບພຣະອົງໃນທົ່ງພຽງ Magiddo , ແລະເຈົ້າຊາຍໄດ້ມາ
ຕໍ່ກະສັດໂຢເຊຍເຊ.
1:30 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ເວົ້າວ່າກະສັດກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນ, Carry me away out of the battle .
ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າອ່ອນແອຫຼາຍ. ແລະໃນທັນທີຄົນຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງໄດ້ພາເຂົາອອກໄປ
ຮົບ.
1:31 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ເຂົາຂຶ້ນກັບ chariot ທີສອງຂອງຕົນ; ແລະຖືກນໍາກັບຄືນໄປບ່ອນ
ເຢຣູຊາເລັມຕາຍໄປ ແລະຖືກຝັງໄວ້ໃນອຸບມຸງຂອງພໍ່ຂອງລາວ.
1:32 ແລະໃນທຸກຄົນຢິວເຂົາເຈົ້າໄວ້ທຸກສໍາລັບ Josias, ແທ້ຈິງແລ້ວ, Jeremy ສາດສະດາ.
ຈົ່ມໃຫ້ໂຢເຊຍເຊ, ແລະພວກຫົວໜ້າພວກຍິງກໍຮ້ອງໄຫ້
ສໍາລັບລາວຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້: ແລະນີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ອອກສໍາລັບພິທີການທີ່ຈະເປັນ
ເຮັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນທຸກຊົນຊາດຂອງອິດສະຣາເອນ.
1:33 ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງເລື່ອງຂອງຄົນຂອງ
ຢູດາ ແລະທຸກໆການກະທຳທີ່ໂຢເຊຍເຊໄດ້ເຮັດ, ແລະລັດສະໝີພາບຂອງລາວ, ແລະຂອງລາວ
ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ
ກ່ອນ, ແລະສິ່ງທີ່ recited ໃນປັດຈຸບັນ, ໄດ້ຖືກລາຍງານຢູ່ໃນປື້ມບັນທຶກຂອງ
ກະສັດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນແລະຢູດາຍ.
1:34 ແລະປະຊາຊົນໄດ້ເອົາ Joachaz ລູກຊາຍຂອງ Josias, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເປັນກະສັດແທນ
ໂຢເຊຍເຊພໍ່ຂອງລາວອາຍຸໄດ້ຊາວສາມປີ.
1:35 ແລະພຣະອົງໄດ້ປົກຄອງໃນ Judea ແລະໃນເຢຣູຊາເລັມສາມເດືອນ: ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກະສັດ
ປະເທດເອຢິບໄດ້ປົດລາວອອກຈາກການປົກຄອງໃນເຢຣູຊາເລັມ.
1:36 And he set a tax upon the land of an hundred talents of silver and one
ພອນສະຫວັນຂອງຄໍາ.
1:37 ກະສັດຂອງປະເທດເອຢິບຍັງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ກະສັດໂຢອາຊີມເປັນກະສັດຂອງຢູເດ ແລະນ້ອງຊາຍຂອງເພິ່ນ
ເຢຣູຊາເລັມ.
1:38 And he bound Joacim and the nobles : ແຕ່ Zaraces ນ້ອງຊາຍຂອງລາວເຂົາ
ຈັບໄດ້, ແລະໄດ້ນໍາເອົາເຂົາອອກຈາກເອຢິບ.
1:39 ຫ້າ and twenty years old was Joacim when he was made king in the land
ຂອງ Judea ແລະ Jerusalem; ແລະ ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຊົ່ວຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:40 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ Nabuchodonosor ກະສັດຂອງບາບີໂລນໄດ້ຂຶ້ນມາ, ແລະ
ມັດລາວດ້ວຍຕ່ອງໂສ້ທອງເຫລືອງ, ແລະພາລາວເຂົ້າໄປໃນບາບີໂລນ.
1:41 Nabuchodonosor ຍັງໄດ້ເອົາຂອງຍານບໍລິສຸດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະປະຕິບັດ
ເຂົາເຈົ້າໜີໄປ ແລະຕັ້ງເຂົາເຈົ້າໄວ້ໃນວິຫານຂອງພະອົງເອງທີ່ບາບີໂລນ.
1:42 ແຕ່ສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຂອງພຣະອົງ, ແລະຄວາມບໍ່ສະອາດຂອງພຣະອົງ
impiety, ຖືກຂຽນໄວ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງກະສັດ.
1:43 ແລະໂຢອາຊິມລູກຊາຍຂອງພຣະອົງໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງແທນຂອງພຣະອົງ: ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນສິບແປດ.
ປີ;
1:44 ແລະ reigned ແຕ່ສາມເດືອນແລະສິບມື້ໃນເຢຣູຊາເລັມ; ແລະໄດ້ເຮັດຊົ່ວ
ຕໍ່ໜ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:45 ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີ Nabuchodonosor ສົ່ງແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາໄດ້ຮັບການນໍາເຂົ້າໄປໃນ
ບາບີໂລນກັບເຮືອສັກສິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ;
1:46 ແລະໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ Zedechias king of Judea and Jerusalem , when he was one and .
ອາຍຸຊາວປີ; ແລະພຣະອົງໄດ້ປົກຄອງສິບເອັດປີ:
1:47 ແລະພຣະອົງໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຍັງຢູ່ໃນສາຍພຣະເນດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະ cared ບໍ່ສໍາລັບການ
ຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ໄດ້ກ່າວກັບພຣະອົງໂດຍສາດສະດາ Jeremy ຈາກປາກຂອງ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
1:48 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, king Nabuchodonosor has made him to swear by the name of
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະອົງໄດ້ forswore ຕົນເອງ, ແລະ rebelled; ແລະ hardening ຄໍ, ລາວ
ຫົວໃຈ, ລາວໄດ້ລ່ວງລະເມີດກົດໝາຍຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ.
1:49 ພວກຜູ້ປົກຄອງຍັງຂອງປະຊາຊົນແລະຂອງປະໂລຫິດໄດ້ເຮັດຫຼາຍສິ່ງທີ່
ຕໍ່ກົດຫມາຍ, ແລະຜ່ານມົນລະພິດທັງຫມົດຂອງປະເທດທັງຫມົດ, ແລະ
ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະວິຫານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນມົນທິນ, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.
1:50 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, the God of their fathers sent by his messenger to call them
ກັບຄືນມາ, ເພາະວ່າພຣະອົງໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະ tabernacle ຂອງພຣະອົງຄືກັນ.
1:51 ແຕ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຂ່າວຂອງຕົນໃນການເຍາະເຍີ້ຍ; ແລະ, ເບິ່ງ, ເມື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວ
ແກ່ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດກິລາຂອງສາດສະດາຂອງພຣະອົງ:
1:52 So far forth , that he , being wroth with his people for their great
ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກະສັດຂອງຊາວຊາວເຄລດີຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້
ເຂົາເຈົ້າ;
1:53 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂ້າຊາຍຫນຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍດາບ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນເຂັມທິດຂອງ
ພຣະວິຫານສັກສິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບໍ່ໄດ້ໄວ້ຊີວິດບໍ່ວ່າຊາຍຫນຸ່ມຫຼືແມ່ຍິງ, ຜູ້ສູງອາຍຸຫຼື
ເດັກ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ; ເພາະພຣະອົງໄດ້ມອບທຸກຄົນໄວ້ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ.
1:54 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາທັງຫມົດຂອງຍານບໍລິສຸດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທັງໃຫຍ່ແລະຂະຫນາດນ້ອຍ.
ກັບເຄື່ອງຂອງຂອງຫີບຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຊັບສົມບັດຂອງກະສັດ, ແລະ
ເອົາພວກເຂົາໄປໃນບາບີໂລນ.
1:55 As for the house of the Lord , they burnt it , and brake down the walls of
ເຢຣູຊາເລັມ ແລະຈູດຫໍຄອຍຂອງນາງ
1:56 ແລະສໍາລັບສິ່ງທີ່ອັນຮຸ່ງໂລດຂອງນາງ, they never ceased till they had consumed
ແລະໄດ້ນໍາເອົາພວກເຂົາທັງຫມົດກັບບໍ່ມີ: ແລະປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍກັບ
ດາບທີ່ພຣະອົງໄດ້ຖືໄປຍັງບາບີໂລນ:
1:57 ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງແລະລູກຫລານຂອງພຣະອົງ, ຈົນກ່ວາຊາວເປີເຊຍໄດ້ຄອບຄອງ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພຣະຄຳຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວໂດຍປາກຂອງເຢເຣມີວ່າ:
1:58 ຈົນກ່ວາທີ່ດິນໄດ້ມີຄວາມສຸກວັນຊະບາໂຕຂອງນາງ, ທີ່ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດຂອງນາງ
ນາງຈະຖືກທຳລາຍຈົນເຖິງອາຍຸເຈັດສິບປີ.