1 ພົງສາວະດານ
29:1 ນອກຈາກນັ້ນດາວິດກະສັດໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຄົມທັງຫມົດ, Solomon my
ລູກຊາຍຜູ້ດຽວທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້, ຍັງອ່ອນແລະອ່ອນໂຍນ, ແລະວຽກງານ
ເປັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ເພາະວັງບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ສໍາລັບພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
29:2 ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະກຽມດ້ວຍສຸດກໍາລັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄໍາ
ສໍາລັບສິ່ງຂອງທີ່ຈະເຮັດດ້ວຍຄໍາ, ແລະເງິນສໍາລັບສິ່ງຂອງຂອງເງິນ, ແລະ
ທອງເຫລືອງສໍາລັບການຂອງທອງເຫລືອງ, ທາດເຫຼັກສໍາລັບການຂອງເຫຼັກ, ແລະໄມ້ສໍາລັບການ
ສິ່ງຂອງໄມ້; ແກນ onyx, ແລະແກນທີ່ຈະຕັ້ງ, ແກນ glittering,
ແລະມີສີທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ແລະທຸກລັກສະນະຂອງແກ້ວປະເສີດ, ແລະ marble
ກ້ອນຫີນໃນອຸດົມສົມບູນ.
29:3 ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, because I have set my affection to the house of my God , I have
ຂອງດີທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ, ຂອງຄໍາແລະເງິນ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບໃຫ້
ເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, over and above all that I have prepared for the holy
ເຮືອນ,
29:4 ເຖິງແມ່ນວ່າສາມພັນພອນສະຫວັນຂອງຄໍາ, ຂອງຄໍາຂອງ Ophir, ແລະເຈັດ
ພັນພອນສະຫວັນຂອງເງິນທີ່ຫລອມໂລຫະ, ເພື່ອ overlay ຝາຂອງເຮືອນ
ກັບ:
29:5 ຄໍາສໍາລັບສິ່ງຂອງຂອງຄໍາ, ແລະເງິນສໍາລັບສິ່ງຂອງຂອງເງິນ, ແລະ
ສໍາລັບທຸກລັກສະນະຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຈະເຮັດໄດ້ໂດຍມືຂອງ artifers ໄດ້. ແລະໃຜ
ແລ້ວວັນນີ້ເຕັມໃຈທີ່ຈະຖວາຍການຮັບໃຊ້ຂອງພະອົງຕໍ່ພະເຢໂຫວາບໍ?
29:6 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, the Chief of the fathers and princes of the tribes of Israel , ແລະ
ຫົວໜ້າຂອງຫລາຍພັນຄົນ ແລະຫລາຍຮ້ອຍຄົນ, ກັບບັນດາຜູ້ບັນຊາການຂອງກະສັດ
ເຮັດວຽກ, ສະຫນອງໃຫ້ຢ່າງເຕັມໃຈ,
29:7 ແລະໃຫ້ສໍາລັບການບໍລິການຂອງເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງຄໍາຫ້າພັນ
ພອນສະຫວັນແລະສິບພັນເຕັ້ນ, ແລະເງິນສິບພັນພອນສະຫວັນ, ແລະ
ຂອງທອງເຫລືອງສິບແປດພັນພອນສະຫວັນ, ແລະຫນຶ່ງຮ້ອຍພັນພອນສະຫວັນຂອງ
ທາດເຫຼັກ.
29:8 ແລະພວກເຂົາກັບຜູ້ທີ່ມີແກ້ວປະເສີດທີ່ໄດ້ພົບເຫັນໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາກັບຊັບສົມບັດ
ຂອງເຮືອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ໂດຍມືຂອງ Jehiel ຊາວ Gershonite.
29:9 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນປິຕິຍິນດີ, ສໍາລັບການທີ່ເຂົາເຈົ້າສະຫນອງໃຫ້ເຕັມໃຈ, ເພາະວ່າດ້ວຍ
ພວກເຂົາໄດ້ສະເຫນີດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ: ແລະ David ກະສັດ
ຍັງປິຕິຍິນດີດ້ວຍຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
29:10 ດັ່ງນັ້ນ, David ໄດ້ອວຍພອນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕໍ່ຫນ້າປະຊາຄົມທັງຫມົດ: ແລະ David
ກ່າວວ່າ, ຂໍພຣະພອນເຖີດ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນບັນດາຂອງພວກເຮົາ, ຕະຫຼອດໄປເປັນນິດ.
29:11 ຂ້າແດ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ເຈົ້າແມ່ນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະອໍານາດ, ແລະລັດສະຫມີພາບ, ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ໄຊຊະນະ, ແລະຄວາມສະຫງ່າລາສີ: ສໍາລັບທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນແລະໃນແຜ່ນດິນໂລກ
ເປັນຂອງເຈົ້າ; ພຣະອົງເປັນອານາຈັກ, O ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງເປັນທີ່ສູງສົ່ງເປັນປະມຸກ
ເຫນືອທັງຫມົດ.
29:12 ທັງຄວາມຮັ່ງມີແລະກຽດສັກສີມາຈາກທ່ານ, ແລະທ່ານຄອບຄອງທັງຫມົດ; ແລະໃນ
ມືຂອງເຈົ້າຄືອຳນາດ ແລະກຳລັງ; ແລະໃນມືຂອງທ່ານມັນແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຍິ່ງໃຫຍ່,
ແລະໃຫ້ຄວາມເຂັ້ມແຂງແກ່ທຸກຄົນ.
29:13 ໃນປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ແລະສັນລະເສີນພຣະນາມອັນຮຸ່ງໂລດຂອງເຈົ້າ.
29:14 ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໃຜ, ແລະສິ່ງທີ່ເປັນປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, that we should be able to offer so
ເຕັມໃຈຫຼັງຈາກການຈັດປະເພດນີ້? ເພາະທຸກສິ່ງທັງປວງມາຈາກເຈົ້າ, ແລະຂອງເຈົ້າເອງ
ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ທ່ານ.
29:15 ສໍາລັບການພວກເຮົາເປັນຄົນແປກຫນ້າຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ, ແລະອາໄສຢູ່, ເປັນທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ
ພໍ່: ວັນເວລາຂອງພວກເຮົາຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເປັນເງົາ, ແລະບໍ່ມີບ່ອນໃດ
ຄົງຢູ່.
29:16 ຂ້າພະເຈົ້າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, all this store that we have prepared to build you an
ເຮືອນສໍາລັບພຣະນາມອັນສັກສິດຂອງທ່ານມາຈາກມືຂອງທ່ານ, ແລະທັງຫມົດເປັນຂອງທ່ານ.
29:17 ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, that you tryst the heart, and hast pleasure in.
ຄວາມຊື່ສັດ. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ໃນຄວາມຊື່ສັດຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າມີ
ເຕັມໃຈສະເຫນີສິ່ງທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້: ແລະບັດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດ້ວຍຄວາມຍິນດີຂອງເຈົ້າ
ຜູ້ຄົນທີ່ມີຢູ່ທີ່ນີ້, ເພື່ອສະເຫນີໃຫ້ທ່ານເຕັມໃຈ.
29:18 ຂ້າພະເຈົ້າຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ, ແລະຂອງອິດສະຣາເອນ, ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ຮັກສານີ້ສໍາລັບການ.
ເຄີຍຢູ່ໃນຈິນຕະນາການຂອງຄວາມຄິດຂອງຫົວໃຈຂອງປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າ, ແລະ
ຈົ່ງຕຽມໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບເຈົ້າ:
29:19 ແລະໃຫ້ Solomon my son a perfect heart , to keep your commandments , .
ປະຈັກພະຍານຂອງເຈົ້າ, ແລະກົດບັນຍັດຂອງເຈົ້າ, ແລະເຮັດສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້, ແລະເພື່ອ
ສ້າງພະລາຊະວັງ, ສໍາລັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະຫນອງການ.
29:20 And David said to all the congregation , Now bless the Lord your God . ແລະ
ປະຊາຄົມທັງໝົດໄດ້ອວຍພອນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ ແລະກົ້ມຂາບລົງ
ລົງຫົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະກະສັດ.
29:21 ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, and offered burnt
ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໃນມື້ອື່ນຕໍ່ມາ, ເຖິງແມ່ນພັນຄົນ
ງົວເຖິກ, ແກະເຖິກໜຶ່ງພັນໂຕ, ແລະລູກແກະໜຶ່ງພັນໂຕ ພ້ອມເຄື່ອງດື່ມ
ເຄື່ອງບູຊາ ແລະເຄື່ອງບູຊາຢ່າງຫລວງຫລາຍສຳລັບຊາວອິດສະລາແອນທັງປວງ:
29:22 ແລະໄດ້ກິນແລະດື່ມຕໍ່ພຣະພັກຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃນມື້ນັ້ນດ້ວຍຄວາມຍິນດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຊາໂລໂມນລູກຊາຍຂອງດາວິດເປັນຄັ້ງທີສອງ, ແລະ
ໄດ້ເຈີມລາວໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງ, ແລະຊາໂດກເປັນຜູ້ປົກຄອງ
ປະໂລຫິດ.
29:23 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Solomon sit on the throne of the Lord as king ແທນ David his
ພໍ່, ແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ; ແລະອິສຣາເອນທັງໝົດໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ.
29:24 And all the princes , and the mighty men , and all the sons likewise of .
ກະສັດດາວິດໄດ້ຍື່ນຕົວຕໍ່ກະສັດໂຊໂລໂມນ.
29:25 ແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຂະຫຍາຍຊາໂລໂມນຢ່າງຍິ່ງໃນສາຍຕາຂອງອິດສະຣາເອນທັງຫມົດ,
ແລະໄດ້ມອບພະມະຫາກະສັດໃຫ້ແກ່ລາວເທົ່າທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຕໍ່ກະສັດອົງໃດ
ຕໍ່ຫນ້າພຣະອົງໃນອິດສະຣາເອນ.
29:26 ດັ່ງນັ້ນ, David , the son of Jesse reigned over all Israel .
29:27 And the time that he reigned over Israel was forty years ; ເຈັດປີ
ເພິ່ນໄດ້ປົກຄອງເມືອງເຮັບໂຣນ, ແລະເພິ່ນໄດ້ປົກຄອງສາມສິບສາມປີ
ເຢຣູຊາເລັມ.
29:28 ແລະພຣະອົງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸສູງອາຍຸທີ່ດີ, ເຕັມໄປດ້ວຍວັນ, ອຸດົມສົມບູນ, ແລະກຽດສັກສີ: ແລະ.
ຊາໂລໂມນລູກຊາຍຂອງເພິ່ນໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງແທນ.
29:29 Now the acts of David the king , first and last , ຈົ່ງເບິ່ງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນ
ໃນຫນັງສືຂອງຊາມູເອນຜູ້ພະຍາກອນ, ແລະໃນຫນັງສືຂອງ Nathan ຜູ້ພະຍາກອນ,
ແລະໃນຫນັງສືຂອງ Gad ຜູ້ພະຍາກອນ,
29:30 ດ້ວຍການປົກຄອງທັງຫມົດຂອງພຣະອົງແລະອໍານາດຂອງພຣະອົງ, ແລະເວລາທີ່ໄດ້ໄປໃນໄລຍະພຣະອົງ, ແລະ
ເໜືອອິດສະຣາເອນ, ແລະເໜືອອານາຈັກທັງໝົດຂອງປະເທດ.