Sefania
3:1 Mawa mpo na moto ya bosoto mpe ya mbindo, mpo na engumba oyo ezali konyokola!
3:2 Atosaki mongongo te; azwaki kosembola te; azalaki kotyela motema te
na kati ya Yehova; apusanaki penepene na Nzambe na ye te.
3:3 Bakonzi na ye na kati na ye bazali bankɔsi oyo ezali konguluma; basambisi na ye bazali bambwa ya zamba ya mpokwa;
bazali koswa mikuwa te tii na mokolo oyo elandi.
3:4 Basakoli na ye bazali bato ya pɛpɛlɛ mpe ya bokosi: banganga-nzambe na ye bazali na yango
babebisi esika mosantu, basali mobulu na mibeko.
3:5 Yehova ya sembo azali na kati na yango; akosala mabe te: moto na moto
ntongo amemi bosambisi bwa ye o pole, azangi te; kasi ba
mozangi boyebi ayebi soni te.
3:6 Nasili kokata mabota: bandako milai na bango etikali mpamba; Nasalaki ya bango
balabala ebebisami, ete moto moko te aleka: bingumba na bango ebebisami, boye
moto azali te, ete mofandi azali te.
3:7 Nalobaki: Solo okobanga ngai, okozwa mateya; yango wana
esika na bango ya kofanda ekokatama te, ata ndenge nini napesaki bango etumbu: kasi
batɛlɛmaki ntɔngɔntɔngɔ, mpe babebisaki misala na bango nyonso.
3:8 Yango wana, bózela ngai, yango nde liloba ya Yehova, tii mokolo oyo nakotɛlɛma
na nyama: mpo mokano na ngai ezali ya kosangisa bikólo, ete nakoka
boyanganisa makonzi, mpo na kosopa likolo na yango nkanda na ngai, kutu nyonso ya ngai
nkanda makasi: mpo mabele mobimba ekozikisama na moto ya ngai
zuwa.
3:9 Mpo na ntango wana nakobalukela bato monɔkɔ ya pɛto, mpo bango nyonso bákoka
bóbelela nkombo ya Yehova, mpo na kosalela ye na bondimi moko.
3:10 Bauti na ngambo mosusu ya bibale ya Etiopie babondeli na ngai, ata mwana mwasi ya
bapalangani na ngai, bakomema likabo na ngai.
3:11 Na mokolo yango, okoyoka nsɔni te mpo na misala na yo nyonso, oyo ozali kosala
abuki ngai, mpo na ntango wana nakolongola na katikati
na yo baye bazali kosepela na lolendo na yo, mpe okozala lisusu te
lolendo mpo na ngomba na ngai mosantu.
3:12 Nakotika mpe kati na yo bato ya mpasi mpe ya babola, mpe
bakotyela nkombo ya Yehova motema.
3:13 Batikali ya Yisraele bakosala mabe te, bakoloba lokuta te; moko te
monoko ya bokosi ekozwama na monoko na bango, mpo bakoleisa
mpe lala, mpe moko te akobangisa bango.
3:14 Yemba, Ee mwana mwasi ya Siona; ganga, Ee Yisraele; bósepela mpe bósepela elongo na bato nyonso
motema, Ee mwana mwasi ya Yelusaleme.
3:15 Yawe alongoli bikateli na yo, abengani monguna na yo.
mokonzi ya Yisraele, Yehova, azali na katikati na yo
komona lisusu mabe te.
3:16 Na mokolo wana bakoloba na Yelusaleme ete: “Bóbanga te.”
Maboko na yo ezala ya kolɛmba te.
3:17 Yawe Nzambe na yo na kati na yo azali na nguya; akobikisa, akobikisa
sepela likolo lya yo na esengo; akopema na bolingo na ye, akosepela likolo
yo na koyemba.
3:18 Nakoyanganisa baoyo bazali na mawa mpo na liyangani monene, oyo bazali
ya yo, oyo kofinga na yango ezalaki bozito mpo na yo.
3:19 Tala, na tango wana nakolongola nionso oyo ezali kotungisa yo
ye oyo atelemi, mpe asangisi ye oyo abenganamaki; mpe nakozwa
bango masanzoli mpe lokumu na mboka nyonso epai bayoki bango nsɔni.
3:20 Na ntango wana nakozongisa bino, na ntango oyo nakoyanganisa bino.
mpo nakokómisa yo nkombo mpe masanzoli na kati ya bato nyonso ya mabele;
ntango nakozongisa bokangami na bino liboso ya miso na bino, + yango nde liloba ya Yehova.