Mayele ya Salomo
18:1 Nzokande basantu na yo bazalaki na pole moko monene mpenza, oyo mongongo na yango bazalaki
koyoka, mpe komona lolenge na bango te, mpo bango mpe banyokwamaki te
makambo ndenge moko, bazalaki kotánga yango na esengo.
18:2 Kasi mpo na yango, basalaki bango mabe te sikoyo, baoyo basalaki bango mabe
liboso, bapesaki bango matondo, mpe babondelaki bango bolimbisi mpo na oyo bazalaki na yango
bazalaki banguna.
18:3 Na esika na yango opesaki bango likonzí ya mɔtɔ oyo ezali kopela, nyonso mibale mpo ezala a
motambwisi ya mobembo oyo eyebani te, mpe moi oyo ezali na likama te mpo na kosepelisa bango
na lokumu nyonso.
18:4 Mpo babongi kolongolama pole mpe kokangama na molili.
oyo akangaki bana na yo ya mibali, oyo na nzela na ye pole ya Mibeko oyo ebebaka te
esengelaki kopesama na mokili.
18:5 Mpe ntango bazwaki ekateli ya koboma bana ya basantu, mwana moko
kobwakamaka libanda, mpe kobikisama, mpo ya kopamela bango, olongolaki
ebele ya bana ba bango, mpe babebisaki bango mobimba na nguya
mai.
18:6 Batata na biso bandimaki ete butu wana, bayebaki yango na ntembe te
na ndai nini bapesaki bondimi, bakokaki nsima kozala na yango
esengo malamu.
18:7 Bongo bato na yo endimami lobiko ya bayengebene mpe
kobebisama ya banguna.
18:8 Pamba té, oyo opesaki banguna na biso etumbu, na yango opesaki
kumisa biso, oyo obengaki.
18:9 Mpo bana bayengebene ya bato malamu bazalaki kopesa mbeka na kobombana, mpe elongo
ndingisa moko ebimisaki mobeko mosantu, ete basantu bazala lokola bato oyo balyaka na yango
malamu mpe mabe ndenge moko, batata bazali sikawa koyemba banzembo ya masanzoli.
18:10 Kasi na ngambo mosusu, koganga ya banguna eyokanaki.
mpe makelele moko ya mawa ememamaki na mboka mopaya mpo na bana oyo bazalaki
amilelaki.
18:11 Nkolo ná mosaleli bazwaki etumbu na ndenge moko; mpe lokola lokola
mokonzi, bongo anyokwamaki na moto mpamba.
18:12 Bongo bango nyonso elongo bazalaki na bakufi ebele na lolenge moko ya liwa;
mpe bato ya bomoi bakokaki te mpo na kokunda bango: mpo na ntango moko boye
bana oyo baleki lokumu kati na bango babebisamaki.
18:13 Mpo ete balingaki kondima eloko moko te mpo na...
ba enchantments; na kobomama ya mwana ya liboso, bandimaki
peuple oyo bazala bana ya Nzambe.
18:14 Mpo ntango makambo nyonso ezalaki na kimya, mpe butu wana ezalaki na kati ya...
na katikati ya nzela na ye ya mbangu, .
18:15 Liloba na yo Mozwi-ya-Nguya-Nyonso ekitaki longwa na likoló longwa na kiti na yo ya bokonzi, lokola
moto moko ya nkanda makasi na etumba na katikati ya mokili ya libebi, .
18:16 Mpe amemaki mobeko na yo ya lokuta lokola mopanga ya makasi, mpe kotelema
likolo atondisaki biloko binso na liwa; mpe esimbaki lola, kasi etelemaki
likolo ya mabele.
18:17 Bongo na mbalakaka bimonaneli ya bandoto ya nsomo etungisaki bango mpasi, mpe nsɔmɔ
eyaki likoló na bango kozanga ete bázela bango.
18:18 Mpe moko abwakami awa, mpe mosusu kuna, ndambo akufi, alakisaki ntina ya
liwa na ye.
18:19 Mpo bandɔtɔ oyo ezalaki kotungisa bango emonisaki yango liboso, noki te
babebisaka, mpe bayebi te mpo na nini banyokwamaki.
18:20 Iyo, komekama ya liwa esimbaki mpe bayengebene, mpe ezalaki na a
kobomama ya ebele ya bato na esobe, kasi nkanda ewumeli
molai te.
18:21 Mpo na ntango wana moto oyo azangi mbeba asalaki mbangu, mpe atɛlɛmaki mpo na kobatela bango;
mpe komema nguba ya mosala na ye oyo ebongi, ata losambo, mpe
bolongoli mpaka ya malasi, amipesaki na nkanda, mpe bongo amemaki
likama yango tii na nsuka, kosakolaka ete azalaki mosaleli na yo.
18:22 Bongo alongaki mobebisi, na makasi ya nzoto te, to na makasi ya
maboko, kasi na liloba moko akitisaki ye oyo apesaki etumbu, koloba ndai mpe
mayokani oyo esalemaki na batata.
18:23 Mpo ntango bakufi bakweyaki na bitunga moko likoló na mosusu.
atɛlɛmaki na katikati, atikaki nkanda, mpe akabolaki nzela epai ya bato ya bomoi.
18:24 Mpo na elamba molai, mokili mobimba ezalaki, mpe na milɔngɔ minei ya...
mabanga ezalaki nkembo ya batata maymamaki, mpe Mokonzi na yo likolo ya
daidem ya motó na ye.
18:25 Mobebisi apesaki bango esika, mpe abangaki bango, mpo ezalaki bongo
ekoki ete bamekaki kaka nkanda.