Mayele ya Salomo
12:1 Mpo Molimo na yo oyo epɔlaka te ezali na makambo nyonso.
12:2 Yango wana ozali kopesa etumbu na bango mokemoke moke mpe
kokebisa bango na kokundáká bango na bokundoli oyo basalaki mabe, .
ete kotikaka mabe ma bango bakoka kondima yo, O Nkolo.
12:3 Mpo ete olingaki koboma bango mibale na maboko ya bankɔkɔ na biso
bafandi ya kala ya mokili na yo mosantu, .
12:4 Oyinaki ye mpo azali kosala misala ya ndɔki ya nsɔni mingi mpe ya mabe
bambeka oyo bapesaka;
12:5 Mpe lisusu babomi bana oyo bazangi mawa, mpe babomi ya bato
mosuni, mpe bafɛti ya makila, .
12:6 Elongo na banganga-nzambe na bango na kati ya bato na bango ya losambo ya bikeko, mpe ba
baboti, oyo babomaki na maboko na bango moko milimo oyo ezangi lisalisi:
12:7 Mpo mokili oyo ozali kopesa motuya mingi koleka bato mosusu nyonso, ezwa a
colonie digne ya bana ya Nzambe.
12:8 Nzokande, baoyo botikaki lokola bato, mpe otindaki nsɛlɛlɛ;
bayekoli ya mampinga ma yo, mpo na kobebisa bango mokemoke mpe moke.
12:9 Ezali te ete ozalaki na likoki te ya komema bato oyo batyolaka Nzambe na nse ya lobɔkɔ ya
bayengebene na etumba, to koboma bango mbala moko na banyama ya motema mabe, to
na liloba moko ya mabe:
12:10 Kasi ozali kokokisa bikateli na yo likoló na bango mokemoke moke, opesaki
bango esika ya boyamboli, kozanga koyeba te ete bazalaki moto ya mabe
nkola, mpe ete mabe na bango ebotamaki kati na bango, mpe ete ya bango
cogitation elingaki kobongwana ata moke te.
12:11 Mpo ezalaki momboto oyo alakelami mabe banda ebandeli; mpe osalaki yango te mpo na bobangi
ya moto nyonso alimbisa bango mpo na makambo maye basalaki masumu.
12:12 Mpo nani akoloba ete: “Osali nini?” to nani akotelemela yo
kosambisama? to nani akofunda yo mpo na bikolo bizali kokufa, nani
osalaki? to nani akoya kotelema na yo, mpo ya kozongisa mabe mpo na ye
bato oyo bazangi boyengebene?
12:13 Pamba té Nzambe mosusu azali té, bobele yo oyo omibanzabanzaka mpo na bato nyonso, oyo yo
ekokaki kolakisa ete bosambisi bwa yo ezali sembo te.
12:14 Mokonzi to mokonzi akoki te kotelemela yo elongi na ye mpo
moto nyonso oyo opesi ye etumbu.
12:15 Bongo lokola yo moko ozali moyengebene, ozali kobongisa makambo nyonso
na bosembo: kokanisaka ete eyokani te na nguya na yo ya kokweisa ye
oyo ebongi te kozwa etumbu.
12:16 Mpo nguya na yo ezali ebandeli ya boyengebene, mpe mpo ete ozali
Nkolo wa banso, esali yo ozala na ngolu epai ya banso.
12:17 Mpo ntango bato bakondima te ete ozali na nguya mobimba, yo
lakisa makasi na yo, mpe o ntei ya baoyo bayebi yango okomisi bango
mpiko emonanaka.
12:18 Kasi yo, oyo oyebi nguya na yo, ozali kosambisa na bosembo, mpe ozali kobongisa biso
boboto monene: mpo ete okoki kosalela nguya ntango olingi.
12:19 Kasi na misala ya ndenge wana oteyi bato na yo ete moto ya bosembo asengeli
zala na ngolu, mpe osali bana ba yo bazala na elikia elamu ete yo
apesaki boyamboli mpo na masumu.
12:20 Mpo soki opesaki etumbu na banguna ya bana na yo, mpe bato oyo bakatelami etumbu
kino na liwa, na makanisi motindo wana, kopesaka bango ntango mpe esika, na nzela na yango
bakokaki kobikisama na mabe na bango:
12:21 Osambisaki bana na yo moko na bokebi monene, mpo na
nani olapi ndai na batata na ye, mpe osali mayokani ya bilaka ya malamu?
12:22 Yango wana, atako ozali kopesa biso etumbu, ozali kobɛta banguna na biso fimbo a
mbala nkóto koleka, na mokano ete, ntango tozali kosambisa, tosengeli
kanisa malamu bolamu na yo, mpe ntango bisomei tosambisami, biso
esengeli koluka mawa.
12:23 Yango wana, nzokande bato bazalaki na bomoi ya kozanga bosembo mpe ya kozanga boyengebene, yo
anyokolaki bango na makambo na bango moko ya nsɔni.
12:24 Mpo babungaki mosika mpenza na banzela ya mabunga, mpe bakangaki yango
banzambe, oyo ata kati na banyama ya banguna na bango bazalaki kotyola, kozala
bakosami, lokola bana ya bososoli te.
12:25 Yango wana epai na bango, lokola mpo na bana oyo bazangi mayele, yo
atindaki etumbu mpo na kotyola bango.
12:26 Kasi baoyo balingaki kobongisama te na nzela ya kosembola yango, oyo ye
dallied na bango, bakoyoka bosambisi oyo ebongi na Nzambe.
12:27 Mpo, tala, makambo nini basilikaki, ntango bazwaki etumbu, yango
ezali, mpo na baoyo bakanisaki ete bazali banzambe; [sikoyo] bazali kozwa etumbu kati na bango, .
ntango bamonaki yango, bandimaki ete azali Nzambe ya solo, oyo liboso
bawanganaki koyeba: mpe na yango etumbu ya kolekisa ndelo eyaki likolo na bango.