Tobit, oyo
11:1 Nsima ya makambo yango, Tobias akendaki, kosanzola Nzambe oyo apesaki
ye mobembo ya bomengo, mpe apambolaki Raguel mpe Edna mwasi na ye, mpe akendaki
na nzela na ye kino bapusanaki penepene na Ninive.
11:2 Bongo Rafaele alobaki na Tobiasi ete: “Oyebi, ndeko, ndenge olongwaki.”
tata na yo:
11:3 Tokende mbangu liboso ya mwasi na yo, mpe tóbongisa ndako.
11:4 Mpe zwá na lobɔkɔ na yo nsuki ya mbisi. Bongo bakendaki nzela na bango, mpe
mbwa ekendaki nsima na bango.
11:5 Nzokande Anna afandaki kotala mwana na ye epai ya nzela.
11:6 Mpe ntango amonaki ye azali koya, alobaki na tata na ye ete: “Talá, mwana na yo.”
ayei, mpe moto oyo akendaki elongo na ye.
11:7 Bongo Rafaele alobaki ete: “Tobiasi, nayebi ete tata na yo akofungola miso.”
11:8 Yango wana, pakola miso na ye na libumu mpe na nsɔmɔ
na yango, akopakola, mpe mpɛmbɛ ekokwea mosika, mpe akokwea
tokomona yo.
11:9 Bongo Ana akimi mbangu, mpe akweyaki na nkingo ya mwana na ye, mpe alobaki na
ye, Lokola namoni yo, mwana na ngai, banda sikoyo nasepeli na
kokufa. Mpe balelaki bango mibale.
11:10 Tobit mpe abimaki epai ya ekuke, mpe abɛtaki libaku, kasi mwana na ye akimaki mbangu
epai na ye, .
11:11 Mpe asimbaki tata na ye, mpe abɛtaki libumu ya bankɔkɔ na ye.
miso, kolobaka ete, Zalá na elikya malamu, tata na ngai.
11:12 Mpe ntango miso na ye ebandaki kolɛmba, apangusaki yango;
11:13 Mpe mpɛmbɛ ekómaki mosika na nsɔngɛ ya miso na ye, mpe ntango ye
amonaki mwana na ye, akweyaki na nkingo na ye.
11:14 Mpe alelaki mpe alobaki ete: “Ee Nzambe, opambwami, mpe nkombo na yo epambolami.”
mbula na mbula; mpe bapambolami banzelu ba yo banso basantu.
11:15 Mpo obɛti fimbo mpe oyoki ngai mawa
mwana mobali Tobias. Mpe mwana na ye akoti na esengo, mpe ayebisaki tata na ye monene
makambo oyo ekómelaki ye na Media.
11:16 Bongo Tobit abimaki mpo na kokutana na bokilo na ye na porte ya Ninive.
bazali kosepela mpe kosanzola Nzambe, mpe baoyo bamonaki ye azali kokende bakamwaki, mpo
asilaki kozwa miso na ye.
11:17 Kasi Tobia apesaki matɔndi liboso na bango, mpo Nzambe ayokelaki ye mawa. Mpe
ntango apusanaki penepene na Sara bokilo na ye, apambolaki ye.
Oyambami, mwana mwasi: Nzambe apambolama, oyo amemi yo epai ya
biso, mpe apambolama tata wa yo mpe mama wa yo. Mpe esengo ezalaki kati
bandeko na ye nyonso oyo bazalaki na Ninive.
11:18 Mpe Akiachare ná Nasbas mwana ya ndeko na ye bayaki.
11:19 Mpe libala ya Tobiasi esalemaki mikolo nsambo na esengo mingi.