Loyembo ya Salomo
8:1 Soki ozalaki lokola ndeko na ngai, oyo amemaki mabɛlɛ ya mama na ngai!
ntango nasengelaki kokuta yo libanda, nalingaki kopesa yo beze; iyo, nasengeli kozala te
kotyolama.
8:2 Nalingaki kokamba yo, mpe komema yo na ndako ya mama na ngai, oyo alingaki
lakisa ngai: Nalingaki kotinda yo omela vinyo ya nsolo kitoko ya jus ya
grenade na ngai.
8:3 Loboko na ye ya mwasi esengeli kozala na nse ya motó na ngai, mpe lobɔkɔ na ye ya mobali esengeli koyambana
nga.
8:4 Nazali kopesa bino mitindo, Ee bana basi ya Yelusaleme, ete bólamusa te mpe bólamuka te
bolingo na ngai, kino akosepela.
8:5 Nani azali oyo azali komata uta na esobe, azali kogumbama likolo na ye
moto balingaka mingi? Natombolaki yo na nse ya nzete ya pome: kuna mama na yo amemaki
yo ebimi: kuna abimisaki yo oyo abotaki yo.
8:6 Tia ngai lokola elembo na motema na yo, lokola elembo na loboko na yo
makasi lokola liwa; zuwa ezali motema mabe lokola lilita: makala na yango ezali
makala ya mɔ́tɔ, oyo ezali na mɔ́tɔ makasi mpenza.
8:7 Mai mingi ekoki te koboma bolingo, mpe mpela ekoki kozindisa yango te: soki a
moto akopesa biloko nyonso ya ndako na ye mpo na bolingo, ekopesa yango mpenza
kozala na kotyola.
8:8 Tozali na ndeko mwasi ya moke, mpe azali na mabele te
ndeko na biso ya mwasi na mokolo oyo bakoloba mpo na ye?
8:9 Soki azali efelo, tokotonga likolo na ye ndako ya palata
ezala ekuke, tokokanga ye na mabaya ya sɛdrɛ.
8:10 Nazali efelo, mpe mabɛlɛ na ngai lokola bandako milai: bongo nazalaki lokola moto moko na miso na ye
oyo ezwaki boboto.
8:11 Salomo azalaki na elanga ya vinyo na Baalahamona; atikaki elanga ya vinyo na
bakɛngɛli; moto na moto mpo na mbuma na yango asengelaki komema biteni nkóto moko
ya palata.
8:12 Elanga na ngai ya vinyo, oyo ezali ya ngai, ezali liboso na ngai
nkóto, mpe baoyo babatelaka mbuma na yango nkama mibale.
8:13 Yo oyo ofandi na bilanga, baninga bayokaka mongongo na yo.
kosala ete nayoka yango.
8:14 Salá mbangu, balingami na ngai, mpe zalá lokola nsɛlɛlɛ to lokola mwana ya mpunda
likolo ya bangomba ya biloko ya nsolo kitoko.