Loyembo ya Salomo
5:1 Nakoti na elanga na ngai, ndeko na ngai ya mwasi, molongani na ngai: Nasangisi mire na ngai
na elɛngi na ngai; Nasili kolya libenga na ngai ya mafuta ya nzoi elongo na mafuta ya nzoi na ngai; Nameli ya ngai
vinyo na miliki na ngai: lia, O baninga; komela, iyo, komela mingi, O
moto balingaka mingi.
5:2 Nalali, kasi motema na ngai ezali kolamuka: ezali mongongo ya molingami na ngai
abɛti, alobi: “Fungola ngai, ndeko na ngai ya mwasi, bolingo na ngai, pigeon na ngai, ya mbindo na ngai te.
mpo motó na ngai etondi na mamwɛ, mpe bikɔnga na ngai etondi na matangá ya
butu.
5:3 Nalongoli kazaka na ngai; nakolata yango ndenge nini? Nasukoli makolo na ngai;
ndenge nini nakobebisa bango?
5:4 Molingami na ngai atyaki na lobɔkɔ na ye pembeni ya libulu ya ekuke, mpe misɔpɔ na ngai ekómaki
ekendeki kofanda esika mosusu mpo na ye.
5:5 Natelemaki mpo na kofungola molingami na ngai; mpe maboko na ngai ekweaki na mire, mpe na ngai
misapi oyo ezali na mire ya nsolo kitoko, likoló ya manzaka ya likwangola.
5:6 Nafungoli molingami na ngai; kasi molingami na ngai amilongolaki, mpe azalaki
ekei: molimo na ngai elongaki te ntango alobaki: nalukaki ye, kasi nazwaki te
ye; Nabengaki ye, kasi apesaki ngai eyano te.
5:7 Bakɛngɛli oyo bazalaki kotambolatambola na engumba bakutaki ngai, babɛtaki ngai, bango
azokisaki ngai; bakɛngɛli ya bifelo balongolaki ngai elamba na ngai.
5:8 Nazali kosɛnga bino, Ee bana basi ya Yelusaleme, soki bomoni balingami na ngai, ete bó
yebisa ye, ete nazali na maladi ya bolingo.
5:9 Molingami na yo azali nini koleka molingami mosusu, Ee yo kitoko na kati
basi? molingami na yo azali nini koleka molingami mosusu, ete osalaka bongo
charger biso?
5:10 Molingami na ngai azali mpɛmbɛ mpe motane, oyo aleki bato nkóto zomi.
5:11 Motó na ye ezali lokola wolo ya malamu koleka, bikɔnga na ye ezali na matiti, mpe moindo lokola a
korb.
5:12 Miso na ye ezali lokola miso ya bibenga pembeni ya bibale ya mai, oyo esukolami na yango
miliki, mpe kotya yango malamu.
5:13 Matama na ye ezali lokola mbeto ya biloko ya nsolo kitoko, lokola bafololo ya sukali: mbɛbu na ye ezali lokola
lis, kobwaka mire ya nsolo kitoko.
5:14 Maboko na ye ezali lokola mpɛtɛ ya wolo oyo batye na béril, libumu na ye ezali kongɛnga lokola
mpɛmbɛ ya nzoku oyo ezipami na safire.
5:15 Makolo na ye ezali lokola makonzí ya marbre, oyo etongami likoló ya makonzí ya wolo ya malamu
elongi ezali lokola Liban, eleki malamu lokola banzete ya sɛdrɛ.
5:16 Monɔkɔ na ye ezali elengi mingi: ɛɛ, azali mpenza bolingo. Oyo eza ya ngai
balingami, mpe oyo azali moninga na ngai, Ee bana basi ya Yelusaleme.