Ruta
3:1 Bongo Naomi bokilo na ye alobaki na ye ete: “Mwana na ngai ya mwasi, nakosala yango te.”
koluka bopemi mpo na yo, mpo ezala malamu mpo na yo?
3:2 Mpe sikoyo Boaze azali na libota na biso te, oyo ozalaki elongo na bana basi ya nani?
Talá, azali kopɛpa orge na butu na esika ya kotuta mbuma.
3:3 Na yango, omisukola mpe pakola yo mafuta mpe lata bilamba na yo.
mpe kita yo na nse, kasi omiyebisa na moto te.
kino akosilisa kolia mpe komela.
3:4 Mpe ekosalema ntango akolala, okotya elembo na esika yango
epai wapi akolala, mpe okokɔta, mpe okozipa makolo na ye, mpe okolala
yo na nse; mpe akoyebisa yo nini okosala.
3:5 Mpe alobaki na ye ete: “Nyonso oyo okoloba na ngai nakosala.”
3:6 Mpe akitaki na nse, mpe asalaki nyonso oyo ye
bokilo apesaki ye mitindo.
3:7 Boaze asilisaki kolia mpe komela, mpe motema na ye esepelaki, akendaki
lala na nsuka ya liboke ya masangu: mpe ayaki na malembe, mpe
azipaki makolo na ye, mpe alalisaki ye.
3:8 Mpe esalemaki ete na midi ya butu, moto yango abangaki mpe abalukaki
ye moko: mpe, talá, mwasi moko alali na makolo na ye.
3:9 Mpe alobaki ete: “Ozali nani?” Mpe ayanolaki ete: “Ngai Ruta, mosali na yo;
yango wana panza elamba na yo likolo ya mosali na yo ya mwasi; mpo ozali moto ya penepene
ndeko ya mobali.
3:10 Mpe alobaki ete: “Yehova apambola yo, mwana na ngai ya mwasi, mpo ozali na yango.”
amonisaki boboto mingi na nsuka ya nsuka koleka na ebandeli, na boye
lokola olandaki bilenge mibali te, ezala babola to bazwi.
3:11 Mpe sikawa, mwana na ngai ya mwasi, kobanga te; Nakosala yo nyonso oyo yo
senga: mpo ete engumba mobimba ya bato ba ngai bayebi ete ozali a
mwasi ya bizaleli malamu.
3:12 Mpe sikoyo ezali solo ete nazali ndeko na yo ya penepene
ndeko oyo azali penepene koleka ngai.
3:13 Bótikala na butu oyo, mpe ekozala na ntɔngɔ, soki alingi
sala epai ya yo eteni ya ndeko, malamu; tika ye asala ya ndeko
eteni: kasi soki alingi kosala eteni ya ndeko na yo te, nde ngai nakosala
sala eteni ya ndeko na yo, lokola Yawe azali na bomoi: lala tii na
ntongo.
3:14 Mpe alalaki na makolo na ye tii na ntɔngɔ, mpe atɛlɛmaki liboso ya moto moko
akokaki koyeba mosusu. Mpe alobaki ete: “Eyebana te ete mwasi moko ayei.”
na kati ya mabele.
3:15 Lisusu alobaki ete: “Memá elamba oyo ozali na yango likoló na yo, mpe simbá yango.” Mpe
ntango asimbi yango, amekaki bamezire motoba ya orge, mpe alalisaki yango
ye: mpe akɔtaki na engumba.
3:16 Ntango akómaki epai ya bokilo na ye, alobaki ete: “Ozali nani, ya ngai.”
mwana-mwasi? Mpe ayebisaki ye nyonso oyo mobali yango asalelaki ye.
3:17 Mpe alobaki ete: “Apesaki ngai bamezire motoba oyo ya orge; mpo alobaki ete
ngai, Kende mpamba te epai ya bokilo na yo.
3:18 Bongo alobaki ete: “Fanda kimia, mwana na ngai ya mwasi, tii okoyeba ndenge likambo yango ezali.”
ekokwea: mpo moto akozala na bopemi te, kino akosilisa
likambo lelo oyo.