Nzembo
119:1 Esengo na bato oyo bazangi mbindo na nzela, oyo batambolaka na mibeko ya Yehova.
119:2 Esengo na bato oyo babatelaka matatoli na ye, mpe balukaka ye elongo na
motema mobimba.
119:3 Bazali mpe kosala mabe te, bazali kotambola na banzela na ye.
119:4 Opesi biso mitindo ete tóbatela mibeko na yo na molende.
119:5 O soki banzela na ngai etambwisamaki mpo na kobatela mibeko na yo!
119:6 Bongo nakoyoka nsɔni te, ntango nakomemya bato na yo nyonso
mibeko.
119:7 Nakosanzola yo na motema sembo, ntango nakoyekola
bikateli na yo ya sembo.
119:8 Nakobatela mibeko na yo: Otika ngai ata moke te.
119:9 Elenge mobali akopɛtola nzela na ye na nini? na kotyáká likebi na yango
engebene na liloba na yo.
119:10 Na motema na ngai mobimba nalukaki yo: O tika nayengayenga mosika na yo te
mibeko.
119:11 Nabombi liloba na yo na motema na ngai, mpo nakoka kosala yo lisumu te.
119:12 Opambolami, Ee Yehova: teya ngai mibeko na yo.
119:13 Na mbɛbu na ngai nasakoli bikateli nyonso ya monɔkɔ na yo.
119:14 Nasepelaki na nzela ya matatoli na yo, lokola na bomengo nyonso.
119:15 Nakomanyola na mibeko na yo, mpe nakotalela banzela na yo.
119:16 Nakosepela na mibeko na yo: Nakobosana liloba na yo te.
119:17 Salelá mosaleli na yo na boboto, mpo nazala na bomoi mpe natosa liloba na yo.
119:18 Fungola miso na ngai, mpo nakoka komona makambo ya kokamwa na mobeko na yo.
119:19 Nazali mopaya na mabele, kobomba mibeko na yo liboso na ngai te.
119:20 Molimo na ngai ezali kobukana mpo na mposa oyo ezali na yango mpo na bikateli na yo ata moke te
mbala.
119:21 Opameli bato ya lolendo oyo balakelami mabe, oyo bazali kobunga nzela na yo
mibeko.
119:22 Longola ngai kofinga mpe kotyola; mpo nabateli matatoli na yo.
119:23 Bakonzi mpe bafandaki mpe bazalaki koloba mabe na ngai, kasi mosaleli na yo azalaki komanyola
na mibeko na yo.
119:24 Matatoli na yo ezali mpe esengo na ngai mpe bapesi-toli na ngai.
119:25 Molimo na ngai ekangami na mputulu: pesá ngai bomoi engebene liloba na yo.
119:26 Nasakoli banzela na ngai, mpe oyoki ngai: teya ngai mibeko na yo.
119:27 Salisá ngai nasosola nzela ya malako na yo: bongo nakoloba mpo na yo
misala ya kokamwa.
119:28 Molimo na ngai ezali konyangwa mpo na bozito: lendisá ngai engebene na yo
liloba.
119:29 Longola ngai nzela ya lokuta, mpe pesá ngai mobeko na yo na boboto.
119:30 Naponi nzela ya solo, natie bikateli na yo liboso na ngai.
119:31 Nakangamaki na matatoli na yo: Ee Yawe, yokisa ngai nsoni te.
119:32 Nakopota mbangu na nzela ya mibeko na yo, ntango okoyeisa monene
motema.
119:33 Teyá ngai, Ee Yehova, nzela ya mibeko na yo; mpe nakobomba yango epai ya
nsuka.
119:34 Pesá ngai bososoli, mpe nakotosa mobeko na yo; iyo, nakotosa yango
na motema na ngai mobimba.
119:35 Sala ngai nakende na nzela ya mibeko na yo; mpo na yango nasepelaka.
119:36 Tyá motema na ngai na matatoli na yo, kasi na lokoso te.
119:37 Bolongola miso na ngai na kotala mpamba; mpe pesa ngai bomoi na kati ya yo
nzela.
119:38 Tyá liloba na yo na mosaleli na yo, oyo amipesi na bobangi na yo.
119:39 Bobongola kofinga na ngai oyo nazali kobanga, mpo bikateli na yo ezali malamu.
119:40 Tala, nazali na mposa makasi ya malako na yo: pesá ngai bomoi kati na yo
boyengebene.
119:41 Tika mawa na yo eya mpe epai na ngai, Ee Yehova, kutu lobiko na yo, engebene
na liloba na yo.
119:42 Boye nakozala na makoki ya koyanola na moto oyo azali kofinga ngai
na liloba na yo.
119:43 Mpe kolongola liloba ya solo na monoko na ngai te; mpo nazali na elikya
na bikateli na yo.
119:44 Bongo nakobatela mobeko na yo libela na libela.
119:45 Mpe nakotambola na bonsomi, mpo nazali koluka malako na yo.
119:46 Nakoloba matatoli na yo mpe liboso ya bakonzi, mpe nakozala te
nsoni.
119:47 Mpe nakosepela na mibeko na yo, oyo nalingaka.
119:48 Maboko na ngai mpe nakotombola epai ya mibeko na yo, oyo nalingaki;
mpe nakomanyola na mibeko na yo.
119:49 Kanisá liloba epai ya mosali na yo, oyo otindi ngai
elikya.
119:50 Oyo ezali libɔndisi na ngai na mpasi na ngai, mpo liloba na yo epesi ngai bomoi.
119:51 Bato ya lolendo batyolaki ngai mingi, kasi naboyaki te
mobeko na yo.
119:52 Nakanisaki bikateli na yo ya kala, Ee Yehova; mpe namibɔndisi.
119:53 Nsɔmɔ ezwi ngai mpo na bato mabe oyo basundoli yo
mobeko.
119:54 Mibeko na yo ezalaki nzembo na ngai na ndako ya mobembo na ngai.
119:55 Namikundoli nkombo na yo, Ee Yehova, na butu, mpe natosi mobeko na yo.
119:56 Oyo nazalaki na yango, po natosaki mibeko na yo.
119:57 Ozali eteni na ngai, Ee Yehova: Nalobi ete nakotosa maloba na yo.
119:58 Nabondelaki yo boboto na motema na ngai mobimba
engebene na liloba na yo.
119:59 Nakanisaki banzela na ngai, mpe nabalusaki makolo na ngai epai ya matatoli na yo.
119:60 Nazalaki kosala mbangu, mpe nazalaki koumela te mpo na kotosa mibeko na yo.
119:61 Mangomba ya bato mabe bayibi ngai, kasi nabosani ya yo te
mobeko.
119:62 Na midi ya butu nakotelema mpo na kopesa yo matondo mpo na yo
bikateli ya sembo.
119:63 Nazali moninga ya bato nyonso oyo babangaka yo, mpe ya baoyo babatelaka yo
mibeko oyo etali mibeko.
119:64 Ee Yehova, mabele etondi na motema mawa na yo: teya ngai mibeko na yo.
119:65 Osali malamu na mosaleli na yo, Ee Yehova, engebene liloba na yo.
119:66 Teya ngai mayele mpe boyebi malamu, mpo nandimi yo
mibeko.
119:67 Liboso ya mpasi na ngai, nabungaki nzela, kasi sikoyo natosi liloba na yo.
119:68 Ozali malamu, mpe ozali kosala malamu; teya ngai mibeko na yo.
119:69 Bato ya lolendo basali lokuta mpo na ngai, kasi nakotosa malako na yo
na motema na ngai mobimba.
119:70 Motema na bango ezali mafuta lokola mafuta; kasi nasepelaka na mobeko na yo.
119:71 Ezali malamu mpo na ngai ete nanyokwamaki; ete nakoka koyekola ya yo
mibeko ya mibeko.
119:72 Mobeko ya monoko na yo eleki mpo na ngai koleka bankoto ya wolo mpe
palata.
119:73 Maboko na yo nde esali ngai mpe esali ngai: Pesá ngai bososoli, ete ngai
ekoki koyekola mitindo na yo.
119:74 Baoyo bazali kobanga yo bakosepela ntango bakomona ngai; mpo nazali na elikya
na liloba na yo.
119:75 Nayebi, Ee Yehova, ete bikateli na yo ezali sembo, mpe ete ozali na kati
bosembo etungisaki ngai.
119:76 Tika, nabondeli yo, boboto na yo ya mawa ezala mpo na libɔndisi na ngai, engebene
liloba na yo epai ya mosali na yo.
119:77 Tika mawa na yo ya boboto eya epai na ngai, mpo nazala na bomoi, mpo mobeko na yo ezali ya ngai
kosepela.
119:78 Tika bato ya lolendo bayoka soni; mpo basalaki ngai na ndenge ya mabe kozanga a
cause: kasi nakomanyola na mibeko na yo.
119:79 Tika baoyo bazali kobanga yo bazonga epai na ngai, mpe baoyo bayebi yo
matatoli oyo epesamaki.
119:80 Tika motema na ngai ezala malamu na mibeko na yo; ete nayoka nsɔni te.
119:81 Molimo na ngai ezali kolɛmba mpo na lobiko na yo, kasi nazali kolikya na liloba na yo.
119:82 Miso na ngai ezali kolɛmba mpo na liloba na yo, ezali koloba ete: “Ntango nini okobɔndisa ngai?”
119:83 Mpo nakómi lokola molangi na kati ya milinga; nzokande nabosanaka yo te
mibeko ya mibeko.
119:84 Mikolo ya mosaleli na yo ezali boni? ntango nini okopesa etumbu likoló na yango
baoyo bazali konyokola ngai?
119:85 Bato ya lolendo batimoli ngai mabulu, oyo ezali kolanda mobeko na yo te.
119:86 Mibeko na yo nyonso ezali sembo, ezali konyokola ngai na ndenge ya mabe; lisalisi
yo ngai.
119:87 Bazalaki pene ya kosilisa ngai na mabele; kasi natikaki mitindo na yo te.
119:88 Pesá ngai mbangu nsima ya boboto na yo; boye nakobatela litatoli ya
monoko na yo.
119:89 Libela, Ee Yehova, liloba na yo efandi na likoló.
119:90 Bosembo na yo ezali mpo na mabota nyonso: yo otelemisi...
mabele, mpe ezali koumela.
119:91 Bazali kokoba lelo na kolanda mibeko na yo, mpo bato nyonso bazali na yo
basali.
119:92 Soki mobeko na yo ezalaki esengo na ngai te, nalingaki kokufa na oyo ya ngai
mpasi.
119:93 Nakobosana te malako na yo, mpo na yango opesi ngai bomoi.
119:94 Nazali ya yo, bikisa ngai; mpo nalukaki mitindo na yo.
119:95 Bato mabe bazelaki ngai nabebisa ngai, kasi nakotalela yo
matatoli oyo epesamaki.
119:96 Namoni nsuka ya bobongi nie nyonso, kasi mobeko na yo eleki
monene.
119:97 O boniboni nalingaka mobeko na yo! ezali komanyola na ngai mokolo mobimba.
119:98 Na nzela ya mibeko na yo okómisi ngai mayele koleka banguna na ngai
bazali ntango nyonso elongo na ngai.
119:99 Nazali na bososoli mingi koleka balakisi na ngai nyonso, mpo matatoli na yo ezali
komanyola na ngai.
119:100 Nazali kososola mingi koleka bato ya kala, mpo nazali kotosa mibeko na yo.
119:101 Napemi makolo na ngai na nzela nyonso ya mabe, mpo nakoka kobatela yo
liloba.
119:102 Nalongwi na bikateli na yo te, mpo ete yo oteyaki ngai.
119:103 Maloba na yo ezali elengi boni mpo na elengi na ngai! iyo, elengi koleka mafuta ya nzoi na ngai
monoko!
119:104 Na nzela ya malako na yo nazwaka bososoli: yango wana nayinaka bato nyonso ya lokuta
nzela.
119:105 Liloba na yo ezali mwinda mpo na makolo na ngai, mpe mwinda mpo na nzela na ngai.
119:106 Nalapi ndai, mpe nakokokisa yango, ete nakobatela bayengebene na yo
bikateli ya bikateli.
119:107 Nazali konyokwama mingi: Ye Nkolo, pesá ngai bomoi, engebene liloba na yo.
119:108 Ndima, nazali kobondela yo, makabo ya bolingi ya monoko na ngai, Ee Yehova, mpe
teya ngai bikateli na yo.
119:109 Molimo na ngai ezali ntango nyonso na lobɔkɔ na ngai, kasi nabosanaka mobeko na yo te.
119:110 Bato mabe batyelaki ngai motambo, kasi nabungaki nzela te na mibeko na yo.
119:111 Nazwi matatoli na yo lokola libula mpo na libela: mpo ezali
esengo ya motema na ngai.
119:112 Napesi motema na ngai mpo na kokokisa mibeko na yo ntango nyonso, kino na...
nsuka.
119:113 Nayinaka makanisi ya mpamba, kasi nalingaka mobeko na yo.
119:114 Ozali esika na ngai ya kobombana mpe nguba na ngai: Nazali kolikya na liloba na yo.
119:115 Bólongwa epai na ngai, bino basali mabe, mpo nakobatela mitindo ya ngai
Nzambe.
119:116 Simbá ngai engebene na liloba na yo, mpo nazala na bomoi
nsɔni mpo na elikya na ngai.
119:117 Simbá ngai, mpe nakozala na libateli, mpe nakopesa yo limemya
mibeko ntango nyonso.
119:118 Onyati na nse baoyo nyonso bazali kobungisa mibeko na yo, mpo na bango
bokosi ezali lokuta.
119:119 Ozali kobwaka bato mabe nyonso ya mabele lokola bosɔtɔ: yango wana ngai
linga matatoli na yo.
119:120 Mosuni na ngai ezali koningana mpo na kobanga yo; mpe nazali kobanga bosambisi bwa yo.
119:121 Nasali bosambisi mpe bosembo: botika ngai te na banyokoli na ngai.
119:122 Zala na bondimi mpo na mosaleli na yo mpo na bolamu, tika ete bato ya lolendo banyokola ngai te.
119:123 Miso na ngai ezali kolɛmba mpo na lobiko na yo, mpe mpo na liloba ya boyengebene na yo.
119:124 Salelá mosaleli na yo na motema mawa na yo, mpe teya ngai yo
mibeko ya mibeko.
119:125 Nazali mosaleli na yo; pesa ngai bososoli, mpo nayeba yo
matatoli oyo epesamaki.
119:126 Ntango ekoki mpo na yo, Nkolo, ya kosala, mpo balongoli mobeko na yo.
119:127 Yango wana nalingaka mibeko na yo koleka wolo; iyo, likolo ya wolo ya malamu.
119:128 Yango wana namoni ete mibeko na yo nyonso oyo etali makambo nyonso ezali sembo;
mpe nayinaka nzela nyonso ya lokuta.
119:129 Matatoli na yo ezali ya kokamwa, yango wana molimo na ngai ezali kobatela yango.
119:130 Bokoti ya maloba na yo epesaka pole; epesaka bososoli epai ya
pete.
119:131 Nafungolaki monoko na ngai, mpe napemaki: mpo nazalaki na mposa makasi ya mibeko na yo.
119:132 Tala ngai, mpe yokela ngai mawa, lokola osalaka
baoyo balingaka nkombo na yo.
119:133 Bongisá matambe na ngai na liloba na yo: mpe tiká mabe moko te ezala na bokonzi likoló na yango
nga.
119:134 Bikisa ngai na minyoko ya bato: bongo nakobatela malako na yo.
119:135 Salá ete elongi na yo engɛngisa mosaleli na yo; mpe teya ngai mibeko na yo.
119:136 Bibale ya mai ezali kokita na miso na ngai, mpo ete batosaka mobeko na yo te.
119:137 Ozali moyengebene, Ee Yehova, mpe bikateli na yo ezali sembo.
119:138 Matatoli na yo oyo opesi mitindo ezali sembo mpe mingi
sembo.
119:139 Molende na ngai esilisi ngai, mpo banguna na ngai babosani maloba na yo.
119:140 Liloba na yo ezali peto mingi, yango wana mosaleli na yo alingi yango.
119:141 Nazali moke mpe natyolami, kasi nabosana te malako na yo.
119:142 Boyengebene na yo ezali boyengebene ya seko, mpe mobeko na yo ezali
solo.
119:143 Mpasi mpe mpasi ezwi ngai, kasi mibeko na yo ezali ya ngai
esepelisaka.
119:144 Bosembo ya matatoli na yo ezali ya seko: pesa ngai
bososoli, mpe nakozala na bomoi.
119:145 Nalelaki na motema na ngai mobimba; yoka ngai, Ee Nkolo: Nakobatela mibeko na yo.
119:146 Nabelelaki yo; bikisa ngai, mpe nakobatela matatoli ma yo.
119:147 Napekisaki ntongo ya ntongo, mpe nagangaki: Nazalaki kolikya na liloba na yo.
119:148 Miso na ngai ezali kopekisa bokengeli ya butu, mpo nakoka komanyola na liloba na yo.
119:149 Yoka mongongo na ngai engebene na boboto na yo: Ee Yehova, pesá ngai bomoi
engebene na bosambisi na yo.
119:150 Bazali kopusana penepene na baye bazali kolanda mabe: bazali mosika na mobeko na yo.
119:151 Ozali penepene, Ee Yehova; mpe mitindo na yo nyonso ezali bosolo.
119:152 Mpo na matatoli na yo, nayebi banda kala ete otongaki
bango mpo na libela.
119:153 Tala mpasi na ngai, mpe bikisa ngai, mpo nabosani mobeko na yo te.
119:154 Sandelá likambo na ngai, mpe bikisa ngai: pesá ngai bomoi engebene liloba na yo.
119:155 Lobiko ezali mosika na bato mabe, mpo balukaka mibeko na yo te.
119:156 Mawa na yo ya boboto ezali monene, Ee Yehova: pesá ngai bomoi engebene na yo
bikateli ya bikateli.
119:157 Banyokoli na ngai mpe banguna na ngai bazali mingi; nzokande naboyaka yo te
matatoli oyo epesamaki.
119:158 Namonaki babuki mibeko, mpe nayokaki mawa; mpo ete babatelaki oyo ya yo te
liloba.
119:159 Tala ndenge nalingaka malako na yo: pesa ngai bomoi, Ee Nkolo, engebene na yo
boboto-boboto.
119:160 Liloba na yo ezali solo banda ebandeli, mpe moto na moto na moyengebene na yo
bikateli biwumeli libela.
119:161 Bakonzi banyokolaki ngai mpamba, kasi motema na ngai etelemi na nsɔmɔ
ya liloba na yo.
119:162 Nasepelaka na liloba na yo, lokola moto oyo azwi biloko mingi.
119:163 Nayinaka mpe nayinaka lokuta, kasi mobeko na yo nalingaka.
119:164 Mbala nsambo na mokolo nasanzolaka yo mpo na bikateli na yo ya sembo.
119:165 Baoyo balingaka mobeko na yo bazali na kimya monene.
119:166 NKOLO, nazali na elikya mpo na lobiko na yo, mpe nasali mibeko na yo.
119:167 Molimo na ngai ebatelaki matatoli na yo; mpe nalingaka bango mingi mpenza.
119:168 Nabateli malako na yo mpe matatoli na yo: mpo banzela na ngai nyonso ezali liboso
yo.
119:169 Tika ete kolela na ngai epusana liboso na yo, Ee Yehova: pesá ngai bososoli
engebene na liloba na yo.
119:170 Tika libondeli na ngai eya liboso na yo: bikisa ngai engebene na liloba na yo.
119:171 Mbɛbu na ngai ekoloba masanzoli, ntango olakisi ngai mibeko na yo.
119:172 Lolemo na ngai ekoloba na ntina ya liloba na yo, mpo ete mibeko na yo nyonso ezali
boyengebene.
119:173 Tika loboko na yo esalisa ngai; mpo naponi malako ma yo.
119:174 Nazali na mposa makasi ya lobiko na yo, Ee Yehova; mpe mobeko mwa yo mozali esengo na ngai.
119:175 Tika molimo na ngai na bomoi, mpe ekokumisa yo; mpe tika bosambisi bwa yo esalisa
nga.
119:176 Nabunga nzela lokola mpate ebunga; luka mosali na yo; mpo nazali kosala yango te
kobosana mitindo na yo.