Mituya
34:1 Mpe Yehova alobaki na Moize:
34:2 Pesá bana ya Yisraele mitindo mpe lobá na bango ete: “Ntango bokokɔta na
mokili ya Kanana; (oyo ezali mboka oyo ekokweya epai ya bino mpo na an
libula, ata mokili ya Kanana ná mabongo na yango:)
34:3 Bongo esika na yo ya sudi ekozala uta na esobe ya Zine pembeni ya...
libongo ya Edome, mpe ndelo na yo ya sudi ekozala ndelo ya libanda ya Edome
mbu ya mungwa na ɛsti:
34:4 Mpe ndelo na yo ekobaluka uta na sudi kino na esika ya komata ya Akrabime, mpe
bóleka na Zini: mpe bobimi na yango ekobanda na sudi tii na
Kadesebarnea, mpe akokende na Hazaradare, mpe akoleka na Azmona.
34:5 Mpe ndelo ekomema boussole longwa na Azmona kino na ebale ya Ezipito.
mpe bobimi na yango ekozala na mbu.
34:6 Mpe mpo na ndelo ya wɛsti, bokozala na mbu monene mpo na a
ndelo: oyo ekozala ndelo na yo ya westi.
34:7 Mpe oyo ekozala ndelo na bino ya nɔrdi: uta na mbu monene bokolakisa yango
libanda mpo na yo ngomba Hor:
34:8 Kobanda na ngomba Hore bokolakisa ndelo na bino tii na ekuke ya
Hamate; mpe bobimi na ndelo ekozala na Zedade.
34:9 Mpe ndelo ekokende tii na Zifrone, mpe bisika oyo ekobima na yango ekozala
na Hazarenan: oyo ekozala ndelo na bino ya nɔrdi.
34:10 Mpe bokolakisa ndelo na bino ya ɛsti banda na Hazarenane tii na Shefame.
34:11 Mpe libongo ekokita longwa na Shefame kino na Ribla, na ngámbo ya ɛsti ya
Ain, oyo; mpe ndelo ekokita, mpe ekokoma o mopanzi mwa
mbu ya Kinerete na ɛsti:
34:12 Mpe ndelo ekokita tii na Yordani, mpe bisika na yango ekobima
bózala na mbu ya mungwa: oyo ekozala mokili na bino ná mabongo na yango
zingazinga ya zingazinga.
34:13 Mpe Moize apesaki bana ya Yisraele mitindo ete: “Oyo ezali mokili.”
oyo bokozwa na mbɛbu, oyo Yehova apesaki mitindo ete bópesa yango
mabota libwa, mpe na ndambo ya libota;
34:14 Mpo libota ya bana ya Rubene engebene ndako na bango
batata, mpe libota ya bana ya Gade engebene ndako ya
batata ba bango, bazwi libula lya bango; mpe ndambo ya libota ya
Manase bazwi libula na bango;
34:15 Mabota mibale mpe ndambo ya libota bazwi libula na bango na
ngambo oyo ya Yordani pene na Yeriko na ɛsti, epai moi ebimaka.
34:16 Mpe Yehova alobaki na Moize:
34:17 Talá bankombo ya bato oyo bakokabola mokili epai na bino.
Eleazare nganga-nzambe, mpe Yosua mwana ya Nune.
34:18 Mpe bokozwa mokonzi moko ya mabota nyonso, mpo na kokabola mokili
libula.
34:19 Mpe bankombo ya mibali yango oyo: Na libota ya Yuda, Kalebe mwana
ya Yefune.
34:20 Mpe na libota ya bana ya Simeone, Shemuele mwana ya Amihude.
34:21 Na libota ya Benyamina, Elidede mwana ya Kisilone.
34:22 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Dane, Buki mwana ya
Jogli.
34:23 Mokonzi ya bana ya Yozefe, mpo na libota ya bana ya
Manase, Haniele mwana ya Efode.
34:24 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Efraime, Kemuele mwana
ya Shifetane.
34:25 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Zebulone, Elizafane le
mwana ya Parnach.
34:26 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Yisakare, mwana ya Patiele
ya Azzan.
34:27 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Ashere, Ahihude mwana ya
Shelomi.
34:28 Mpe mokonzi ya libota ya bana ya Naftali: Pedahele mwana
ya Ammihude.
34:29 Bato oyo Yehova apesaki mitindo ete bákabola libula na bango
bana ya Yisraele na mokili ya Kanana.