Mituya
32:1 Nzokande bana ya Rubene ná bana ya Gade bazalaki na mwana monene mpenza
ebele ya bangɔmbɛ: mpe ntango bamonaki mokili ya Yazere mpe mokili
ya Gileade, ete, tala, esika yango ezalaki esika ya bangɔmbɛ;
32:2 Bana ya Gada mpe bana ya Rubene bayaki mpe balobaki na bango
Moize, mpe na nganga-nzambe Eleazare, mpe na bankumu ya
lisangá, kolobaka ete, .
32:3 Atarote, Dibone, Yazere, Nimira, Heshibone, Eleale, mpe
Shebame, na Nebo, na Beone,
32:4 Ata mboka oyo Yehova abetaki liboso ya liyangani ya Yisraele;
ezali mokili mpo na bibwele, mpe basaleli na yo bazali na bibwele.
32:5 Yango wana, balobaki, soki tozwi ngolu na miso na yo, tika mokili oyo
pesama na basali ba yo mpo ya bozwi, mpe komema biso na ngambo te
Jordanie.
32:6 Mpe Moize alobaki na bana ya Gade mpe bana ya Rubene:
Bandeko na bino bokokende na etumba, mpe bokofanda awa?
32:7 Mpe yango wana bólɛmbisa motema ya bana ya Yisraele
bazali kokatisa na mokili oyo Yehova apesi bango?
32:8 Bongo batata na bino basalaki, ntango natindaki bango longwa na Kades-Barnea mpo na kotala...
mabele.
32:9 Mpo ntango bamataki na lobwaku ya Eshikole, mpe bamonaki mokili yango, bango
alɛmbisaki motema ya bana ya Yisraele, mpo bákende te
na mokili oyo Yehova apesaki bango.
32:10 Mpe nkanda ya Yehova epelisaki na ntango wana, mpe alapaki ndai ete:
32:11 Ya solo, moko te kati na mibali oyo babimaki na Ezipito, uta na mibu ntuku mibale
mpe likolo, bakomona mboka eye nalapaki ndai epai ya Abalayama, epai ya Yisaka, .
mpe epai ya Yakobo; mpo balandi ngai mobimba te.
32:12 Longola kaka Kalebe mwana ya Yefune Mokenezi mpe Yosua mwana ya Nune.
mpo balandi Yehova mobimba.
32:13 Mpe nkanda ya Yehova epelisaki Yisraele, mpe apesaki bango koyengayenga
o esobe mibu ntuku minei, kino libota mobimba, oyo basalaki
mabe na miso ya Yehova, esilaki.
32:14 Mpe, tala, botelemi na esika ya batata na bino, bokoli ya
bato ya masumu, mpo na kobakisa nkanda makasi ya Yehova epai ya Yisraele.
32:15 Mpo soki botiki nsima na ye, akotika bango lisusu na kati ya...
esobe; mpe bokobebisa bato baye banso.
32:16 Mpe bapusanaki penepene na ye mpe balobaki ete: “Tokotonga bandako ya bampate awa mpo na yango.”
bangɔmbɛ na biso, mpe bingumba mpo na bana na biso ya mike.
32:17 Kasi biso moko tokokende na bibundeli liboso ya bana ya Yisraele.
kino tokomema bango o esika na bango: mpe bana mike ba biso bakosala
bófanda na bingumba oyo ezingami na lopango mpo na bato oyo bafandi na mokili yango.
32:18 Tokozonga na bandako na biso te, kino bana ya Yisraele bakozwa yango
moto na moto azwaki libula na ye.
32:19 Mpo tokozwa libula elongo na bango te na ngámbo ya Yordani, to liboso;
mpamba te libula na biso ekwei epai na biso na ngámbo oyo ya Yordani na ɛsti.
32:20 Mpe Moize alobaki na bango ete: “Soki bolingi kosala likambo oyo, soki bokokende na bibundeli.”
liboso ya Yehova mpo na etumba, .
32:21 Mpe bakokende na bino nyonso na bibundeli na Yordani liboso ya Yehova, tii ntango akozwa
abenganaki banguna na ye liboso na ye, .
32:22 Mpe mokili ekotosama liboso ya Yehova, na nsima bokozonga.
mpe bozala na ngambo te liboso ya Yehova mpe liboso ya Yisraele; mpe mboka eye ekosala
bózala eloko na bino liboso ya Yehova.
32:23 Kasi soki bolingi kosala bongo te, tala, bosali lisumu liboso ya Yehova
zala sûr que lisumu na yo ekoyeba yo.
32:24 Bótonga bino bingumba mpo na bana na bino ya mike, mpe bitonga mpo na bampate na bino; mpe kosala bongo
oyo ebimi na monoko na bino.
32:25 Mpe bana ya Gade ná bana ya Rubene balobaki na Moize:
kolobaka ete: “Basaleli na yo bakosala lokola nkolo na ngai apesi mitindo.”
32:26 Bana na biso ya mike, basi na biso, bitonga na biso, mpe bangɔmbɛ na biso nyonso, bakozala
kuna na bingumba ya Gileade:
32:27 Kasi basaleli na yo bakoleka, moto na moto azali na bibundeli mpo na etumba, liboso ya...
NKOLO na etumba, lokola nkolo na ngai alobi.
32:28 Bongo mpo na bango Moize apesaki mitindo na nganga-nzambe Eleazar, mpe Yosua etindo
mwana ya Nune, mpe batata ya mabota ya bana ya
Yisraele:
32:29 Mpe Moize alobaki na bango ete: “Soki bana ya Gade mpe bana ya
Rubene akoleka elongo na yo na Yordani, moto nyonso azali na bibundeli mpo na etumba, liboso
Yawe, mpe mokili ekokweisama liboso na bino; nde bokopesa
bango mokili ya Gileade mpo na kozala bozwi;
32:30 Kasi soki bakoleka elongo na bino na bibundeli te, bakozala na yango
biloko kati na bino na mokili ya Kanana.
32:31 Mpe bana ya Gade mpe bana ya Rubene bazongiselaki bango ete: “Lokola
Yehova alobi na basaleli na yo, tokosala bongo.
32:32 Tokoleka na bibundeli liboso ya Yehova na mokili ya Kanana, ete
kozala na libula na biso na ngambo oyo ya Yordani ekoki kozala ya biso.
32:33 Mpe Moize apesaki bango, kutu bana ya Gade mpe na ba
bana ba Rubene, mpe na ndambo ya libota ya Manase mwana ya
Yozefe, bokonzi ya Sihone mokonzi ya Baamore, mpe bokonzi ya Oge
mokonzi ya Bashane, mokili, elongo na bingumba na yango na libongo, kutu
bingumba ya mboka zingazinga.
32:34 Mpe bana ya Gade batongaki Dibon, Atarote, mpe Aroere.
32:35 Mpe Atrote, Sofane, Yazere, mpe Yogbeha.
32:36 Mpe Betenimera mpe Bete-harane, bingumba oyo ebatelami na lopango, mpe bisika oyo batyaka bampate.
32:37 Mpe bana ya Rubene batongaki Heshibone, Eleale mpe Kiriyataime.
32:38 Mpe Nebo ná Baalmeone, (bankombo na bango ebongwanaki) ná Shibema: mpe
bapesaki bankombo mosusu na bingumba biye batongaki.
32:39 Mpe bana ya Makiri mwana ya Manase bakendaki na Gileade mpe bazwaki
yango, mpe alongolaki Moamore oyo azalaki na kati na yango.
32:40 Mpe Moize apesaki Gileade epai ya Makiri mwana ya Manase; mpe afandaki
kati na yango.
32:41 Mpe Yaire mwana ya Manase akendaki mpe azwaki bingumba mikemike na yango, mpe
abengaki bango Havoteyaire.
32:42 Bongo Noba akendaki mpe azwaki Kenate mpe bamboka na yango, mpe abengaki yango
Nobah, na nkombo na ye moko.